ثبت شرکت در ترکیه بدون اقامت یعنی تأسیس شرکت با مسئولیت محدود (Ltd.) یا سهامی (A.Ş.) توسط فردی که کارت اقامت ترکیه ندارد؛ چه در ایران یا کشور دیگری زندگی کند و چه با ویزای توریستی یا ورود بدون ویزا به ترکیه سفر کند. قانون ترکیه داشتن اقامت را شرط ثبت شرکت نمی‌داند و پاسپورت معتبر و کد مالیاتی ترکیه پایه پرونده است. این صفحه برای ایرانیان و سایر خارجی‌هایی است که می‌خواهند پیش از مهاجرت یا بدون مهاجرت، شرکت ترکیه داشته باشند و می‌خواهند بدانند چه کارهایی از راه دور ممکن است و کجا حضور لازم می‌شود.
پاسخ کوتاه
بله؛ خارجی‌ها می‌توانند بدون اقامت در ترکیه شرکت ثبت کنند، حتی بدون سفر و با وکالت‌نامه رسمی. اما افتتاح حساب بانکی شرکت معمولاً به حضور مدیر در بانک نیاز دارد و ثبت شرکت هم خودبه‌خود اقامت نمی‌دهد.
- مدارک پایه: پاسپورت معتبر، ترجمه رسمی، کد مالیاتی ترکیه، نشانی شرکت و در صورت عدم حضور، وکالت‌نامه رسمی.
- دارندگان پاسپورت عادی ایران طبق رویه فعلی تا ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز بدون ویزا وارد ترکیه می‌شوند؛ این مدت برای امضاها و کارهای بانکی کافی است.
- حداقل سرمایه: Ltd. ۵۰٬۰۰۰ لیر و A.Ş. ۲۵۰٬۰۰۰ لیر.
✔ آخرین بررسی: ۶ آبان ۱۴۰۵ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی ثبت شرکت و امور مالیاتی تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی دولت ترکیه (فهرست منابع در انتهای صفحه)
آیا بدون اقامت می‌توان در ترکیه شرکت ثبت کرد؟
بله. قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (۴۸۷۵) و قانون تجارت (۶۱۰۲) ثبت شرکت را برای اتباع خارجی بدون شرط اقامت مجاز می‌دانند. شما می‌توانید تنها شریک و مدیر شرکت باشید. شرط‌های عملی عبارت‌اند از: پاسپورت معتبر، کد مالیاتی ترکیه، نشانی قانونی برای شرکت و امکان امضای اساسنامه (حضوری یا با وکیل). اقامت فقط زمانی مطرح می‌شود که بخواهید خودتان در ترکیه زندگی و کار کنید؛ در آن صورت باید جداگانه برای اجازه کار یا اقامت اقدام کنید.
چه کارهایی از راه دور ممکن است و چه کارهایی حضور می‌خواهد؟
| مرحله | از راه دور (با وکالت‌نامه) | نیاز به حضور |
|---|---|---|
| دریافت کد مالیاتی | معمولاً بله، توسط وکیل یا نماینده | خیر |
| تنظیم و امضای اساسنامه | بله، با وکالت‌نامه دارای اختیار تأسیس شرکت | اختیاری |
| ثبت در سجل تجاری و MERSİS | بله | خیر |
| بازدید اداره مالیات از نشانی | بله (نشانی باید واقعی و قابل بازدید باشد) | خیر |
| افتتاح حساب بانکی شرکت | معمولاً خیر؛ بانک‌ها اغلب حضور مدیر یا صاحب امضا را می‌خواهند | بله، در بیشتر بانک‌ها |
| اجازه کار و اقامت | درخواست اجازه کار از خارج از طریق کنسولگری ممکن است | برای کارت اقامت و انگشت‌نگاری بله |
بانک‌ها در ترکیه تصمیم افتتاح حساب را بر اساس سیاست انطباق خود می‌گیرند و هیچ مشاوری نمی‌تواند آن را تضمین کند. برای آمادگی، افتتاح حساب شرکتی بعد از ثبت شرکت و افتتاح حساب برای ثبت شرکت را ببینید.
وکالت‌نامه برای ثبت شرکت از ایران چگونه تهیه می‌شود؟
اگر نمی‌خواهید به ترکیه سفر کنید، وکالت‌نامه‌ای لازم است که صریحاً اختیار تأسیس شرکت، امضای اساسنامه، دریافت کد مالیاتی و پیگیری امور اداری را بدهد. وکالت‌نامه‌ای که در ایران تنظیم می‌شود باید ترجمه رسمی و تأییدهای کنسولی لازم (از جمله تأیید سفارت یا کنسولگری ترکیه) را داشته باشد؛ چون ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست. راه دیگر، تنظیم وکالت‌نامه در کنسولگری ترکیه یا در یک سفر کوتاه در دفتر اسناد رسمی ترکیه با حضور مترجم است. جزئیات را در وکالت‌نامه در ترکیه برای ایرانیان بخوانید.
مدارک ثبت شرکت در ترکیه بدون اقامت
- پاسپورت معتبر و ترجمه رسمی تأییدشده.
- کد مالیاتی ترکیه (دریافت کد مالیاتی در ترکیه).
- نشانی قانونی شرکت: قرارداد اجاره یا دفتر مجازی معتبر (آدرس رسمی و دفتر مجازی در ترکیه).
- اساسنامه و اطلاعات مدیر یا مدیران.
- وکالت‌نامه رسمی در صورت عدم حضور.
- برای شریک حقوقی (شرکت خارجی): مدارک ثبتی شرکت مادر و مصوبه سرمایه‌گذاری با ترجمه و تأیید.
مراحل ثبت شرکت در ترکیه بدون اقامت
- مشاوره اولیه و انتخاب قالب: Ltd. یا A.Ş. (تفاوت شرکت با مسئولیت محدود و سهامی).
- تنظیم وکالت‌نامه یا برنامه‌ریزی سفر کوتاه برای امضاها.
- دریافت کد مالیاتی و ترجمه مدارک.
- تأمین نشانی شرکت و تنظیم اساسنامه در MERSİS.
- امضا، واریز سهم سازمان رقابت و ثبت در سجل تجاری.
- پس از ثبت: بازدید اداره مالیات، دفاتر قانونی و قرارداد با حسابدار رسمی.
- سفر برای حساب بانکی: مراجعه مدیر به بانک با مدارک شرکت.
برای ثبت شرکت در ترکیه بدون اقامت راهنمایی می‌خواهید؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول، مدرک یا اطلاعات حساس نفرستید.
مدیر غیرمقیم شرکت چه مسئولیت‌هایی دارد؟
زندگی کردن خارج از ترکیه، مسئولیت‌های قانونی مدیر را کم نمی‌کند. مدیر (یا هیئت‌مدیره) مسئول ارسال به‌موقع اظهارنامه‌ها، نگهداری دفاتر قانونی، برگزاری مجمع سالانه و پاسخ به مکاتبات رسمی است. مکاتبات اداره مالیات و سایر نهادها معمولاً از طریق صندوق الکترونیک اظهار (e-Tebligat) و نشانی شرکت ارسال می‌شود؛ اگر کسی آن‌ها را پیگیری نکند، مهلت‌های قانونی از دست می‌رود. به همین دلیل، برای شرکت مدیر غیرمقیم، داشتن حسابدار رسمی فعال و یک نشانی که نامه‌ها را دریافت و اطلاع دهد، ضروری است. همچنین هر تغییر مهم مانند تغییر نشانی، مدیر یا سرمایه باید در سجل تجاری ثبت شود و بدون آن، اعتبار حقوقی کامل ندارد.
هزینه ثبت شرکت بدون اقامت چه تفاوتی دارد؟
هزینه ثبت شرکت برای فرد بدون اقامت در اصل با سایرین یکسان است؛ اما وکالت‌نامه، تأییدهای کنسولی، ترجمه‌های اضافه و احتمالاً دفتر مجازی به آن اضافه می‌شود. به‌جای اتکا به ارقام کلی و قدیمی یورویی، ریز اقلام را بر اساس پرونده خود بخواهید؛ اجزای هزینه در هزینه واقعی ثبت شرکت در ترکیه توضیح داده شده است.
آیا ثبت شرکت بعداً به اقامت کمک می‌کند؟
شرکت فعال می‌تواند پایه اجازه کار شریک یا مدیر خارجی باشد و دارنده اجازه کار معتبر نیازی به اقامت جداگانه ندارد. اما وزارت کار معیارهایی مانند استخدام نیروی ترک (قاعده عمومی پنج نفر به ازای هر کارمند خارجی) و وضعیت مالی شرکت را بررسی می‌کند. مسیرها را در اقامت ترکیه از طریق ثبت شرکت مقایسه کنید.
اشتباهات رایج در ثبت شرکت بدون اقامت
- تصور اینکه با وکالت‌نامه می‌توان حساب بانکی شرکت را هم باز کرد.
- تنظیم وکالت‌نامه کلی بدون ذکر اختیار تأسیس شرکت و امضای اساسنامه.
- استفاده از نشانی غیرواقعی که در بازدید اداره مالیات رد می‌شود.
- ثبت سهام به نام یک فرد ترک برای «راحتی کار» (ثبت شرکت با شریک ترک را ببینید).
- بی‌توجهی به اظهارنامه‌های ماهانه از ماه اول، حتی وقتی صاحب شرکت در ترکیه نیست.
تراست گلوبال در ثبت شرکت بدون اقامت چه کمکی می‌کند؟
- تعیین اینکه کدام مراحل از راه دور و کدام حضوری انجام شود.
- راهنمایی متن وکالت‌نامه و هماهنگی ترجمه و کد مالیاتی.
- پیگیری ثبت در MERSİS و سجل تجاری و هماهنگی نشانی شرکت.
- برنامه‌ریزی سفر کوتاه برای بانک و معرفی خدمات حسابداری برای پس از ثبت.
مسیر کامل در خدمات ثبت شرکت در ترکیه آمده است.
سؤالات متداول درباره ثبت شرکت در ترکیه بدون اقامت
آیا برای ثبت شرکت در ترکیه باید حتماً به ترکیه سفر کنم؟
خیر؛ با وکالت‌نامه رسمی و تأییدشده، ثبت شرکت بدون سفر ممکن است. برای افتتاح حساب بانکی شرکت معمولاً سفر لازم می‌شود.
آیا بدون اقامت می‌توانم مدیر شرکت باشم؟
بله. اقامت شرط مدیریت نیست؛ اما برای کار کردن شخصی در ترکیه به اجازه کار نیاز دارید.
کد مالیاتی بدون اقامت قابل دریافت است؟
بله، اتباع خارجی با پاسپورت کد مالیاتی می‌گیرند؛ این کار با وکیل یا نماینده هم انجام می‌شود.
آیا با ثبت شرکت می‌توانم بدون ویزا بیشتر در ترکیه بمانم؟
خیر. ثبت شرکت مدت مجاز اقامت بدون ویزا را تغییر نمی‌دهد؛ برای ماندن بیشتر باید اقامت یا اجازه کار بگیرید.
چه مدت طول می‌کشد؟
پس از آماده بودن مدارک و وکالت‌نامه، ثبت در سجل تجاری معمولاً در چند روز کاری انجام می‌شود؛ زمان واقعی به آماده‌سازی مدارک خارجی بستگی دارد.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- پایگاه قوانین ترکیه – قانون ۴۸۷۵ و قانون تجارت ۶۱۰۲
- وزارت تجارت ترکیه – ثبت در MERSİS و سجل تجاری
- اداره درآمد ترکیه (GİB) – کد مالیاتی اتباع خارجی و تکالیف اظهارنامه‌ای
- وزارت امور خارجه ترکیه – رژیم ویزای اتباع ایران و تأیید کنسولی اسناد
- وزارت کار و تأمین اجتماعی ترکیه – اجازه کار شریک یا مدیر خارجی
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات ترکیه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
شرکت ترکیه را از همین‌جا شروع کنید، با برنامه‌ای روشن
بگویید حضوری می‌آیید یا با وکالت‌نامه؛ کارشناس تراست گلوبال مراحل و مدارک را برایتان مشخص می‌کند.