پرش به محتوای اصلی
TRUST GLOBAL

خدمات حقوقی شرکت‌ها در ترکیه و امارات؛ از اساسنامه تا دعوا

خدمات حقوقی شرکت‌ها در ترکیه، امارات و ارمنستان – اساسنامه، سهام و دعاوی تجاری
حقوق تجارت و شرکت‌ها · تراست گلوبال

خدمات حقوقی شرکت‌ها در ترکیه، امارات و ارمنستان

اگر در ترکیه، امارات یا ارمنستان شرکت دارید یا در حال ثبت آن هستید، خدمات حقوقی شرکت‌ها در تراست گلوبال از تنظیم اساسنامه و توافق‌نامه سهامداران تا ثبت تغییرات، وصول مطالبات، ثبت علامت تجاری و انطباق با KVKK را پوشش می‌دهد. اجرای کار حقوقی از طریق وکلای دارای پروانه در هر کشور انجام می‌شود و هماهنگی، ترجمه و پیگیری با تیم تهران و استانبول است.

  • اجرا توسط وکلای دارای پروانه در کشور محل ثبت شرکت
  • هماهنگی فارسی‌زبان با دفاتر تهران و استانبول
  • دامنه کار، مدارک و حدود هزینه پیش از قرارداد روشن می‌شود

نتیجه دعاوی و تصمیم مراجع ثبتی و قضایی قابل تضمین نیست؛ ما مسیر قانونی و ریسک‌ها را شفاف می‌کنیم.

خدمات حقوقی شرکت‌ها در ترکیه، امارات و ارمنستان – اساسنامه، سهام و دعاوی تجاری
وکلای دارای پروانهاجرای حقوقی در کشور محل ثبت شرکت
ترکیه · امارات · ارمنستانسه حوزه اصلی پرونده‌های شرکتی
دفاتر تهران و استانبولهماهنگی مستقیم و فارسی‌زبان
ارزیابی پیش از قرارداددامنه کار و ریسک‌ها از ابتدا روشن

خدمات حقوقی شرکت‌ها در ترکیه شامل چه کارهایی است؟

خدمات حقوقی شرکت‌ها هر کاری است که شرکت را از نظر قانونی سالم و قابل دفاع نگه می‌دارد: تنظیم و اصلاح اساسنامه (Ana Sözleşme)، توافق‌نامه سهامداران، ثبت تغییرات مثل نقل‌وانتقال سهم، تغییر مدیر، افزایش سرمایه و تغییر آدرس در سجل تجاری، تنظیم قراردادهای تجاری، وصول مطالبات، ثبت برند و انطباق با قوانین حفاظت از داده.

در ترکیه چارچوب اصلی این کارها قانون تجارت ترکیه (TTK) است و تغییرات ثبتی در روزنامه رسمی سجل تجاری (Ticaret Sicili Gazetesi) منتشر می‌شود. در امارات مرجع ثبتی بسته به سرزمین اصلی یا منطقه آزاد متفاوت است و در ارمنستان ثبت دولتی اشخاص حقوقی زیر نظر وزارت دادگستری انجام می‌شود.

مناسب بودن خدمت

خدمات حقوقی شرکت‌ها برای چه کسانی مناسب است؟

این خدمت برای صاحبان و مدیران شرکت‌هایی است که می‌خواهند تصمیم‌های مهم شرکت مستند، ثبت‌شده و قابل اجرا باشد.

شرکت شما ثبت شده یا در حال ثبت است

شرکت Ltd. یا A.Ş. در ترکیه، LLC در امارات یا شرکت در ارمنستان دارید و برای اساسنامه، تغییرات یا قراردادها به پشتیبانی حقوقی نیاز دارید.

چند شریک یا سرمایه‌گذار دارید

می‌خواهید حق رأی، تقسیم سود، خروج شریک و حل اختلاف از ابتدا در توافق‌نامه سهامداران روشن شود تا بعداً به دعوا نکشد.

طلب، اختلاف یا ریسک انطباق دارید

مشتری پرداخت نمی‌کند، برندتان ثبت نشده یا داده مشتریان را بدون رعایت KVKK پردازش می‌کنید و می‌خواهید پیش از ضرر بزرگ‌تر اقدام کنید.

این خدمت برای چه مواردی نیست؟

  • پنهان کردن مالک واقعی (Beneficial Owner) یا ثبت سهم به نام اسمی برای دور زدن قانون
  • طراحی ساختار برای دور زدن تحریم یا الزامات KYC بانک‌ها
  • تنظیم صورت‌جلسه یا قرارداد صوری با تاریخ و امضای خلاف واقع
  • وعده قطعی برنده شدن در دعوای تجاری
هر ساختاری که پیشنهاد می‌دهیم باید در برابر بانک، اداره مالیات و دادگاه قابل دفاع باشد؛ در غیر این صورت آن را اجرا نمی‌کنیم.
چک‌لیست بررسی پرونده در خدمات حقوقی شرکت‌ها: نوع شرکت، سهامداران و سوابق ثبتی
خروجی ملموس

در خدمات حقوقی شرکت‌ها دقیقاً چه چیزی تحویل می‌گیرید؟

خروجی هر پرونده سند یا اقدام مشخصی است که در سجل تجاری، بانک یا دادگاه کاربرد دارد، نه توصیه کلی.

۱
اساسنامه و توافق‌نامه سهامدارانتنظیم یا بازنویسی Ana Sözleşme و توافق جداگانه سهامداران با بندهای حق تقدم خرید، Drag-along و Tag-along، بن‌بست مدیریتی و خروج شریک.
۲
ثبت تغییرات شرکتتهیه صورت‌جلسه مجمع عمومی یا هیئت‌مدیره، تنظیم قرارداد انتقال سهم در دفتر اسناد رسمی (Noter) و پیگیری ثبت و انتشار در سجل تجاری.
۳
وصول مطالبات تجاریارسال اخطار رسمی از طریق نوتر (İhtarname)، شروع پرونده اجرایی (İcra Takibi) و در صورت لزوم میانجی‌گری اجباری و طرح دعوا توسط وکیل.
۴
ثبت و حفاظت از علامت تجاریجست‌وجوی سابقه و ثبت برند در TÜRKPATENT یا مرجع مربوط در امارات و ارمنستان، و پیگیری اعتراض در صورت تشابه.
۵
انطباق با KVKK و حفاظت دادهتهیه متن اطلاع‌رسانی (Aydınlatma Metni)، رضایت‌نامه‌ها، سیاست نگهداری داده و بررسی تکلیف ثبت در VERBİS.
قبل از قرارداد، این پنج مورد درباره پرونده شرکت شما روشن می‌شود:
دامنه دقیق کارمدارک و امضاهای لازممرجع ثبتی یا قضاییزمان‌بندی تقریبیحدود هزینه وکیل و دفترخانه

تغییر سهامداران یا مدیر در پیش دارید؟

نوع شرکت، کشور ثبت و تغییر موردنظر را بفرستید تا مدارک، مراحل ثبت و حدود هزینه را اعلام کنیم.

عوامل تعیین‌کننده

هزینه و زمان خدمات حقوقی شرکت‌ها به چه چیزی بستگی دارد؟

برای کار حقوقی شرکتی تعرفه ثابت و همگانی وجود ندارد؛ این چهار عامل هزینه، مدت و پیچیدگی پرونده را تعیین می‌کنند.

۰۱

نوع شرکت و کشور ثبت

تشریفات Ltd. و A.Ş. در ترکیه، LLC سرزمین اصلی یا منطقه آزاد در امارات و شرکت ارمنستانی یکسان نیست و هر کدام مرجع و هزینه رسمی خودش را دارد.

۰۲

تعداد شرکا و ساختار سهام

شرکت تک‌سهامدار با شرکتی که چند شریک ایرانی و خارجی، سهام ممتاز یا سرمایه‌گذار جدید دارد، از نظر حجم مذاکره و تنظیم سند تفاوت زیادی دارد.

۰۳

وضعیت مدارک موجود

اگر اساسنامه، دفاتر قانونی (Defter) و صورت‌جلسه‌های قبلی کامل و ثبت‌شده باشد، کار سریع‌تر است؛ نقص سوابق ابتدا باید اصلاح شود.

۰۴

اختلاف یا توافق

ثبت یک تغییر توافقی چند مرحله اداری است، اما وصول طلب یا دعوای شرکا ممکن است به میانجی‌گری، اجرا و دادگاه تجاری کشیده شود.

تفاوت تشریفات حقوقی شرکت Ltd. و A.Ş. در ترکیه

نوع شرکت روی شیوه انتقال سهم، اداره شرکت و میزان تشریفات حقوقی اثر مستقیم دارد.

موضوعشرکت Ltd. (Limited Şirket)شرکت A.Ş. (Anonim Şirket)
انتقال سهمقرارداد کتبی با امضای تأییدشده در نوتر و تأیید مجمع عمومی، سپس ثبت در سجل تجاریانعطاف بیشتر؛ بسته به نوع سهم و مفاد اساسنامه با ظهرنویسی و ثبت در دفتر سهام
ارکان ادارهمدیر یا مدیران منصوب مجمع شرکاهیئت‌مدیره و مجمع عمومی سهامداران
حریم اطلاعات شرکانام شرکا در سجل تجاری ثبت و منتشر می‌شودتغییر سهامداران عموماً در سجل تجاری منتشر نمی‌شود
کاربرد رایجکسب‌وکارهای کوچک و متوسط و شرکت‌های خانوادگیپروژه‌های بزرگ‌تر، جذب سرمایه‌گذار و برخی فعالیت‌های دارای مجوز خاص
سناریوهای رایج

خدمات حقوقی شرکت‌ها در چه موقعیت‌هایی لازم می‌شود؟

بیشتر پرونده‌هایی که به ما می‌رسند در یکی از این موقعیت‌ها هستند؛ اقدام زودهنگام معمولاً هزینه را کمتر می‌کند.

ورود یا خروج شریک

انتقال سهم، تعیین ارزش سهم شریک خارج‌شونده و ثبت قانونی تغییر سهامداران در سجل تجاری.

تغییر مدیر و حق امضا

عزل و نصب مدیر، تهیه امضای نمونه (İmza Sirküleri) و به‌روزرسانی اطلاعات نزد بانک و اداره مالیات.

افزایش سرمایه یا جذب سرمایه‌گذار

صورت‌جلسه افزایش سرمایه، اصلاح اساسنامه و تنظیم شرایط ورود سرمایه‌گذار بدون تضعیف کنترل مؤسسان.

مشتری بدهکار

اخطار رسمی، پرونده اجرایی بر اساس فاکتور یا چک و پیگیری حقوقی طلب تجاری توسط وکیل محلی.

ثبت برند و جلوگیری از کپی

ثبت نام و لوگو پیش از ورود جدی به بازار و اعتراض به ثبت علامت مشابه توسط رقبا.

سایت، اپ یا CRM با داده مشتری

انطباق با KVKK در ترکیه و مقررات حفاظت داده در امارات برای کاهش ریسک جریمه و شکایت.

تعطیلی یا تغییر فعالیت شرکت

تغییر موضوع فعالیت، انتقال آدرس به شهر دیگر یا مسیر قانونی انحلال و تصفیه (Tasfiye) شرکت.

وضعیت شرکت شما متفاوت است؟

کشور ثبت و موضوع را بنویسید تا مسیر حقوقی را بررسی کنیم.

ارسال مشخصات ←
روند همکاری

مراحل دریافت خدمات حقوقی شرکت‌ها

از اولین پیام تا ثبت نهایی، می‌دانید هر مرحله با چه کسی و با چه مدرکی انجام می‌شود.

ارسال وضعیت و مدارک

کشور ثبت، نوع شرکت، فهرست شرکا و موضوع پرونده را همراه با اساسنامه و آخرین روزنامه رسمی می‌فرستید.

بررسی حقوقی اولیه

سوابق ثبتی و اسناد بررسی می‌شود و مسیر قانونی، ریسک‌ها و مدارک کسری مشخص می‌شود.

اعلام دامنه و هزینه

شرح کار، زمان‌بندی تقریبی، حق‌الوکاله و هزینه‌های رسمی مثل نوتر و سجل تجاری مکتوب اعلام می‌شود.

اجرا توسط وکیل و تحویل

وکیل دارای پروانه اسناد را تنظیم، ثبت یا پرونده را پیگیری می‌کند و نسخه نهایی و ترجمه فارسی به شما تحویل می‌شود.

برای امضا در ترکیه یا امارات ممکن است حضور شخصی یا وکالت‌نامه رسمی لازم باشد؛ این موضوع در مرحله بررسی مشخص می‌شود.
چرا تراست گلوبال؟

اعتماد از شفافیت و ساختار درست می‌آید

کار حقوقی شرکت شما را وکیل دارای پروانه همان کشور انجام می‌دهد و ما ترجمه، هماهنگی و پیگیری را به زبان فارسی و با گزارش شفاف بر عهده داریم.

بیش از یک دهه فعالیت در خدمات حقوقی، مهاجرتی، بانکی و سرمایه‌گذاری
دسترسی مستقیم به تیم ایران و استانبول برای هماهنگی و پاسخ‌گویی
بررسی پرونده قبل از قرارداد تا امکان اجرا، زمان و هزینه از ابتدا روشن باشد
بدون وعده قطعی و بدون ادعای غیرواقعی درباره نتیجه پرونده
تیم تراست گلوبال در تهران و استانبول – خدمات حقوقی شرکت‌ها
ارزیابی اولیه قبل از قرارداد

وضعیت شرکت و موضوع حقوقی را برای کارشناس بفرستید

چند مشخصه اصلی را وارد کنید تا کارشناس مسیر و مدارک را بررسی کند. فرم را پر کنید؛ پیام آماده در واتساپ باز می‌شود.

فرم ارزیابی سریع پرونده

ارسال پیام به معنی تأیید قطعی خدمت نیست. نتیجه ارزیابی پس از بررسی مدارک اعلام می‌شود.

پرسش‌های پیش از تصمیم

سوالات متداول خدمات حقوقی شرکت‌ها

خدمات حقوقی شرکت‌ها در ترکیه را چه کسی انجام می‌دهد؟

+
کارهای حقوقی و دعاوی در ترکیه فقط توسط وکیل دارای پروانه کانون وکلای ترکیه قابل انجام است. تراست گلوبال پرونده را بررسی، با وکیل همکار هماهنگ و ترجمه و گزارش‌دهی فارسی را مدیریت می‌کند.

برای انتقال سهم شرکت Ltd. در ترکیه چه مدارکی لازم است؟

+
معمولاً قرارداد انتقال سهم با امضای تأییدشده در نوتر، تصمیم مجمع عمومی شرکا، پاسپورت و شماره مالیاتی (Vergi Numarası) خریدار خارجی و اساسنامه فعلی لازم است. پس از آن تغییر در سجل تجاری ثبت و منتشر می‌شود و اطلاعات نزد اداره مالیات و بانک به‌روزرسانی می‌شود.

توافق‌نامه سهامداران چه فرقی با اساسنامه دارد؟

+
اساسنامه سند ثبتی و عمومی شرکت است، اما توافق‌نامه سهامداران قراردادی خصوصی بین شرکاست که جزئیاتی مثل خروج شریک، قیمت‌گذاری سهم، حق تقدم و حل بن‌بست را تعیین می‌کند. برای شرکت‌های چندشریکی داشتن هر دو توصیه می‌شود.

آیا برای ثبت تغییرات شرکت باید به ترکیه سفر کنم؟

+
نه همیشه. بسیاری از تغییرات با وکالت‌نامه رسمی قابل انجام است، اما بعضی امضاها مثل امضای نمونه مدیر جدید یا حضور در نوتر ممکن است حضوری باشد. بسته به نوع تغییر، در بررسی اولیه می‌گوییم سفر لازم است یا نه.

وصول مطالبات تجاری در ترکیه چگونه انجام می‌شود؟

+
مسیر رایج ارسال اخطار رسمی از طریق نوتر و سپس شروع پرونده اجرایی (İcra Takibi) است. برای بسیاری از دعاوی پولی تجاری، پیش از طرح دعوا میانجی‌گری اجباری (Arabuluculuk) لازم است و وکیل بر اساس اسناد شما مسیر کم‌هزینه‌تر را انتخاب می‌کند.

KVKK چیست و آیا شرکت من مشمول آن است؟

+
KVKK قانون حفاظت از داده‌های شخصی ترکیه است و هر شرکتی که داده مشتری، کارمند یا کاربر سایت را پردازش می‌کند باید متن اطلاع‌رسانی و سازوکار رضایت داشته باشد. تکلیف ثبت در سامانه VERBİS به معیارهایی مثل تعداد کارکنان و حجم مالی بستگی دارد که در بررسی مشخص می‌شود.

هزینه خدمات حقوقی شرکت‌ها چقدر است؟

+
هزینه به کشور، نوع کار و حجم اسناد بستگی دارد و شامل حق‌الوکاله و هزینه‌های رسمی مثل نوتر، سجل تجاری یا اداره ثبت برند است. پس از دیدن مدارک، حدود هزینه پیش از قرارداد و به‌صورت مکتوب اعلام می‌شود.

ثبت علامت تجاری در ترکیه چه مراحلی دارد؟

+
ابتدا سوابق علائم مشابه جست‌وجو و طبقات کالا و خدمات انتخاب می‌شود، سپس درخواست در TÜRKPATENT ثبت می‌شود. درخواست پس از بررسی شکلی منتشر می‌شود و اشخاص ثالث فرصت اعتراض دارند؛ زمان نهایی به وجود یا نبود اعتراض بستگی دارد.

خدمات حقوقی شرکت‌ها برای شرکت‌های امارات و ارمنستان هم انجام می‌شود؟

+
بله. در امارات اصلاح MOA، تغییر شرکا و مدیر و تمدید یا اصلاح مجوز تجاری از طریق مرجع ثبتی مربوط و در ارمنستان تغییرات ثبتی از طریق ثبت دولتی اشخاص حقوقی پیگیری می‌شود؛ هر دو با مشاور حقوقی دارای مجوز محلی انجام می‌شود.

خدمات حقوقی شرکت‌ها را با مسیر روشن و وکیل محلی پیش ببرید

پیش از هر پرداخت، می‌دانید چه سندی تنظیم می‌شود، چه کسی آن را اجرا می‌کند، چه مدارکی لازم است و حدود هزینه چقدر است.

تماسواتساپمشاوره