حسابدار رسمی شرکت در ترکیه که در ترکی به آن Serbest Muhasebeci Mali Müşavir یا به اختصار SMMM گفته می‌شود، متخصص دارای مجوز قانونی است که دفاتر شرکت را نگه می‌دارد، اظهارنامه‌های مالیاتی و بیمه‌ای را ارائه می‌کند و نماینده شرکت در امور مالیاتی است. در عمل هیچ شرکت فعالی در ترکیه بدون حسابدار رسمی اداره نمی‌شود. این صفحه برای صاحبان شرکت‌های ایرانی و خارجی در ترکیه است که می‌خواهند بدانند حسابدار رسمی دقیقاً چه می‌کند، هزینه آن چگونه تعیین می‌شود و چطور حسابدار مناسب انتخاب کنند.
پاسخ کوتاه
هر شرکت در ترکیه برای نگه‌داری دفاتر و ارائه اظهارنامه‌ها عملاً به یک حسابدار رسمی (SMMM) دارای مجوز طبق قانون ۳۵۶۸ نیاز دارد؛ حق‌الزحمه حداقلی این خدمات هر سال با تعرفه رسمی اداره درآمد تعیین می‌شود.
- حسابدار رسمی اظهارنامه‌های ماهانه (مالیات بر ارزش افزوده، مالیات تکلیفی و بیمه)، اظهارنامه‌های موقت دوره‌ای و اظهارنامه سالانه مالیات شرکت را ارائه می‌کند.
- نرخ عمومی مالیات شرکت ۲۵ درصد است و از دوره‌های ۲۰۲۵ مالیات حداقلی شرکت (کمتر از ۱۰ درصد سود پیش از کسورات نشود) هم اعمال می‌شود.
- تعرفه حداقلی ۲۰۲۶ در روزنامه رسمی ۱۷ دسامبر ۲۰۲۵ منتشر شد و از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ اجرایی است.
✔ آخرین بررسی: ۶ آبان ۱۴۰۵ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی ثبت شرکت و امور مالیاتی تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی دولت ترکیه (فهرست منابع در انتهای صفحه)
حسابدار رسمی (SMMM) در ترکیه کیست؟
حرفه حسابداری و مشاوره مالی در ترکیه با قانون شماره ۳۵۶۸ تنظیم شده و سه سطح دارد: حسابدار آزاد (Serbest Muhasebeci، عنوانی که دیگر صادر نمی‌شود)، حسابدار رسمی و مشاور مالی (SMMM) و مشاور مالی سوگندخورده (YMM). برای گرفتن مجوز SMMM باید شرایط عمومی قانون (از جمله تابعیت ترکیه طبق ماده ۴ قانون) را داشت، مدرک کارشناسی در رشته‌های مرتبط مانند حقوق، اقتصاد، مالیه، مدیریت یا حسابداری گرفت، دست‌کم سه سال کارآموزی گذراند و در آزمون SMMM قبول شد. YMM پس از دست‌کم ۱۰ سال سابقه SMMM و قبولی در آزمون جداگانه، مجوز تأیید (تصدیق) برخی اظهارنامه‌ها و گزارش‌های مالیاتی را دارد.
به همین دلیل، یک حسابدار خارجی (حتی با تجربه زیاد) نمی‌تواند به‌عنوان SMMM اظهارنامه شرکت شما را امضا و ارائه کند؛ شرکت باید با یک SMMM دارای مجوز در ترکیه قرارداد داشته باشد.
حسابدار رسمی برای شرکت در ترکیه چه کارهایی انجام می‌دهد؟
| دوره | وظیفه | توضیح |
|---|---|---|
| هنگام تأسیس | اعلام شروع فعالیت، تأیید دفاتر قانونی، همراهی در بازدید اداره مالیات | پس از ثبت در دفتر ثبت تجارت |
| ماهانه | اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده (نرخ عمومی ۲۰٪)، اظهارنامه مالیات تکلیفی و بیمه کارکنان (SGK) | حتی در ماه‌های بدون فعالیت، اظهارنامه لازم است |
| ماهانه/پیوسته | ثبت اسناد، مدیریت فاکتور الکترونیک و دفتر الکترونیک در صورت شمول | شمول e-Fatura و e-Defter به حجم و نوع فعالیت بستگی دارد |
| فصلی | اظهارنامه موقت مالیات شرکت | پیش‌پرداخت مالیات سال |
| سالانه | اظهارنامه مالیات شرکت (معمولاً در ماه آوریل سال بعد)، ترازنامه و صورت‌حساب سود و زیان | نرخ عمومی ۲۵٪ با رعایت مالیات حداقلی |
| مشاوره | برنامه‌ریزی مالیاتی، تقسیم سود، حقوق مدیران، معافیت‌ها و مشوق‌ها | به‌ویژه برای شرکت‌های دارای شریک خارجی |
مرور کامل نظام مالیاتی را در حسابداری و مالیات در ترکیه ببینید.
حق‌الزحمه حسابدار رسمی در ترکیه چگونه تعیین می‌شود؟
حداقل حق‌الزحمه خدمات حسابداری هر سال با «تعرفه حداقلی دستمزد حسابداران آزاد، SMMM و YMM» تعیین و در روزنامه رسمی منتشر می‌شود. تعرفه ۲۰۲۶ در شماره ۳۳۱۱۰ روزنامه رسمی (۱۷ دسامبر ۲۰۲۵) منتشر شد و از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ اجرایی است. این تعرفه بر اساس گروه‌بندی استان‌ها (کلان‌شهرهایی مانند استانبول، آنکارا و ازمیر در گروه بالاتر)، نوع دفتر (ترازنامه‌ای یا دفتر ساده) و نوع شرکت متفاوت است. مبلغ واقعی قرارداد معمولاً بالاتر از حداقل است و به حجم اسناد، تعداد کارکنان، فاکتورهای الکترونیک و تراکنش‌های ارزی بستگی دارد. برآورد هزینه را در هزینه حسابداری شرکت در ترکیه ببینید.
در همین زمینه، مطالعه هزینه و مالیات ثبت شرکت به تصمیم دقیق‌تر کمک می‌کند.
چگونه حسابدار رسمی مناسب برای شرکت خارجی انتخاب کنیم؟
- مجوز را بررسی کنید: عضویت در اتاق حسابداران رسمی شهر و شماره مجوز SMMM را بپرسید.
- تجربه با شرکت‌های خارجی: شرکت‌های دارای شریک خارجی تعهداتی مانند گزارش سرمایه خارجی، اجازه کار و تراکنش‌های ارزی دارند.
- زبان ارتباطی: بتوانید گزارش‌ها و هشدارهای مالیاتی را به زبانی که می‌فهمید دریافت کنید.
- قرارداد کتبی: محدوده خدمات، حق‌الزحمه ماهانه، هزینه خدمات اضافی و مسئولیت‌ها را بنویسید.
- دسترسی به اطلاعات: کلمه عبور سامانه اداره مالیات (İnternet Vergi Dairesi) و امضای الکترونیک باید در کنترل شرکت باشد، نه فقط حسابدار.
- گزارش منظم: گزارش ماهانه از اظهارنامه‌های ارسالی و بدهی‌های پرداخت‌نشده بخواهید.
برای شرکت خود در ترکیه حسابدار رسمی لازم دارید؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول، مدرک یا اطلاعات حساس نفرستید.
تعهدات مالیاتی کلیدی که حسابدار باید برایتان مدیریت کند
- مالیات شرکت: نرخ عمومی ۲۵ درصد؛ از دوره‌های ۲۰۲۵ مالیات محاسبه‌شده نباید از ۱۰ درصد سود پیش از کسورات و معافیت‌ها کمتر شود (شرکت‌هایی که برای نخستین بار فعالیت را شروع می‌کنند، تا سه دوره از این قاعده مستثنا هستند).
- مالیات بر ارزش افزوده: نرخ عمومی ۲۰ درصد، با نرخ‌های کاهشی برای برخی کالاها و خدمات.
- حقوق و بیمه: پرداخت حقوق به مدیران و کارکنان، از جمله اعضای خانواده، مشمول بیمه و مالیات تکلیفی است؛ مبنای حداقل دستمزد ۲۰۲۶ ماهانه ۳۳٬۰۳۰ لیر ناخالص است.
- سرمایه شرکت: پیگیری پرداخت سرمایه Ltd. در ۲۴ ماه و تطبیق سرمایه شرکت‌های قدیمی تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۷؛ حداقل سرمایه ثبت شرکت در ترکیه.
اشتباهات رایج صاحبان شرکت خارجی با حسابدار رسمی
- سپردن همه رمزها و امضای الکترونیک به حسابدار بدون کنترل و نسخه پشتیبان.
- انتخاب ارزان‌ترین حسابدار بدون بررسی مجوز و تجربه با شرکت‌های خارجی.
- تحویل نکردن به‌موقع فاکتورها و اسناد بانکی و تأخیر در اظهارنامه.
- تصور اینکه شرکت بدون فعالیت نیازی به اظهارنامه ندارد.
- بی‌توجهی به مسئولیت شرکای Ltd. در قبال بدهی‌های مالیاتی و بیمه‌ای وصول‌نشده.
- تغییر حسابدار بدون تحویل کامل دفاتر و سوابق.
خطاهای دیگر را در اشتباهات رایج در ثبت شرکت ترکیه بخوانید.
تراست گلوبال در امور حسابداری شرکت چه کمکی می‌کند؟
- بررسی وضعیت شرکت و تعهدات مالیاتی جاری یا عقب‌افتاده.
- معرفی و هماهنگی با حسابدار رسمی دارای مجوز و تجربه با شرکت‌های خارجی از طریق خدمات حسابداری در ترکیه.
- ارتباط فارسی‌زبان بین شما و حسابدار و پیگیری گزارش‌های ماهانه.
- در شرکت‌های تازه، همراهی از ثبت شرکت تا شروع دفترداری و کد مالیاتی شرکت.
سؤالات متداول درباره حسابدار رسمی شرکت در ترکیه
آیا داشتن حسابدار رسمی برای شرکت در ترکیه الزامی است؟
در عمل بله. اظهارنامه‌های الکترونیک شرکت‌ها از طریق حسابدار دارای مجوز ارائه می‌شود و نگه‌داری دفاتر قانونی بدون SMMM عملاً ممکن نیست.
آیا خارجی‌ها می‌توانند در ترکیه حسابدار رسمی شوند؟
طبق ماده ۴ قانون ۳۵۶۸، تابعیت ترکیه از شرایط عمومی عضویت در این حرفه است و قانون فقط برای حسابداران خارجی حکم جداگانه و محدودی دارد؛ بنابراین در عمل، شرکت شما باید با یک SMMM دارای مجوز در ترکیه کار کند. خارجی‌ها می‌توانند با اجازه کار در دفاتر حسابداری کارمند باشند.
حق‌الزحمه ماهانه حسابدار رسمی چقدر است؟
حداقل آن با تعرفه رسمی سالانه (برای ۲۰۲۶: روزنامه رسمی ۱۷ دسامبر ۲۰۲۵) تعیین می‌شود و بسته به شهر، نوع دفتر و حجم کار تغییر می‌کند. قرارداد را کتبی ببندید.
فرق SMMM و YMM چیست؟
SMMM امور جاری حسابداری و مالیاتی را انجام می‌دهد؛ YMM پس از دست‌کم ۱۰ سال سابقه SMMM و آزمون جداگانه، مجوز تأیید برخی اظهارنامه‌ها، استرداد مالیات و گزارش‌های رسمی را دارد.
اظهارنامه سالانه مالیات شرکت چه زمانی ارائه می‌شود؟
برای شرکت‌هایی که سال مالی آن‌ها سال میلادی است، معمولاً در ماه آوریل سال بعد. حسابدار تقویم دقیق را برایتان تنظیم می‌کند.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- Alomaliye – آمار و شرایط SMMM و YMM (ژانویه ۲۰۲۶) – شرایط تحصیلی، کارآموزی ۳ ساله و آزمون طبق قانون ۳۵۶۸
- روزنامه رسمی ترکیه، ۱۷ دسامبر ۲۰۲۵ (شماره ۳۳۱۱۰) – تعرفه حداقلی ۲۰۲۶ دستمزد SMMM و YMM
- قانون ۳۵۶۸ (سامانه رسمی قوانین ترکیه) – شرایط عمومی حرفه، از جمله تابعیت
- KPMG ترکیه – نرخ عمومی ۲۵ درصدی مالیات شرکت
- EY ترکیه – مالیات حداقلی شرکت – قاعده ۱۰ درصد از ۲۰۲۵ و استثنای سه‌ساله شرکت‌های تازه
- وزارت تجارت ترکیه – حداقل سرمایه شرکت‌ها
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات ترکیه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
حسابداری شرکتتان را به متخصص دارای مجوز بسپارید
وضعیت شرکت خود را بگویید تا کارشناس تراست گلوبال حسابدار رسمی مناسب را با شما هماهنگ کند.