مدارک لازم ویزای کار امارات در هر مرحله فرق می‌کند: برای مجوز کار MOHRE یک دسته مدرک، برای ویزای ورود و اقامت دسته‌ای دیگر و برای اسپانسری خانواده مدارک جداگانه لازم است. این چک‌لیست برای کسی است که جاب آفر دارد و می‌خواهد پیش از سفر همه چیز را آماده کند تا پرونده در میانه راه به‌خاطر یک سند ناقص متوقف نشود.
پاسخ کوتاه
برای مجوز کار امارات طبق MOHRE این مدارک لازم است: عکس رنگی با زمینه سفید، تصویر پاسپورت با دست‌کم ۶ ماه اعتبار، فرم پیشنهاد کار امضاشده، مدرک تحصیلی متناسب با سطح شغل، پروانه حرفه‌ای (در مشاغل دارای مجوز) و برای اتباع ایران، پاکستان، افغانستان و عراق تصویر دو روی کارت ملی. پس از ورود، معاینه پزشکی، بیومتریک و بیمه درمانی هم لازم است.
- پاسپورت با دست‌کم ۶ ماه اعتبار
- فرم رسمی پیشنهاد کار MOHRE با امضای هر دو طرف
- مدرک تحصیلی تصدیق‌شده برای سطوح ۱ تا ۴
- کارت ملی برای اتباع ایران، پاکستان، افغانستان و عراق
✔ آخرین بررسی: ۷ آبان ۱۴۰۵ (۲۹ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی اقامت و مهاجرت امارات تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی امارات (فهرست منابع در انتهای صفحه)
مرحله ۱: مدارک مجوز کار (MOHRE)
کارفرما درخواست مجوز کار را ثبت می‌کند اما مدارک را شما می‌دهید. این نخستین گام در فرایند ویزای کار امارات است. فهرست رسمی MOHRE برای «صدور مجوز کار جدید از خارج کشور»:
- عکس: رنگی و واضح با زمینه سفید.
- پاسپورت: تصویر صفحه مشخصات با دست‌کم ۶ ماه اعتبار.
- پیشنهاد کار: فرم رسمی وزارت با امضای کارفرما و کارمند.
- مدرک تحصیلی بر اساس سطح مهارت: سطح ۱ و ۲ لیسانس یا بالاتر؛ سطح ۳ و ۴ دیپلم یا بالاتر؛ سطح ۵ دیپلم دبیرستان؛ سطح ۶ تا ۹ بدون مدرک.
- پروانه حرفه‌ای: از مرجع ذی‌صلاح برای مشاغلی مانند پزشکی، پرستاری، تدریس و وکالت.
- کارت ملی: برای اتباع پاکستان، افغانستان، عراق و ایران، تصویر خوانای دو روی کارت ملی معتبر.
شرایط واجد بودن هر سطح شغلی را در شرایط گرفتن ویزای کار امارات توضیح داده‌ایم.
مرحله ۲: مدارک ویزای ورود و اقامت
| مدرک | توضیح |
|---|---|
| تصویر پاسپورت و عکس | برای ویزای ورود (GDRFA در دبی، ICP در سایر امیرنشین‌ها) |
| تأیید مجوز کار | GDRFA برای شرکت‌های زیر نظر MOHRE تأیید مجوز کار را شرط صدور ویزای ورود می‌داند |
| نتیجه معاینه پزشکی | برای افراد بالای ۱۸ سال، پس از ورود |
| بیومتریک | انگشت‌نگاری برای Emirates ID (۱۵ سال به بالا) |
| بیمه درمانی | معمولاً توسط کارفرما؛ شرط صدور و تمدید در بیشتر دسته‌ها |
| قرارداد کار ثبت‌شده | مطابق با پیشنهاد کار امضاشده |
برای اجرای این مراحل در دبی، صفحه ویزای کار دبی را ببینید.
مرحله ۳: مدارک خانواده (در صورت اسپانسری)
- سند ازدواج ترجمه و تصدیق‌شده.
- شناسنامه فرزندان ترجمه و تصدیق‌شده.
- پاسپورت و عکس هر عضو.
- مدرک حقوق اسپانسر (حداقل ۴,۰۰۰ درهم یا ۳,۰۰۰ درهم + مسکن طبق u.ae).
- قرارداد اجاره ثبت‌شده یا مدرک مالکیت.
- بیمه درمانی و معاینه پزشکی برای اعضای ۱۸ سال به بالا.
چک‌لیست کامل‌تر انواع اقامت در مدارک لازم اقامت امارات آمده است.
در همین زمینه، مطالعه راهنمای اقامت امارات به تصمیم دقیق‌تر کمک می‌کند.
کدام مدارک ویزای کار امارات را آماده کرده‌اید؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول، مدرک یا اطلاعات حساس نفرستید.
ترجمه و تصدیق مدارک: کدام سند و چگونه؟
مدرک تحصیلی (به‌ویژه برای سطح ۱ تا ۴)، سند ازدواج و شناسنامه فرزندان معمولاً باید به عربی یا انگلیسی ترجمه و تصدیق شوند. زنجیره عادی برای اسناد ایرانی شامل تأیید مراجع ایرانی، سفارت امارات در تهران و وزارت خارجه امارات بود. با تعطیلی سفارت امارات در تهران از مارس ۲۰۲۶، این زنجیره مختل است؛ وضعیت و گزینه‌های قابل بررسی را در سفارت امارات در تهران توضیح داده‌ایم.
مدارک ویژه برخی مشاغل
- کادر درمان: پروانه مرجع سلامت امیرنشین و سوابق کار.
- مهندسان: مدرک تصدیق‌شده و در برخی حوزه‌ها ارزیابی و ثبت حرفه‌ای.
- معلمان: مدرک و مجوز آموزشی.
- کارکنان سالن زیبایی در دبی: کارت سلامت شغلی شهرداری دبی پیش از شروع کار.
نکته برای اتباع ایرانی
از اسفند ۱۴۰۴ (مارس ۲۰۲۶) و پس از حملات موشکی و پهپادی به خاک امارات، سفارت امارات در تهران تعطیل شد و از ۱۲ فروردین ۱۴۰۵ (۱ آوریل ۲۰۲۶) شرکت‌های هواپیمایی اماراتی اعلام کردند اتباع ایرانی اجازه ورود یا ترانزیت از امارات را ندارند؛ دارندگان گلدن ویزا و برخی بستگان شهروندان اماراتی از این محدودیت مستثنا اعلام شدند. تا زمان بازبینی این صفحه، اطلاعیه رسمی عمومی درباره لغو کامل این محدودیت منتشر نشده است؛ بنابراین هر برنامه‌ای برای ورود، صدور یا تمدید اقامت باید پیش از پرداخت هزینه با ICP یا GDRFA و شرکت هواپیمایی تأیید شود.
اشتباهات رایج در مدارک ویزای کار امارات
- پاسپورت با اعتبار کمتر از ۶ ماه.
- امضای پیشنهاد کار غیررسمی به‌جای فرم وزارت.
- ناهماهنگی املای نام در پاسپورت و مدرک تحصیلی.
- سفر بدون مدارک تصدیق‌شده: تصدیق از داخل امارات برای اسناد ایرانی دشوارتر است.
- ارسال اصل مدارک یا اطلاعات حساس به افراد ناشناس.
- فراموش کردن کارت ملی برای اتباع ایرانی.
تراست گلوبال در مدارک ویزای کار امارات چه کمکی می‌کند؟
- تهیه چک‌لیست بر اساس عنوان شغلی و خانواده شما.
- بازبینی مدارک و رفع ناهماهنگی‌ها پیش از ارسال.
- هماهنگی ترجمه و راهنمایی برای مسیرهای تصدیق.
- پیگیری مدارک خانواده پس از صدور اقامت شما.
سؤالات متداول درباره مدارک لازم ویزای کار امارات
مهم‌ترین مدرک ویزای کار امارات چیست؟
فرم رسمی پیشنهاد کار MOHRE با امضای دو طرف، به‌همراه پاسپورت معتبر و مدرک تحصیلی متناسب با سطح شغل.
آیا مدرک تحصیلی باید تصدیق شود؟
برای مشاغل سطح ۱ تا ۴ که مدرک شرط است، در عمل مدرک تصدیق‌شده لازم است.
چرا برای اتباع ایرانی کارت ملی می‌خواهند؟
MOHRE برای اتباع ایران، پاکستان، افغانستان و عراق تصویر دو روی کارت ملی را جزو مدارک الزامی اعلام کرده است.
گواهی عدم سوءپیشینه لازم است؟
در فهرست عمومی MOHRE نیست، اما برخی کارفرمایان و مشاغل آن را می‌خواهند.
مدارک خانواده را کی آماده کنم؟
پیش از سفر؛ اسپانسر پس از ورود خانواده ۶۰ روز برای درخواست اقامت فرصت دارد.
آیا می‌توانم مدارک را آنلاین بفرستم؟
بله، درخواست مجوز کار آنلاین ثبت می‌شود؛ معاینه پزشکی و بیومتریک حضوری است.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- صدور مجوز کار جدید از خارج کشور – وزارت منابع انسانی و اماراتی‌سازی (MOHRE) – فهرست رسمی مدارک مجوز کار
- ویزای ورود مرتبط با قرارداد کار – GDRFA دبی – مدارک ویزای ورود کاری دبی
- شرایط اسپانسرشیپ خانواده – u.ae – شرایط اسپانسری خانواده
- Emirates ID – u.ae – بیومتریک و Emirates ID
- صفحه خدمات سفارت امارات در تهران – وزارت خارجه امارات – وضعیت سفارت امارات در تهران
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات امارات ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
مدارک ویزای کار امارات را کامل و بی‌نقص آماده کنید
تراست گلوبال چک‌لیست مدارک شما را تهیه و پیش از ارسال بازبینی می‌کند.