فعالیت‌های مجاز ثبت شرکت در ترکیه یعنی موضوعاتی که می‌توانید در بخش «هدف و موضوع» (Amaç ve Konu) اساسنامه شرکت بنویسید و با کد فعالیت اقتصادی NACE در سامانه MERSIS و اداره مالیات ثبت کنید. در ترکیه تقریباً همه فعالیت‌های قانونی برای خارجی‌ها هم آزاد است، اما برخی فعالیت‌ها پیش از شروع کار به مجوز ویژه از وزارتخانه یا نهاد ناظر نیاز دارند و تعداد کمی هم محدودیت مالکیت خارجی دارند. این صفحه برای ایرانیانی است که می‌خواهند پیش از ثبت شرکت بدانند موضوع فعالیت را چطور انتخاب کنند تا بعداً در بانک، اداره مالیات یا اجازه کار به مشکل نخورند.
پاسخ کوتاه
طبق قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (۴۸۷۵)، خارجی‌ها می‌توانند در هر فعالیتی که برای اتباع ترکیه آزاد است شرکت ثبت کنند و مالکیت ۱۰۰٪ داشته باشند. اما ثبت یک فعالیت در اساسنامه به معنی مجاز بودن شروع آن نیست؛ فعالیت‌هایی مثل بانکداری، بیمه، صرافی، آژانس مسافرتی، پیمانکاری ساختمانی، حمل‌ونقل و مشاور املاک مجوز جداگانه می‌خواهند.
- موضوع فعالیت در اساسنامه نوشته می‌شود و کد NACE اصلی در MERSIS و پرونده مالیاتی ثبت می‌شود.
- بانک‌ها هنگام افتتاح حساب، تناسب کد فعالیت با کار واقعی شرکت را بررسی می‌کنند.
- برخی بخش‌ها (مثل رادیو و تلویزیون، حمل‌ونقل دریایی داخلی و هوانوردی) محدودیت مالکیت خارجی یا شرط تابعیت دارند.
✔ آخرین بررسی: ۶ آبان ۱۴۰۵ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی ثبت شرکت و امور مالیاتی تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی دولت ترکیه (فهرست منابع در انتهای صفحه)
فعالیت‌های مجاز ثبت شرکت در ترکیه چگونه تعیین می‌شود؟
در ترکیه «فهرست بسته فعالیت‌های مجاز» وجود ندارد؛ اصل بر آزادی است و محدودیت‌ها در قوانین خاص هر بخش آمده است. سه جزء تعیین می‌کند شرکت شما «چه کاری» انجام می‌دهد:
- موضوع فعالیت در اساسنامه (Ana Sözleşme): متنی که فعالیت‌های شرکت را شرح می‌دهد. شرکت نمی‌تواند خارج از موضوع ثبت‌شده به‌طور منظم فعالیت کند؛ هرچند در عمل موضوع را می‌توان گسترده نوشت.
- کد فعالیت اقتصادی (NACE Kodu): طبقه‌بندی شش‌رقمی فعالیت‌ها که در MERSIS، اداره مالیات و SGK ثبت می‌شود؛ کد اصلی، نرخ ریسک بیمه کارکنان و برخی تکالیف را تعیین می‌کند.
- مجوزهای بخشی: اگر فعالیت در قوانین خاص نظارت‌شده باشد، پیش از شروع کار یا حتی پیش از ثبت، مجوز لازم است.
چه فعالیت‌هایی بدون مجوز ویژه قابل ثبت است؟
بیشتر فعالیت‌هایی که ایرانیان برای آن شرکت ثبت می‌کنند، پس از ثبت شرکت و پرونده مالیاتی، بدون مجوز بخشی ویژه قابل شروع است (البته مجوز محل کار از شهرداری برای دفاتر و مغازه‌ها جداگانه است):
- بازرگانی عمومی، واردات و صادرات (با ثبت در اتحادیه صادرکنندگان برای صادرات)؛ ببینید ثبت شرکت تجاری در ترکیه.
- تولید نرم‌افزار، طراحی وب، خدمات فناوری اطلاعات و فریلنسری.
- مشاوره مدیریت و بازاریابی، تبلیغات و تولید محتوا؛ ببینید ثبت شرکت تبلیغاتی در ترکیه.
- تجارت الکترونیک و فروش آنلاین (با رعایت قوانین تجارت الکترونیک و حمایت از مصرف‌کننده).
- تولید صنعتی عمومی (با مجوزهای محیط‌زیستی و محل تولید در صورت نیاز)؛ ببینید ثبت شرکت تولیدی در ترکیه.
کدام فعالیت‌ها در ترکیه مجوز ویژه لازم دارند؟
در همین زمینه، مطالعه چک‌لیست هزینه‌های ابتدایی ثبت شرکت به تصمیم دقیق‌تر کمک می‌کند.
| فعالیت | مرجع مجوز / نظارت | نکته |
|---|---|---|
| بانکداری، لیزینگ، فاکتورینگ | BDDK | سرمایه و ساختار سهامی بسیار سنگین؛ مسیر عادی ثبت شرکت نیست |
| پرداخت و پول الکترونیک | بانک مرکزی ترکیه (TCMB) | مجوز مؤسسه پرداخت یا پول الکترونیک |
| صرافی (Döviz Bürosu) | وزارت خزانه‌داری و دارایی | شرایط سرمایه و قالب شرکت را پیش از ثبت بررسی کنید |
| بیمه و کارگزاری بیمه | نهاد نظارت بیمه (SEDDK) | مجوز و شرایط حرفه‌ای |
| بازار سرمایه و ارز دیجیتال | SPK (قانون ۶۳۶۲ و ۷۵۱۸) | پلتفرم‌های رمزارز از ۲۰۲۴ مجوز SPK می‌خواهند |
| آژانس مسافرتی | وزارت فرهنگ و گردشگری + TÜRSAB | ببینید ثبت شرکت گردشگری |
| پیمانکاری ساختمانی | وزارت محیط‌زیست و شهرسازی (سامانه YAMBİS) | گروه‌بندی پیمانکاران؛ ببینید ثبت شرکت ساختمانی |
| حمل‌ونقل جاده‌ای | وزارت حمل‌ونقل (گواهی صلاحیت) | ببینید ثبت شرکت حمل‌ونقل |
| مشاور املاک | وزارت تجارت (Yetki Belgesi) | کمیسیون حداکثر ۲٪ + KDV از هر طرف |
| مواد غذایی و کشاورزی | وزارت کشاورزی و جنگلداری | ثبت یا تأیید محل تولید و فروش |
| آموزش، بهداشت و درمان، داروسازی | وزارت آموزش ملی / وزارت بهداشت | علاوه بر مجوز، شرایط حرفه‌ای و گاهی تابعیت |
| انرژی، نفت و گاز | EPDK | مجوزهای فعالیت بازار انرژی |
آیا خارجی‌ها در فعالیت خاصی محدودیت مالکیت دارند؟
محدودیت‌ها استثنایی و بخشی است. نمونه‌های شناخته‌شده: در رادیو و تلویزیون، سهم خارجی و تعداد شرکت‌ها محدود است؛ حمل‌ونقل دریایی بین بنادر داخلی (کابوتاژ) برای کشتی‌های پرچم ترکیه است؛ شرکت‌های هواپیمایی داخلی شرط اکثریت ترک دارند؛ و برخی حرفه‌ها مثل وکالت، سردفتری و داروخانه برای شهروندان ترکیه محفوظ است. مالکیت ملک شرکت با سهامدار خارجی در مناطق نظامی و امنیتی هم مجوز ویژه دارد. پیش از ورود به این بخش‌ها، وضعیت را با وکیل بررسی کنید.
مراحل انتخاب و ثبت فعالیت شرکت در ترکیه چیست؟
- تعریف کار واقعی: دقیقاً بنویسید درآمد شرکت از کجا می‌آید (فروش کالا، خدمات، کمیسیون، اجاره…).
- بررسی نیاز به مجوز بخشی: اگر فعالیت در جدول بالا هست، شرایط مجوز را قبل از ثبت بررسی کنید؛ گاهی قالب شرکت (Ltd یا A.Ş.) و سرمایه را تعیین می‌کند.
- نوشتن موضوع اساسنامه: موضوع اصلی را دقیق و فعالیت‌های مرتبط را به‌صورت تکمیلی بنویسید.
- انتخاب کد NACE اصلی و فرعی: در MERSIS و هنگام ثبت مالیاتی، با کمک حسابدار.
- ثبت شرکت و پرونده مالیاتی: با حداقل سرمایه ۵۰ هزار لیر برای Ltd و ۲۵۰ هزار لیر برای A.Ş.؛ ببینید ثبت شرکت در ترکیه.
- دریافت مجوزهای پس از ثبت: مجوز محل کار شهرداری، ثبت اتحادیه صادرکنندگان یا مجوزهای بخشی.
- تغییر موضوع در آینده: با تصمیم مجمع عمومی، تغییر اساسنامه و ثبت در روزنامه رسمی تجارت.
می‌خواهید بدانید فعالیت شرکت شما در ترکیه مجوز ویژه لازم دارد یا نه؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول، مدرک یا اطلاعات حساس نفرستید.
انتخاب کد فعالیت چه تأثیری بر بانک، مالیات و اجازه کار دارد؟
- بانک: هنگام افتتاح حساب شرکتی، بانک بررسی می‌کند که تراکنش‌های پیش‌بینی‌شده با کد فعالیت و موضوع اساسنامه هم‌خوان باشد. کد فعالیت مبهم یا بسیار گسترده، به‌ویژه برای شرکت با سهامدار ایرانی، ممکن است بررسی‌های تکمیلی را بیشتر کند؛ ببینید افتتاح حساب شرکتی بعد از ثبت شرکت.
- مالیات: کد فعالیت روی نوع اظهارنامه‌ها، نرخ KDV کالاها و خدمات و حتی بازدید اداره مالیات از محل (Yoklama) اثر دارد.
- بیمه کارکنان: کد NACE اصلی، کلاس ریسک و نرخ بیمه حوادث کار را در SGK تعیین می‌کند.
- اجازه کار: وزارت کار تناسب سمت متقاضی خارجی را با فعالیت شرکت می‌سنجد؛ مدیر فنی نرم‌افزار در شرکتی با کد «بازرگانی مواد غذایی» توجیه‌پذیر نیست.
موضوع فعالیت را در اساسنامه چطور بنویسیم؟ (نمونه)
موضوع اساسنامه باید به ترکی و به‌گونه‌ای نوشته شود که هم فعالیت اصلی را روشن کند و هم فضای کافی برای فعالیت‌های مرتبط بگذارد. ساختار رایج این است:
- فعالیت اصلی: یک یا دو بند دقیق، مثلاً «طراحی، توسعه، فروش و پشتیبانی نرم‌افزار و خدمات فناوری اطلاعات».
- فعالیت‌های مکمل: بندهایی که مستقیماً به فعالیت اصلی کمک می‌کنند، مثل «واردات و صادرات سخت‌افزار مرتبط» یا «آموزش و مشاوره در همین حوزه».
- بندهای عمومی: اجاره یا خرید محل کار، افتتاح شعبه، ثبت برند، همکاری با شرکت‌های دیگر و انجام معاملات لازم برای تحقق موضوع.
برای مثال، یک شرکت بازرگانی که قصد صادرات مصالح ساختمانی دارد، بهتر است «خرید، فروش، واردات و صادرات مصالح و تجهیزات ساختمانی» را به‌عنوان موضوع اصلی بنویسد، نه عبارت کلی «هر نوع تجارت». اگر بعداً قصد پیمانکاری داشته باشد، باید علاوه بر اصلاح اساسنامه، مجوز پیمانکاری را جداگانه بگیرد. اداره ثبت تجارت ممکن است عبارات بسیار مبهم یا فعالیت‌های نیازمند مجوز را بدون مدرک لازم نپذیرد؛ به همین دلیل متن نهایی را پیش از امضا با کارشناس ثبت بررسی کنید.
اشتباهات رایج در انتخاب فعالیت‌های شرکت در ترکیه
- کپی کردن موضوع اساسنامه از شرکت دیگر بدون تطبیق با کار واقعی.
- نوشتن ده‌ها فعالیت نامرتبط به امید «انعطاف بیشتر»؛ بانک‌ها و بازرسان آن را نشانه ریسک می‌دانند.
- شروع فعالیت نظارت‌شده قبل از گرفتن مجوز (مثلاً آژانس مسافرتی یا مشاور املاک)؛ جریمه و تعطیلی دارد.
- بی‌توجهی به قالب لازم: برخی مجوزها فقط به شرکت سهامی یا سرمایه بالاتر داده می‌شود.
- انتخاب کد NACE اصلی اشتباه که نرخ بیمه یا نوع تکالیف را تغییر می‌دهد.
- فرض اینکه هر فعالیتی با ایران مجاز است؛ بانک‌ها به‌دلیل تحریم‌ها و قواعد انطباق، برخی معاملات را نمی‌پذیرند.
تراست گلوبال در تعیین فعالیت و ثبت شرکت چه کمکی می‌کند؟
- بررسی مدل کسب‌وکار شما و پیشنهاد موضوع اساسنامه و کد NACE مناسب، با هماهنگی حسابدار رسمی.
- بررسی اولیه نیاز به مجوزهای بخشی و هماهنگی با مشاوران متخصص همان حوزه در صورت لزوم.
- تهیه مدارک و ثبت شرکت در MERSIS و پیگیری تا پرونده مالیاتی؛ ببینید مدارک لازم ثبت شرکت در ترکیه.
- راهنمایی برای حساب بانکی شرکت و در صورت نیاز، اجازه کار مدیر.
سؤالات متداول درباره فعالیت‌های مجاز ثبت شرکت در ترکیه
آیا خارجی‌ها می‌توانند در ترکیه شرکت با هر فعالیتی ثبت کنند؟
در اصل بله؛ طبق قانون ۴۸۷۵ خارجی‌ها مانند اتباع ترکیه حق سرمایه‌گذاری دارند. استثناها در قوانین خاص بخش‌هایی مثل رسانه، هوانوردی، کابوتاژ و برخی حرفه‌هاست.
کد NACE چیست؟
کد طبقه‌بندی فعالیت‌های اقتصادی است که در MERSIS، اداره مالیات و SGK ثبت می‌شود و نوع فعالیت اصلی شرکت را نشان می‌دهد.
آیا می‌توانم بعداً فعالیت جدید به شرکت اضافه کنم؟
بله، با تصمیم مجمع عمومی و اصلاح موضوع اساسنامه و ثبت آن در اداره ثبت تجارت؛ کد فعالیت در اداره مالیات هم باید به‌روز شود.
چند فعالیت می‌توان در اساسنامه نوشت؟
محدودیت عددی مشخصی نیست، اما بهتر است فعالیت اصلی دقیق و فعالیت‌های فرعی مرتبط باشد تا بانک و اداره مالیات تصویر روشنی داشته باشند.
برای صرافی یا آژانس مسافرتی هم می‌توان شرکت لیمیتد ثبت کرد؟
این فعالیت‌ها شرایط مجوز جداگانه دارند که ممکن است قالب، سرمایه یا تضمین خاصی را الزامی کند؛ پیش از ثبت، شرایط به‌روز مرجع مجوز را بررسی کنید.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی شماره ۴۸۷۵ – mevzuat.gov.tr – آزادی سرمایه‌گذاری و رفتار برابر با سرمایه‌گذار خارجی
- قانون تجارت ترکیه شماره ۶۱۰۲ – mevzuat.gov.tr – محتوای اساسنامه از جمله موضوع فعالیت شرکت
- دفتر سرمایه‌گذاری ریاست‌جمهوری ترکیه (Invest in Türkiye) – راهنمای تأسیس شرکت و فعالیت‌های نیازمند مجوز
- سامانه مرکزی ثبت (MERSIS) – وزارت تجارت – ثبت شرکت و انتخاب کد فعالیت (NACE)
- سازمان تنظیم و نظارت بانکی (BDDK) – مجوز فعالیت‌های بانکی و مالی
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات ترکیه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
موضوع فعالیت درست، نصف مسیر ثبت شرکت است
تیم ثبت شرکت تراست گلوبال، موضوع اساسنامه، کد NACE و مجوزهای لازم را متناسب با کار واقعی شما تنظیم و هماهنگ می‌کند.