ثبت شرکت با مسئولیت محدود در ترکیه (Limited Şirket یا Ltd. Şti.) رایج‌ترین مسیر ایرانیان برای راه‌اندازی کسب‌وکار در این کشور است. این صفحه برای کسانی است که نوع شرکت را تقریباً انتخاب کرده‌اند و می‌خواهند بدانند این قالب در عمل چه تعهداتی برای شرکا و مدیر ایجاد می‌کند.
پاسخ کوتاه
شرکت با مسئولیت محدود در ترکیه با ۱ تا ۵۰ شریک و حداقل ۵۰٬۰۰۰ لیر سرمایه ثبت می‌شود و یک ایرانی می‌تواند تنها شریک و مدیر آن باشد؛ داشتن اقامت برای ثبت لازم نیست. مسئولیت شرکا در برابر طلبکاران خصوصی محدود به سرمایه است، اما در برابر بدهی‌های مالیاتی و دولتی وصول‌نشده، شرکا به نسبت سهم مسئول‌اند.
- حداقل سرمایه از ۲۰۲۴: ۵۰٬۰۰۰ لیر؛ قابل پرداخت تا ۲۴ ماه پس از ثبت (ماده ۵۸۵ قانون تجارت).
- شرکت‌های قدیمی با سرمایه کمتر تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۷ برای افزایش سرمایه مهلت دارند.
- انتقال سهم با سند کتبی و امضای محضری و تأیید مجمع شرکا انجام می‌شود.
- ثبت شرکت اقامت نمی‌دهد؛ مدیر خارجی معمولاً به مجوز کار نیاز دارد.
✔ آخرین بررسی: ۶ آبان ۱۴۰۵ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی امور شرکتی تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی دولت ترکیه (فهرست منابع در انتهای صفحه)
شرکت با مسئولیت محدود در ترکیه چه ویژگی‌هایی دارد؟
Limited Şirket طبق مواد ۵۷۳ به بعد قانون تجارت ترکیه (شماره ۶۱۰۲) شرکتی با شخصیت حقوقی مستقل است که سرمایه آن به «سهم‌الشرکه» تقسیم می‌شود. اگر هنوز بین انواع شرکت مردد هستید، ابتدا مقایسه کامل را در راهنمای جامع ثبت شرکت در ترکیه ببینید.
| موضوع | قاعده در Ltd. Şti. |
|---|---|
| تعداد شرکا | حداقل ۱ و حداکثر ۵۰ (شخص حقیقی یا حقوقی، ایرانی یا ترک) |
| حداقل سرمایه | ۵۰٬۰۰۰ لیر (تصمیم ریاست‌جمهوری ۷۸۸۷، از ۱ ژانویه ۲۰۲۴) |
| پرداخت سرمایه نقدی | بدون الزام پیش‌پرداخت؛ تا ۲۴ ماه پس از ثبت |
| مدیریت | حداقل یک شریک باید اختیار مدیریت داشته باشد؛ مدیر غیرشریک هم قابل انتصاب است |
| مجمع عمومی | مجمع عادی سالانه پس از پایان سال مالی برای تصویب صورت‌های مالی |
| انتقال سهم | قرارداد کتبی با امضای محضری + تأیید مجمع شرکا + ثبت در اداره ثبت تجاری |
| اقامت شرکا | برای ثبت شرط نیست |
مسئولیت شرکا در شرکت با مسئولیت محدود واقعاً تا کجاست؟
در برابر طلبکاران خصوصی (تأمین‌کننده، مشتری، موجر) فقط دارایی شرکت پاسخ‌گوست و شریک تا حد تعهد سرمایه‌اش مسئول است. اما در برابر بدهی‌های دولتی، استثنای مهمی وجود دارد که بسیاری از مقالات فارسی آن را نمی‌گویند.
- بدهی مالیاتی و دولتی وصول‌نشده: طبق ماده ۳۵ قانون وصول مطالبات عمومی (شماره ۶۱۸۳)، اگر بدهی مالیاتی یا دولتی از دارایی شرکت وصول نشود، شرکای Ltd. به نسبت سهم خود از اموال شخصی پاسخ‌گو هستند.
- مسئولیت مدیر: مدیر قانونی شرکت در اجرای تکالیف مالیاتی نقش «نماینده» دارد و در صورت عدم انجام آن‌ها ممکن است شخصاً مسئول شناخته شود.
- بدهی حق بیمه (SGK): مدیران و شرکا در برخی شرایط با شرکت مسئولیت مشترک دارند.
- تعهد پرداخت اضافی: اگر در اساسنامه پیش‌بینی شود، شرکا ممکن است به پرداخت اضافی (ek ödeme) ملزم شوند؛ این بند را آگاهانه امضا کنید.
نتیجه عملی: «مسئولیت محدود» به معنای بی‌خطر بودن شرکت بی‌نظم نیست. حسابداری منظم و ارسال به‌موقع اظهارنامه‌ها، اصلی‌ترین سپر شرکا است.
مدارک و مراحل ثبت شرکت با مسئولیت محدود چیست؟
برای ثبت Ltd. Şti. به پاسپورت ترجمه‌شده شرکا، کد مالیاتی شخصی هر شریک خارجی، آدرس رسمی در ترکیه و اساسنامه تنظیم‌شده در سامانه MERSİS نیاز دارید؛ اقامت یا ویزای ترکیه شرط ثبت نیست.
پیش از اقدام، نگاهی به قوانین ثبت شرکت در ترکیه هم بیندازید.
- دریافت کد مالیاتی شخصی برای هر شریک و مدیر خارجی از اداره مالیات یا GİB.
- ترجمه رسمی و تأیید نوتر پاسپورت‌ها و در صورت عدم حضور، تنظیم وکالت‌نامه.
- تعیین آدرس رسمی با قرارداد اجاره یا دفتر مجازی در ترکیه.
- تنظیم اساسنامه در MERSİS: نام تجاری با پسوند «Limited Şirketi»، موضوع فعالیت (کدهای NACE)، سرمایه، سهم هر شریک و مدیران.
- پرداخت سهم سازمان رقابت معادل ۰٫۰۴٪ سرمایه (ماده ۳۹ قانون ۴۰۵۴).
- امضای اساسنامه و اظهارنامه امضای مدیر در حضور مأمور اداره ثبت تجاری یا نزد نوتر.
- ثبت در اداره ثبت تجاری و انتشار آگهی تأسیس در روزنامه ثبت تجاری ترکیه.
- افتتاح پرونده مالیاتی شرکت، فعال‌سازی صندوق اعلان الکترونیک و دفاتر قانونی با حسابدار رسمی.
- افتتاح حساب شرکتی و واریز سرمایه در مهلت قانونی.
ساختار شرکت با مسئولیت محدود شما چطور باشد؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس امور شرکتی تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول مدارک شخصی ارسال نکنید.
Ltd. برای چه کسانی مناسب است و برای چه کسانی نه؟
Ltd. برای کسب‌وکارهای بازرگانی، خدماتی، فروش آنلاین و شرکت‌های خانوادگی با شرکای محدود مناسب است؛ اگر قصد جذب سرمایه‌گذار متعدد یا انتقال مکرر سهام دارید، شرکت سهامی انعطاف بیشتری دارد.
| وضعیت شما | Ltd. مناسب است؟ | دلیل |
|---|---|---|
| بازرگانی واردات و صادرات با ۱ تا ۳ شریک | بله | سرمایه کمتر و اداره ساده‌تر |
| شرکت خانوادگی یا خدمات حرفه‌ای | بله | کنترل ورود شریک جدید از طریق مجمع |
| استارتاپ با برنامه جذب سرمایه خطرپذیر | معمولاً خیر | انتقال سهام در A.Ş. ساده‌تر است |
| حوزه‌های تنظیم‌شده (مثلاً برخی خدمات مالی) | بستگی دارد | برخی مجوزها قالب سهامی را الزامی می‌کنند |
| هدف اصلی فقط اقامت | توصیه نمی‌شود | بدون فعالیت واقعی، مجوز کار صادر نمی‌شود |
هزینه‌های رسمی و خدماتی این مسیر را جداگانه در مقاله هزینه ثبت شرکت در ترکیه توضیح داده‌ایم. اگر هدفتان کار و اقامت از طریق شرکت است، شرایط ÇSGB را در اقامت ترکیه از طریق ثبت شرکت بخوانید.
اشتباهات رایج در ثبت شرکت با مسئولیت محدود
- تکیه بر ارقام قدیمی سرمایه (مثل ۱۰٬۰۰۰ لیر): این حداقل از ۲۰۲۴ منسوخ شده و پرونده با آن رقم ثبت نمی‌شود.
- نادیده گرفتن مسئولیت مالیاتی شرکا: بدهی مالیاتی وصول‌نشده شرکت می‌تواند به اموال شخصی شرکا برسد.
- انتقال غیررسمی سهم: توافق دستی بدون سند محضری و ثبت، در برابر اداره ثبت و اشخاص ثالث اعتبار ندارد.
- اختیارات مبهم مدیر: نبودن حدود امضا در اساسنامه، در اختلافات خانوادگی یا بین شرکا مشکل‌ساز می‌شود.
- عدم پرداخت سرمایه در مهلت ۲۴ ماهه: ممکن است در بررسی‌های بعدی و هنگام اختلاف یا انحلال مسئولیت ایجاد کند.
تراست گلوبال در این مسیر چه کمکی می‌کند؟
- گفت‌وگوی اولیه و شرح وضعیت: فعالیت، تعداد شرکا و هدف شما از ثبت Ltd.
- بررسی مدارک و انتخاب مسیر: تنظیم سهم‌ها، اختیارات مدیر، بندهای انتقال سهم و موضوع فعالیت.
- شفاف‌سازی هزینه، زمان و ریسک قبل از شروع: هزینه‌های دولتی، حق‌الزحمه خدمات (پس از بررسی اعلام می‌شود) و مسئولیت‌های شرکا.
- اجرا و پیگیری تا نتیجه: ترجمه و نوتر، MERSİS، ثبت تجاری، پرونده مالیاتی و هماهنگی با حسابداری و امور مالیاتی.
آنچه باید آماده کنید: اسکن پاسپورت شرکا، درصد سهم هر نفر، ۲ تا ۳ پیشنهاد نام، شرح فعالیت و آدرس یا ترجیح شما برای دفتر.
سؤالات متداول درباره ثبت شرکت با مسئولیت محدود در ترکیه
آیا می‌توانم به‌تنهایی شرکت با مسئولیت محدود ثبت کنم؟
بله. Ltd. با یک شریک هم ثبت می‌شود و همان شریک می‌تواند مدیر باشد. لازم نیست شریک یا مدیر ترک داشته باشید.
آیا برای ثبت Ltd. اقامت ترکیه لازم است؟
خیر. پاسپورت و کد مالیاتی شخصی کافی است. اما اگر بخواهید در ترکیه زندگی و برای شرکت کار کنید، به مجوز کار یا اقامت معتبر نیاز دارید.
سرمایه ۵۰٬۰۰۰ لیر را کِی باید واریز کنم؟
طبق ماده ۵۸۵ قانون تجارت، سرمایه نقدی Ltd. را می‌توان تا ۲۴ ماه پس از ثبت پرداخت کرد. توجه داشته باشید که برای درخواست مجوز کار، معیار ÇSGB برای شرکت جدید، سرمایه «پرداخت‌شده» ۵۰۰٬۰۰۰ لیر است مگر معافیت داشته باشید.
مالیات شرکت با مسئولیت محدود چقدر است؟
نرخ عمومی مالیات بر درآمد شرکت‌ها ۲۵٪ است، با حداقل مالیات داخلی ۱۰٪. KDV به نرخ عمومی ۲۰٪ ماهانه اظهار می‌شود و هنگام توزیع سود، ۱۵٪ مالیات تکلیفی کسر می‌شود.
آیا بعداً می‌توان Ltd. را به شرکت سهامی تبدیل کرد؟
بله. قانون تجارت ترکیه تبدیل نوع شرکت را پیش‌بینی کرده است، به شرط تصویب مجمع و رساندن سرمایه به حداقل ۲۵۰٬۰۰۰ لیر شرکت سهامی و ثبت در اداره ثبت تجاری.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- پایگاه قوانین ترکیه (Mevzuat) – قانون تجارت ۶۱۰۲ (مواد ۵۷۳ به بعد و ۵۸۵) و قانون ۶۱۸۳ (ماده ۳۵)
- وزارت تجارت ترکیه (Ticaret Bakanlığı) – ثبت تجاری و MERSİS
- روزنامه رسمی ترکیه (Resmî Gazete) – حداقل سرمایه و مهلت ۳۱ دسامبر ۲۰۲۷
- اداره درآمد ترکیه (GİB) – کد مالیاتی و نرخ‌های مالیات
- تحلیل حقوقی هزینه تأسیس شرکت ۲۰۲۶ (Av. Bilal Alyar) – قواعد پرداخت سرمایه و سهم سازمان رقابت
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات ترکیه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
اساسنامه Ltd. خود را پیش از امضا بررسی کنید
ترکیب شرکا و فعالیتتان را بفرستید؛ کارشناس ساختار سهم، اختیارات مدیر و مراحل ثبت را با شما مرور می‌کند.