مراحل ثبت شرکت در ترکیه برای خارجی‌ها، از جمله ایرانیان، روشن و نسبتاً سریع است: پس از آماده شدن مدارک، ثبت در دفتر ثبت تجارت معمولاً در همان روز انجام می‌شود. آنچه کار را طولانی یا پرهزینه می‌کند، انتخاب نادرست قالب، مدارک ناقص، آدرس نامعتبر و بی‌توجهی به کارهای پس از ثبت است. این صفحه یک راهنمای عملی و گام‌به‌گام برای کسانی است که می‌خواهند شرکت خود را بدون دوباره‌کاری در ترکیه ثبت کنند. برای نمای کلی همه گزینه‌ها، راهنمای جامع ثبت شرکت در ترکیه را ببینید.
پاسخ کوتاه
ثبت شرکت در ترکیه شامل ۸ گام اصلی است: انتخاب قالب و سرمایه، دریافت کد مالیاتی شرکای خارجی، آدرس قانونی، تنظیم اساسنامه در MERSİS، امضا و پرداخت سهم سازمان رقابت، ثبت در دفتر ثبت تجارت، بازدید اداره مالیات و افتتاح حساب بانکی.
- حداقل سرمایه: ۵۰ هزار لیر برای Ltd. و ۲۵۰ هزار لیر برای A.Ş. (از ۲۰۲۴).
- مدارک خارجی باید آپوستیل یا تأیید کنسولی، ترجمه رسمی ترکی و تأیید محضر داشته باشند.
- شرکت ثبت‌شده خودبه‌خود اقامت یا اجازه کار نمی‌دهد؛ این‌ها مسیر جداگانه دارند.
✔ آخرین بررسی: ۶ آبان ۱۴۰۵ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی ثبت شرکت و امور مالیاتی تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی دولت ترکیه (فهرست منابع در انتهای صفحه)
پیش از شروع: کدام نوع شرکت را ثبت کنیم؟
طبق قانون تجارت ترکیه، شرکت‌های سرمایه (Ltd. و A.Ş.) و شرکت‌های اشخاص (تضامنی و مختلط) قابل ثبت هستند. برای بیشتر ایرانیان، شرکت با مسئولیت محدود انتخاب پیش‌فرض است.
| نوع | حداقل سرمایه | مناسب برای |
|---|---|---|
| شرکت با مسئولیت محدود (Ltd. Şti.) | ۵۰٬۰۰۰ لیر (پرداخت تا ۲۴ ماه) | کسب‌وکار کوچک و متوسط، بازرگانی، خدمات |
| شرکت سهامی (A.Ş.) | ۲۵۰٬۰۰۰ لیر (۲۵٪ نقدی پیش از ثبت) | سرمایه بزرگ‌تر، جذب سرمایه‌گذار |
| شعبه یا دفتر نمایندگی شرکت خارجی | — | شرکت‌های خارجی موجود؛ دفتر نمایندگی فعالیت درآمدزا ندارد |
| شرکت شخصی (Şahıs) | ندارد | فعالیت انفرادی؛ برای خارجی‌ها اقامت و اجازه کار مستقل لازم است |
جزئیات قالب‌ها: شرکت با مسئولیت محدود، شرکت شخصی و شرکت خانوادگی.
مراحل ثبت شرکت در ترکیه به ترتیب
- تعیین ساختار: قالب شرکت، نام (با بررسی تکراری نبودن)، موضوع فعالیت و کد NACE، سرمایه، شرکا و مدیران.
- دریافت کد مالیاتی بالقوه برای شرکا و مدیران خارجی از اداره مالیات؛ دریافت کد مالیاتی در ترکیه.
- آماده‌سازی مدارک: ترجمه رسمی و محضری گذرنامه؛ اگر شریک مقیم ترکیه است، کارت اقامت محضری؛ مدارک تنظیم‌شده در خارج با آپوستیل یا تأیید کنسولگری ترکیه.
- تأمین آدرس قانونی: قرارداد اجاره دفتر یا دفتر مجازی معتبر؛ آدرس قانونی شرکت در ترکیه.
- تنظیم اساسنامه در MERSİS (سامانه مرکزی ثبت) و گرفتن نوبت از دفتر ثبت تجارت.
- امضا و پرداخت‌ها: امضای اساسنامه نزد مأمور ثبت یا محضر، پرداخت ۰٫۰۴ درصد سرمایه به سازمان رقابت از طریق MERSİS و هزینه‌های ثبت؛ در A.Ş. واریز دست‌کم ۲۵٪ سرمایه نقدی.
- ثبت در دفتر ثبت تجارت: معمولاً همان روز؛ آگهی تأسیس حدود ۱۰ روز بعد در روزنامه رسمی ثبت تجارت منتشر می‌شود. همان روز نمونه امضای مدیران صادر می‌شود.
- پس از ثبت: تأیید دفاتر قانونی، بازدید اداره مالیات از آدرس، قرارداد با حسابدار رسمی، دریافت امضای الکترونیک، افتتاح حساب بانکی و ارائه فرم‌های سرمایه‌گذاری خارجی در سامانه E-TUYS.
مدارک لازم برای ثبت شرکت در ترکیه
| شریک یا مدیر | مدارک |
|---|---|
| شخص حقیقی خارجی | گذرنامه با ترجمه رسمی و محضری، کد مالیاتی، کارت اقامت محضری (در صورت اقامت در ترکیه)، عکس |
| شخص حقوقی خارجی | گواهی فعالیت از مرجع کشور مبدأ، مصوبه سهامداران برای تأسیس، مصوبه تعیین نماینده و وکالت‌نامه؛ همه با تأیید و ترجمه رسمی |
| شرکت | اساسنامه، قرارداد آدرس، فرم اعلام مدیران و نمونه امضا، رسید سهم سازمان رقابت |
نکته برای ایرانیان: ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست؛ مدارکی که در ایران تنظیم می‌شوند معمولاً مسیر تأیید کنسولی دارند. اگر حضور ندارید، وکالت‌نامه معتبر تنظیم کنید.
پیش از اقدام، نگاهی به قوانین ثبت شرکت در ترکیه هم بیندازید.
ثبت شرکت در ترکیه چقدر هزینه و زمان می‌برد؟
هزینه‌ها شامل محضر، اتاق بازرگانی و دفتر ثبت، سهم سازمان رقابت، امضای الکترونیک، ترجمه و حق‌الزحمه حسابدار و مشاور است و بسته به شهر و نوع شرکت تغییر می‌کند. فهرست هزینه‌ها را در هزینه ثبت شرکت در ترکیه و زمان‌بندی را در زمان ثبت شرکت در ترکیه ببینید. خود ثبت در دفتر ثبت تجارت معمولاً یک‌روزه است؛ زمان اصلی صرف آماده‌سازی مدارک خارجی و کارهای پس از ثبت می‌شود.
ثبت شرکت در مناطق آزاد ترکیه چه تفاوتی دارد؟
ترکیه مناطق آزاد (Serbest Bölge) دارد که فعالیت در آن‌ها به مجوز جداگانه وزارت تجارت نیاز دارد و بیشتر برای تولید، انبارداری و تجارت صادراتی طراحی شده‌اند. برخی مزایای مالیاتی در این مناطق به شروط مشخصی مانند تولید و سهم صادرات وابسته است. این گزینه برای همه مناسب نیست؛ پیش از تصمیم، شرایط منطقه و نوع فعالیت را بررسی کنید. برای تجارت خارجی، واردات و صادرات از ترکیه را ببینید.
آماده ثبت شرکت در ترکیه هستید؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول، مدرک یا اطلاعات حساس نفرستید.
آیا ثبت شرکت در ترکیه اقامت و اجازه کار می‌دهد؟
شرکت می‌تواند مبنای درخواست اقامت یا اجازه کار باشد، اما خودبه‌خود آن را نمی‌دهد. برای اجازه کار شریک‌مدیر خارجی، وزارت کار معمولاً سرمایه پرداخت‌شده و سهم شریک حداقل ۵۰۰ هزار لیر، سهم حداقل ۲۰ درصد و اشتغال ۵ شهروند ترک را می‌خواهد (مگر با آوردن حداقل ۱۰۰ هزار دلار سرمایه). مسیرها را در ثبت شرکت برای اقامت ترکیه و اجازه کار با ثبت شرکت ببینید.
اشتباهات رایج در مراحل ثبت شرکت در ترکیه
- انتخاب نام یا کد فعالیتی که بعداً برای مجوز یا بانک مشکل ایجاد می‌کند.
- ارسال مدارک خارجی بدون تأیید کنسولی یا ترجمه رسمی.
- استفاده از آدرس نامعتبر و رد شدن در بازدید اداره مالیات.
- ثبت با حداقل سرمایه در حالی که هدف، اجازه کار شریک است.
- فراموش کردن تعهدات پس از ثبت مانند E-TUYS، دفاتر قانونی و اظهارنامه‌ها.
فهرست کامل‌تر را در اشتباهات رایج در ثبت شرکت ترکیه بخوانید.
تراست گلوبال در ثبت شرکت در ترکیه چه کمکی می‌کند؟
- بررسی نوع فعالیت و هدف شما و پیشنهاد قالب، سرمایه و ساختار سهام.
- اخذ کد مالیاتی، ترجمه و تأیید مدارک و تأمین آدرس قانونی.
- تنظیم اساسنامه در MERSİS، هماهنگی محضر و دفتر ثبت تجارت و پیگیری تا صدور مدارک شرکت.
- هماهنگی حسابدار رسمی، بازدید اداره مالیات و راهنمایی برای افتتاح حساب شرکت؛ خدمات حسابداری و مالیات.
سؤالات متداول درباره مراحل ثبت شرکت در ترکیه
آیا بدون اقامت ترکیه می‌توان شرکت ثبت کرد؟
بله. خارجی‌ها با کد مالیاتی و مدارک تأییدشده می‌توانند بدون اقامت شرکت Ltd. یا A.Ş. ثبت کنند.
آیا شریک ترک لازم است؟
خیر. قانون سرمایه‌گذاری خارجی ترکیه به خارجی‌ها اجازه مالکیت ۱۰۰ درصدی می‌دهد.
آیا می‌توان از ایران و بدون سفر شرکت ثبت کرد؟
با وکالت‌نامه دارای تأیید کنسولی و ترجمه رسمی، بخش اصلی ثبت قابل انجام است؛ اما افتتاح حساب بانکی معمولاً حضور مدیر را لازم دارد.
ثبت شرکت در ترکیه چند روز طول می‌کشد؟
ثبت در دفتر ثبت تجارت معمولاً همان روز انجام می‌شود؛ کل فرایند با آماده‌سازی مدارک و کارهای پس از ثبت معمولاً چند روز تا چند هفته است.
بعد از ثبت شرکت چه تعهداتی دارم؟
داشتن حسابدار رسمی، ارائه اظهارنامه‌های مالیاتی و بیمه‌ای، نگه‌داری دفاتر قانونی، پرداخت سرمایه در مهلت قانونی و گزارش سرمایه خارجی در E-TUYS.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- دفتر سرمایه‌گذاری ریاست‌جمهوری ترکیه – تأسیس کسب‌وکار – مراحل، مدارک، ثبت یک‌روزه و E-TUYS
- وزارت تجارت ترکیه – حداقل سرمایه Ltd. و A.Ş.
- سازمان رقابت ترکیه – سهم ۰٫۰۴ درصدی سرمایه از طریق MERSİS
- وزارت کار و تأمین اجتماعی – معیارهای اجازه کار شرکای خارجی
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات ترکیه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
ثبت شرکت در ترکیه را از امروز شروع کنید
نوع فعالیت، شرکا و هدف خود را بگویید تا کارشناس تراست گلوبال مراحل و مدارک را برایتان مشخص کند.