ثبت شرکت برای اقامت ترکیه یکی از پرتقاضاترین مسیرهای ایرانیان است، اما برخلاف تصور رایج، ثبت شرکت به‌تنهایی اقامت نمی‌دهد. شرکت فقط «مبنای» درخواست است: یا اقامت کوتاه‌مدت با هدف ارتباط تجاری و راه‌اندازی کسب‌وکار، یا اجازه کار شریک‌مدیر که خود جایگزین اقامت می‌شود. این صفحه برای کارآفرینان، تاجران و سرمایه‌گذارانی است که می‌خواهند شرکتی ثبت کنند که از روز اول با معیارهای اقامت و اجازه کار هم‌خوان باشد. برای مرور کلی مسیر، اقامت ترکیه از طریق ثبت شرکت را هم ببینید.
پاسخ کوتاه
دو راه اصلی وجود دارد: اقامت کوتاه‌مدت بر پایه فعالیت تجاری و تأسیس کسب‌وکار، یا اجازه کار شریک‌مدیر که طبق قانون جایگزین اقامت است. مسیر دوم پایدارتر است اما معیارهای سنگین‌تری دارد.
- برای اجازه کار شریک خارجی معمولاً سرمایه پرداخت‌شده شرکت و سهم شریک هر کدام حداقل ۵۰۰ هزار لیر، سهم حداقل ۲۰ درصد و اشتغال ۵ شهروند ترک لازم است.
- شریکی که حداقل ۱۰۰ هزار دلار سرمایه آورده، از این معیارهای شریک معاف است.
- حداقل سرمایه قانونی Ltd. (۵۰ هزار لیر) برای ثبت کافی است، اما برای اجازه کار کافی نیست.
✔ آخرین بررسی: ۶ آبان ۱۴۰۵ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی ثبت شرکت و امور مالیاتی تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی دولت ترکیه (فهرست منابع در انتهای صفحه)
ثبت شرکت و اجازه کار را در دو مرحله برنامه‌ریزی کنید
پیش از ثبت شرکت، هم هزینه تاسیس و حسابداری را برآورد کنید و هم شرایط اقدام برای اجازه کار را برای نقش خودتان بپرسید. سرمایه، اشتغال و مدارک مورد نیاز را کنار زمان‌بندی بنویسید. اگر هدف اصلی اقامت است، مسیر قانونی حضور شما در ترکیه را در فاصله ثبت شرکت تا تصمیم درباره اجازه کار مشخص کنید.
راهنمای رسمی اجازه کار در ترکیه
آیا ثبت شرکت در ترکیه اقامت می‌دهد؟
خیر، نه به‌طور خودکار. قانون خارجیان (شماره ۶۴۵۸) برای کسانی که «ارتباط تجاری دارند یا کسب‌وکار راه می‌اندازند» اقامت کوتاه‌مدت پیش‌بینی کرده، اما اداره مهاجرت بررسی می‌کند که شرکت فعالیت واقعی، آدرس، اظهارنامه و درآمد داشته باشد. از طرف دیگر، طبق قانون، اجازه کار معتبر جایگزین اقامت می‌شود؛ بنابراین شریک‌مدیری که اجازه کار بگیرد، به اقامت جداگانه نیاز ندارد.
| معیار | اقامت کوتاه‌مدت تجاری | اجازه کار شریک‌مدیر |
|---|---|---|
| مرجع | اداره مهاجرت (e-İkamet) | وزارت کار و تأمین اجتماعی |
| حق کار کردن | ندارد؛ اقامت مجوز کار نیست | دارد |
| شرط سرمایه | معیار عددی رسمی ثابت اعلام نشده؛ فعالیت واقعی بررسی می‌شود | سرمایه و سهم شریک حداقل ۵۰۰ هزار لیر و ۲۰٪، یا آوردن ۱۰۰ هزار دلار |
| شرط اشتغال | عموماً ندارد | ۵ شهروند ترک (از ماه هفتم اجازه کار اول، ماهانه) |
| بیمه | بیمه درمانی خصوصی معتبر | بیمه تأمین اجتماعی (SGK) |
| پایداری | کمتر؛ تمدید به فعالیت واقعی وابسته است | بیشتر؛ سوابق کار و بیمه ثبت می‌شود |
شرکت برای اقامت چه سرمایه‌ای لازم دارد؟
از ۲۰۲۴ حداقل سرمایه شرکت با مسئولیت محدود ۵۰ هزار لیر و شرکت سهامی ۲۵۰ هزار لیر است (حداقل سرمایه ثبت شرکت در ترکیه). اما اگر هدف اجازه کار است، معیارهای فعلی وزارت کار تعیین‌کننده است:
- سرمایه پرداخت‌شده شرکت: حداقل ۵۰۰ هزار لیر.
- سهم شریک خارجی: حداقل ۵۰۰ هزار لیر و دست‌کم ۲۰ درصد سرمایه.
- استثنای سرمایه‌گذار: شریکی که حداقل ۱۰۰ هزار دلار در سرمایه شرکت آورده، از این معیارها معاف است.
- پرداخت واقعی: وزارت کار «سرمایه پرداخت‌شده» را می‌بیند، نه سرمایه تعهدشده‌ای که هنوز واریز نشده.
شرط اشتغال و حقوق در اجازه کار از طریق شرکت
شرکت باید دست‌کم ۵ شهروند ترک با بیمه استخدام کند؛ طبق معیارهای وزارت کار، این شرط از ماه هفتم اجازه کار اول باید در هر ماه برقرار باشد. حقوق اعلام‌شده برای شریک‌مدیر هم باید با جایگاه او متناسب باشد (برای مدیران ارشد معمولاً ۵ برابر و برای سایر مدیران ۳ برابر حداقل دستمزد ناخالص؛ حداقل دستمزد ناخالص ۲۰۲۶: ۳۳٬۰۳۰ لیر). این یعنی شرکت برای اقامت پایدار، هزینه ماهانه قابل‌توجهی دارد که باید با درآمد واقعی پوشش داده شود. هزینه‌ها را در هزینه‌های جاری اداره شرکت ببینید.
مراحل ثبت شرکت برای اقامت ترکیه
- انتخاب مسیر: اقامت تجاری کوتاه‌مدت یا اجازه کار شریک‌مدیر، بر پایه بودجه و برنامه فعالیت.
- تعیین سرمایه و ساختار: متناسب با معیار اجازه کار، نه فقط حداقل قانونی؛ تعیین شریک‌مدیر.
- ثبت شرکت: کد مالیاتی، تأیید و ترجمه مدارک، آدرس قانونی، اساسنامه در MERSİS و ثبت در دفتر ثبت تجارت؛ مراحل ثبت شرکت در ترکیه.
- شروع فعالیت واقعی: قرارداد با حسابدار رسمی، افتتاح حساب شرکت، واریز سرمایه، صدور فاکتور و اظهارنامه.
- درخواست اجازه کار یا اقامت: اجازه کار از سامانه وزارت کار؛ اقامت از سامانه e-İkamet با مدارک شرکت و بیمه درمانی.
- استخدام و حفظ معیارها: استخدام ۵ کارمند ترک در مهلت مقرر و حفظ فعالیت برای تمدید.
- اقامت خانواده: همسر و فرزندان می‌توانند بر پایه اجازه کار یا اقامت شما اقامت خانوادگی بگیرند.
می‌خواهید از طریق ثبت شرکت در ترکیه اقامت بگیرید؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول، مدرک یا اطلاعات حساس نفرستید.
آیا اقامت از طریق شرکت به شهروندی ترکیه می‌رسد؟
به‌طور غیرمستقیم ممکن است. تابعیت عادی ترکیه به ۵ سال اقامت قانونی و پیوسته و شرایط دیگر (مانند زبان، معاش و سوءپیشینه) نیاز دارد و نحوه احتساب انواع اقامت در این مدت یکسان نیست. اجازه کار، به دلیل ثبت سوابق کار و بیمه، معمولاً پشتوانه محکم‌تری است. مسیر سریع‌تر تابعیت از راه سرمایه‌گذاری (مانند ملک حداقل ۴۰۰ هزار دلار) است؛ شهروندی ترکیه و شهروندی ترکیه با ثبت شرکت را ببینید.
اشتباهات رایج در ثبت شرکت برای اقامت ترکیه
- ثبت شرکت با ۵۰ هزار لیر به امید اجازه کار شریک.
- شرکت بدون فعالیت، فاکتور و اظهارنامه؛ که در تمدید اقامت مشکل‌ساز می‌شود.
- کار کردن در شرکت با اقامت تجاری و بدون اجازه کار.
- تعهد سرمایه بدون واریز واقعی و رد اجازه کار به دلیل سرمایه پرداخت‌نشده.
- بی‌توجهی به هزینه ماهانه ۵ کارمند ترک و حقوق مدیر در محاسبه بودجه.
- اعتماد به وعده «اقامت تضمینی با ثبت شرکت».
خطاهای دیگر را در اشتباهات رایج در ثبت شرکت ترکیه ببینید.
تراست گلوبال در ثبت شرکت برای اقامت چه کمکی می‌کند؟
- بررسی بودجه، فعالیت و ترکیب خانواده و پیشنهاد مسیر (اقامت تجاری یا اجازه کار).
- ثبت شرکت با سرمایه و ساختار متناسب از طریق خدمات ثبت شرکت در ترکیه.
- هماهنگی حسابدار رسمی، افتتاح حساب و شروع فعالیت مستند؛ حسابداری و مالیات.
- آماده‌سازی و پیگیری پرونده اجازه کار با ثبت شرکت یا اقامت و سپس اقامت خانواده؛ تصمیم نهایی با نهادهای دولتی است.
سؤالات متداول درباره ثبت شرکت برای اقامت ترکیه
با ثبت شرکت چه نوع اقامتی می‌گیرم؟
یا اقامت کوتاه‌مدت با هدف تجاری و راه‌اندازی کسب‌وکار، یا اجازه کار که جایگزین اقامت است. اقامت تجاری حق کار نمی‌دهد.
حداقل سرمایه برای اقامت از طریق شرکت چقدر است؟
برای ثبت شرکت ۵۰ هزار لیر (Ltd.) کافی است؛ برای اجازه کار شریک خارجی معمولاً سرمایه و سهم شریک حداقل ۵۰۰ هزار لیر، یا آوردن ۱۰۰ هزار دلار لازم است.
آیا باید ۵ کارمند ترک استخدام کنم؟
برای اجازه کار شریک‌مدیر، بله (مگر در استثناهای خاص)؛ این شرط از ماه هفتم اجازه کار اول باید ماهانه برقرار باشد.
آیا خانواده‌ام هم اقامت می‌گیرند؟
همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال می‌توانند بر پایه اقامت یا اجازه کار شما اقامت خانوادگی بگیرند.
چقدر طول می‌کشد؟
ثبت شرکت پس از آماده شدن مدارک معمولاً سریع است؛ بررسی اجازه کار یا اقامت زمان بیشتری می‌برد و به کامل بودن پرونده بستگی دارد.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- وزارت کار و تأمین اجتماعی – معیارهای اجازه کار – سرمایه ۵۰۰ هزار لیر، سهم ۲۰٪، استثنای ۱۰۰ هزار دلار، ۵ کارمند ترک
- وزارت کار – پرسش‌های متداول اجازه کار – اجازه کار شرکای مدیر و معافیت شرکای غیرمدیر
- اداره مهاجرت ترکیه – انواع اقامت – اقامت کوتاه‌مدت و خانوادگی
- دفتر سرمایه‌گذاری ریاست‌جمهوری ترکیه – مراحل ثبت شرکت برای خارجی‌ها
- وزارت تجارت ترکیه – حداقل سرمایه
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات ترکیه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
شرکتی ثبت کنید که مبنای اقامت شما شود
بودجه و برنامه فعالیت خود را بگویید تا کارشناس تراست گلوبال مسیر اقامت یا اجازه کار را با شما طراحی کند.