ثبت شرکت تجاری در ترکیه در این صفحه به معنای تأسیس یک شرکت بازرگانی است که کارش خرید و فروش کالا، واردات، صادرات یا عمده‌فروشی است؛ معمولاً در قالب شرکت لیمیتد یا سهامی طبق قانون تجارت ترکیه (شماره ۶۱۰۲). این راهنما برای تاجران و صاحبان کسب‌وکار ایرانی است که می‌خواهند از ترکیه کالا تأمین کنند، کالای ایرانی را در ترکیه بفروشند یا ترکیه را پایگاه تجارت منطقه‌ای خود کنند.
پاسخ کوتاه
خارجی‌ها با همان شرایط شهروندان ترکیه شرکت تجاری ثبت می‌کنند؛ ثبت با مدارک کامل سریع است، اما برای شروع واقعی تجارت، حساب بانکی، ثبت مالیاتی و ثبت‌های گمرکی هم لازم است.
- لیمیتد با یک شریک و حداقل ۵۰٬۰۰۰ لیر؛ سهامی با حداقل ۲۵۰٬۰۰۰ لیر.
- حداقل تعداد مؤسس «دو نفر» نیست؛ از سال ۲۰۱۲ هر دو نوع شرکت با یک شریک قابل ثبت‌اند.
- صادرکنندگان باید عضو اتحادیه صادرکنندگان مرتبط شوند و برخی کالاهای وارداتی کنترل استاندارد یا مجوز دارند.
✔ آخرین بررسی: ۶ آبان ۱۴۰۵ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی ثبت شرکت و امور مالیاتی تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی دولت ترکیه (فهرست منابع در انتهای صفحه)
شرکت تجاری در ترکیه چه نوع‌هایی دارد؟
قانون تجارت ترکیه پنج نوع شرکت تجاری می‌شناسد: شرکت تضامنی، شرکت مختلط، شرکت سهامی، شرکت با مسئولیت محدود و تعاونی. برای سرمایه‌گذار خارجی تقریباً همیشه یکی از دو نوع لیمیتد یا سهامی انتخاب می‌شود، چون مسئولیت شرکا محدود به سرمایه است. همچنین شرکت خارجی می‌تواند به‌جای ثبت شرکت جدید، شعبه یا دفتر ارتباطی (Liaison Office) باز کند؛ دفتر ارتباطی اجازه فعالیت تجاری درآمدزا ندارد.
| ساختار | حداقل سرمایه | تعداد شریک | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| شرکت لیمیتد (Ltd. Şti.) | ۵۰٬۰۰۰ لیر؛ پرداخت تا ۲۴ ماه پس از ثبت | ۱ تا ۵۰ | بیشتر شرکت‌های بازرگانی کوچک و متوسط |
| شرکت سهامی (A.Ş.) | ۲۵۰٬۰۰۰ لیر (نظام سرمایه ثبتی ۵۰۰٬۰۰۰)؛ ۲۵٪ پیش از ثبت | ۱ یا بیشتر | حجم بالا، جذب سرمایه، شرکای متعدد |
| شعبه شرکت خارجی | بدون سرمایه جدا، اما تخصیص سرمایه لازم است | شرکت مادر | شرکت‌هایی که می‌خواهند با نام خود فعالیت کنند |
| دفتر ارتباطی | — | شرکت مادر | بازاریابی و تحقیق؛ بدون فروش |
مهلت تمدیدشده تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۷ فقط برای شرکت‌های قدیمی‌ای است که سرمایه‌شان زیر حداقل جدید است؛ شرکت جدید باید از ابتدا حداقل‌های فعلی را رعایت کند. توضیح بیشتر در حداقل سرمایه ثبت شرکت در ترکیه.
شرایط و مدارک ثبت شرکت تجاری در ترکیه چیست؟
آیا برای ثبت شرکت تجاری اقامت لازم است؟
خیر. داشتن اقامت ترکیه شرط شراکت یا مدیریت شرکت نیست؛ اما مدیر یا شریکی که در شرکت کار می‌کند باید اجازه کار بگیرد. شرکای لیمیتد که مدیر نیستند و اعضای هیئت‌مدیره سهامی که مقیم ترکیه نیستند، طبق رویه فعلی از اجازه کار معاف‌اند.
مدارک لازم
- گذرنامه معتبر و ترجمه رسمی تأییدشده در نوتر؛
- کد مالیاتی بالقوه برای هر شریک و مدیر خارجی؛
- آدرس دفتر قانونی (اجاره‌نامه یا دفتر مجازی قابل قبول)؛
- اساسنامه در MERSİS با موضوع فعالیت دقیق (مثلاً واردات و صادرات، عمده‌فروشی، فروش اینترنتی)؛
- برای شریک حقوقی خارجی: گواهی فعالیت و مصوبه هیئت‌مدیره با آپوستیل یا تأیید کنسولی و ترجمه رسمی؛
- در صورت عدم حضور: وکالت‌نامه معتبر.
شرط سنی مؤسس، داشتن اهلیت قانونی (معمولاً ۱۸ سال تمام) است. قوانین کامل‌تر در قوانین ثبت شرکت برای خارجی‌ها آمده است.
مراحل ثبت شرکت تجاری در ترکیه
- تعیین نوع شرکت، شرکا، سهم‌ها و مدیر.
- کد مالیاتی و ترجمه رسمی گذرنامه شرکای خارجی.
- تنظیم اساسنامه در MERSİS و امضای آن نزد دفتر ثبت یا نوتر؛ ثبت نمونه امضای مدیران.
- پرداخت سهم ۰٫۰۴ درصدی سازمان رقابت و در شرکت سهامی، واریز ۲۵٪ سرمایه نقدی به بانک.
- ثبت در دفتر ثبت تجارت (معمولاً همان روز با پرونده کامل) و آگهی در روزنامه رسمی ثبت تجارت (حدود ۱۰ روز بعد).
- ثبت در اداره مالیات و بازدید محل، تأیید دفاتر قانونی، امضای الکترونیک و ورود به نظام فاکتور الکترونیک در صورت شمول.
- افتتاح حساب شرکتی و ثبت بیمه کارکنان (SGK).
- اعلام سرمایه خارجی به وزارت صنعت و فناوری (یک اعلام دوره‌ای است، نه مجوز).
- آماده‌سازی تجارت خارجی: عضویت در اتحادیه صادرکنندگان مرتبط برای صادرات، بررسی کنترل‌های استاندارد و مجوزهای وارداتی کالا، و همکاری با ترخیص‌کار.
شرکت تجاری شما قرار است چه کالایی را معامله کند؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول، مدرک یا اطلاعات حساس نفرستید.
هزینه و مالیات شرکت تجاری در ترکیه چقدر است؟
هزینه ثبت از ترجمه و نوتر، عوارض ثبت و آگهی، سهم سازمان رقابت، عضویت اتاق بازرگانی، دفتر و حق‌الزحمه مشاور تشکیل می‌شود؛ فهرست کامل اقلام در هزینه‌های ابتدایی ثبت شرکت در ترکیه آمده است. پس از ثبت:
- نرخ عمومی مالیات بر درآمد شرکت‌ها ۲۵ درصد است و از ۲۰۲۵ حداقل مالیات داخلی شرکت‌ها هم اعمال می‌شود؛
- نرخ استاندارد مالیات بر ارزش افزوده ۲۰ درصد است (برای برخی کالاها نرخ‌های ۱ و ۱۰ درصد)؛ صادرات معمولاً با شرایط از مالیات بر ارزش افزوده معاف است؛
- اظهارنامه‌های ماهانه و فصلی و حسابدار رسمی الزامی است (خدمات حسابداری و مالیات).
ریسک‌های اصلی شرکت تجاری برای ایرانیان در ترکیه
بزرگ‌ترین چالش عملی معمولاً نه ثبت، بلکه بانک است. بانک‌های ترکیه درباره منشأ پول، طرف‌های تجاری و ارتباط با ایران سخت‌گیرند و ممکن است افتتاح حساب را رد یا حساب را محدود کنند (مسدود شدن حساب بانکی در ترکیه). شفافیت اسناد تجاری، ثبت دقیق فاکتورها و پرهیز از جابه‌جایی پول تجاری در حساب شخصی ضروری است. همچنین تجارت برخی کالاها با ایران مشمول محدودیت‌های تحریمی یا کنترل صادرات است؛ پیش از هر قرارداد، کالای خود را بررسی کنید.
اشتباهات رایج در ثبت شرکت تجاری در ترکیه
- نوشتن موضوع فعالیت کلی یا ناقص و نیاز به اصلاح اساسنامه برای واردات یا صادرات.
- اعتماد به اطلاعات قدیمی مثل «حداقل دو مؤسس» یا «سرمایه ۱۰ هزار لیر».
- آدرس صوری که در بازدید مالیاتی تأیید نمی‌شود.
- شروع معامله پیش از باز شدن حساب شرکتی.
- غفلت از عضویت اتحادیه صادرکنندگان یا کنترل‌های استاندارد واردات.
- فرض اینکه ثبت شرکت به‌خودی‌خود اقامت یا اجازه کار می‌دهد.
تراست گلوبال در ثبت شرکت تجاری در ترکیه چه کمکی می‌کند؟
- بررسی مدل تجاری و پیشنهاد نوع شرکت و موضوع فعالیت مناسب.
- هماهنگی کد مالیاتی، ترجمه، اساسنامه و ثبت در دفتر ثبت تجارت.
- افتتاح حساب برای شرکت، معرفی حسابدار و ثبت مالیاتی.
- راهنمایی برای واردات و صادرات و ترخیص و امور گمرکی.
- بررسی امکان اجازه کار با ثبت شرکت و اقامت از طریق شرکت.
برای مرور کامل خدمات، صفحه ثبت شرکت در ترکیه را ببینید. اگر می‌خواهید بدون دفتر فیزیکی شروع کنید، ثبت شرکت با دفتر مجازی در ترکیه را بخوانید.
سؤالات متداول درباره ثبت شرکت تجاری در ترکیه
ثبت شرکت تجاری در ترکیه چقدر طول می‌کشد؟
ثبت در دفتر ثبت تجارت با پرونده کامل معمولاً یک روزه است و آگهی رسمی حدود ۱۰ روز بعد منتشر می‌شود. زمان کل تا شروع فعالیت به کد مالیاتی، ترجمه‌ها و بانک بستگی دارد.
حداقل چند شریک لازم است؟
یک شریک. هم شرکت لیمیتد و هم سهامی با یک شریک قابل ثبت‌اند.
آیا شرکت تجاری می‌تواند با ایران معامله کند؟
قانون ترکیه تجارت با ایران را به‌طور کلی منع نمی‌کند، اما برخی کالاها و طرف‌ها مشمول محدودیت‌اند و بانک‌ها رویه سخت‌گیرانه دارند. هر معامله را جداگانه بررسی کنید.
شرکت تجاری بدون دفتر فیزیکی ممکن است؟
بسیاری از شرکت‌ها از دفتر مجازی معتبر برای آدرس قانونی استفاده می‌کنند، به شرط اینکه اداره مالیات آن را بپذیرد. برای انبار یا فروشگاه، محل واقعی لازم است.
مالیات شرکت تجاری در ترکیه چقدر است؟
نرخ عمومی مالیات شرکت‌ها ۲۵ درصد بر سود مشمول مالیات است. نرخ مالیات بر ارزش افزوده استاندارد ۲۰ درصد است. محاسبه دقیق کار حسابدار رسمی است.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- وزارت بازرگانی ترکیه – اطلاعات شرکت‌های تجاری – انواع شرکت و قواعد ثبت تجارت
- وزارت بازرگانی – MERSİS – ثبت الکترونیک شرکت
- Invest in Türkiye – تأسیس کسب‌وکار – مراحل ثبت، سهم سازمان رقابت، پرداخت سرمایه
- وزارت کار – معیارهای اجازه کار – شرایط شرکای خارجی
- سازمان درآمد ترکیه (GİB) – ثبت مالیاتی، مالیات شرکت و مالیات بر ارزش افزوده
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات ترکیه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
شرکت بازرگانی‌تان را از ابتدا درست بسازید
ساختار شرکت، موضوع فعالیت، حساب بانکی و مسیر واردات و صادرات را با کارشناس تراست گلوبال برنامه‌ریزی کنید.