روند ثبت شرکت در ترکیه از آماده‌سازی مدارک شرکای خارجی شروع می‌شود، با ثبت در اداره ثبت تجاری به نقطه اصلی می‌رسد و با فعال شدن پرونده مالیاتی و حساب بانکی به مرحله عملیاتی می‌رسد. این صفحه برای ایرانیانی است که می‌خواهند بدانند هر مرحله به چه عاملی بستگی دارد، چه چیزی معمولاً پرونده را معطل می‌کند و پس از ثبت، در ماه‌های اول چه کارهایی باید انجام شود.
پاسخ کوتاه
زمان ثبت شرکت در ترکیه بیش از هر چیز به آماده بودن مدارک شرکای خارجی و نوبت اداره ثبت بستگی دارد؛ خود ثبت پس از تکمیل مدارک سریع است.
- گلوگاه‌های اصلی: ترجمه و تأیید پاسپورت، کد مالیاتی شرکا، آپوستیل اسناد شرکت خارجی، و نوبت امضا در اداره ثبت تجاری.
- پس از ثبت، بازدید اداره مالیات از نشانی شرکت و افتتاح حساب بانکی معمولاً زمان‌برترین بخش برای شرکای ایرانی است.
- شرکت از روز ثبت تکلیف مالیاتی دارد؛ اولین اظهارنامه‌ها در همان ماه‌های اول سررسید می‌شوند.
✔ آخرین بررسی: ۶ آبان ۱۴۰۵ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی ثبت شرکت و امور مالیاتی تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی دولت ترکیه (فهرست منابع در انتهای صفحه)
فهرست گام‌به‌گام کارها را در مراحل ثبت شرکت در ترکیه و هزینه‌ها را در قیمت ثبت شرکت آورده‌ایم. این صفحه بر «زمان‌بندی و عوامل تأخیر» و برنامه پس از ثبت تمرکز دارد.
روند ثبت شرکت در ترکیه به چند فاز تقسیم می‌شود؟
| فاز | کارهای اصلی | به چه چیزی بستگی دارد؟ | عامل رایج تأخیر |
|---|---|---|---|
| ۱. آماده‌سازی | انتخاب نوع شرکت، نام، موضوع فعالیت، نشانی | تصمیم‌گیری شرکا | تغییر مکرر ساختار یا نام |
| ۲. مدارک شرکای خارجی | کد مالیاتی، ترجمه و تأیید پاسپورت، وکالت‌نامه، آپوستیل | حضور شرکا یا کیفیت وکالت‌نامه | وکالت‌نامه ناقص یا ترجمه نادرست نام‌ها |
| ۳. ثبت در MERSIS | ورود اطلاعات و تولید اساسنامه | دقت اطلاعات | رد درخواست به دلیل خطای اطلاعات |
| ۴. اداره ثبت تجاری | پرداخت‌ها، امضا، ثبت و آگهی | نوبت اداره و حضور مترجم | نوبت پر یا غیبت در نوبت (نوبت باطل می‌شود) |
| ۵. فعال‌سازی مالیاتی | بازدید مالیاتی، تأیید دفاتر، e-Tebligat | آماده بودن نشانی | نشانی نامناسب برای بازدید |
| ۶. بانک | افتتاح حساب شرکت | سیاست بانک و حضور مدیر | بررسی تکمیلی برای شرکای ایرانی |
چه چیزهایی روند ثبت شرکت را طولانی می‌کند؟
- تطبیق نداشتن املای نام: نام در پاسپورت، ترجمه، کد مالیاتی و MERSIS باید کاملاً یکسان باشد.
- وکالت‌نامه کلی یا ناقص: اداره ثبت وکالت‌نامه‌ای را می‌پذیرد که اختیار صریح تأسیس شرکت و امضای اساسنامه را داشته باشد.
- شریک حقوقی خارجی: آپوستیل و ترجمه اسناد ثبتی شرکت مادر زمان بیشتری می‌برد.
- موضوع فعالیت نیازمند مجوز: فعالیت‌هایی مثل دارو، گردشگری یا مالی پس از ثبت به مجوز تخصصی نیاز دارند (برای نمونه ثبت شرکت دارویی).
- نشانی شرکت: اگر نشانی آماده بازدید مالیاتی نباشد، فعال‌سازی پرونده مالیاتی عقب می‌افتد (آدرس رسمی و دفتر مجازی).
- بانک: بانک‌ها برای شرکت‌هایی با شریک یا مدیر ایرانی بررسی بیشتری انجام می‌دهند؛ این مرحله را از قبل برنامه‌ریزی کنید (حساب بانکی در ترکیه).
روند ثبت شرکت را چطور سریع‌تر و بی‌خطا پیش ببریم؟
پیش از اقدام، نگاهی به قوانین ثبت شرکت در ترکیه هم بیندازید.
- چک‌لیست مدارک را پیش از سفر کامل کنید: پاسپورت معتبر، عکس، نشانی خارج از ترکیه و در صورت نیاز اسناد شرکت مادر.
- کد مالیاتی را زودتر بگیرید: این کار پیش‌نیاز ثبت شرکا در MERSIS است.
- نشانی را پیش از ثبت قطعی کنید تا بازدید مالیاتی معطل نشود.
- نوبت اداره ثبت و مترجم را هماهنگ کنید تا یک‌باره امضا انجام شود.
- حسابدار را پیش از ثبت انتخاب کنید تا دفاتر و اظهارنامه‌های اول به‌موقع انجام شود.
- مدارک بانک را موازی آماده کنید: اساسنامه، روزنامه ثبت، اعلامیه امضا، گواهی ثبت مالیاتی و توضیح فعالیت.
می‌خواهید زمان‌بندی ثبت شرکت شما برآورد شود؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول، مدرک یا اطلاعات حساس نفرستید.
در ۹۰ روز اول پس از ثبت شرکت چه کارهایی باید انجام شود؟
- هفته‌های اول: بازدید اداره مالیات، فعال‌سازی صندوق اطلاع‌رسانی الکترونیک (e-Tebligat)، تهیه امضای الکترونیک، تأیید دفاتر قانونی و افتتاح حساب بانکی.
- ماه اول به بعد: ارائه اظهارنامه ماهانه مالیات بر ارزش افزوده (KDV) و کسر مالیات (Muhtasar) و در صورت استخدام، اظهارنامه بیمه کارکنان.
- پایان هر سه ماه: اظهارنامه پیش‌پرداخت موقت مالیات بر درآمد شرکت.
- در صورت نیاز: درخواست اجازه کار برای مدیر یا شریک خارجی؛ وزارت کار برای شرکت تازه‌تأسیس سرمایه پرداخت‌شده دست‌کم ۵۰۰٬۰۰۰ لیر را معیار قرار داده است (اجازه کار با ثبت شرکت).
- برای شرکت سهامی: پرداخت باقی‌مانده سرمایه طبق برنامه (حداکثر ۲۴ ماه).
تکالیف کامل را در حسابداری و مالیات شرکت در ترکیه ببینید.
اشتباهات رایج در روند ثبت شرکت در ترکیه
- برنامه‌ریزی سفر بر اساس وعده‌های «ثبت در ۲۴ ساعت» بدون آماده بودن مدارک.
- شروع ثبت پیش از قطعی شدن نشانی.
- بی‌توجهی به e-Tebligat و از دست دادن نامه‌های رسمی.
- عقب انداختن انتخاب حسابدار تا بعد از ثبت.
- فرض اینکه حساب بانکی شرکت خودکار پس از ثبت باز می‌شود.
تراست گلوبال در روند ثبت شرکت چه کمکی می‌کند؟
- تهیه برنامه زمانی بر اساس شرایط شما (حضوری یا با وکالت، شریک حقیقی یا حقوقی).
- بررسی و آماده‌سازی مدارک پیش از سفر برای جلوگیری از رفت‌وبرگشت.
- هماهنگی MERSIS، نوبت اداره ثبت، مترجم و حسابدار.
- پیگیری فعال‌سازی مالیاتی و همراهی در مراحل بانکی (خدمات ثبت شرکت در ترکیه).
سؤالات متداول درباره روند ثبت شرکت در ترکیه
ثبت شرکت در ترکیه واقعاً چقدر طول می‌کشد؟
اگر مدارک کامل و کد مالیاتی شرکا آماده باشد، ثبت در اداره ثبت تجاری می‌تواند در چند روز کاری انجام شود؛ کل روند تا فعال شدن پرونده مالیاتی و حساب بانکی به نشانی، بانک و نوع فعالیت بستگی دارد.
آیا باید برای ثبت شرکت به ترکیه سفر کنم؟
ثبت با وکالت‌نامه معتبر ممکن است، اما افتتاح حساب بانکی شرکت معمولاً حضور مدیر را لازم دارد.
بعد از ثبت، کی می‌توانم فاکتور صادر کنم؟
پس از فعال شدن پرونده مالیاتی و تنظیمات فاکتور الکترونیک/کاغذی توسط حسابدار.
اگر نوبت اداره ثبت را از دست بدهم چه می‌شود؟
نوبت باطل می‌شود و باید نوبت جدید بگیرید؛ به همین دلیل هماهنگی سفر و مترجم مهم است.
چه زمانی می‌توانم برای اجازه کار اقدام کنم؟
پس از ثبت و فعال شدن شرکت و در صورت داشتن معیارهای وزارت کار؛ درخواست توسط شرکت به‌عنوان کارفرما ثبت می‌شود.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- قانون تجارت ترکیه (TTK شماره ۶۱۰۲) – mevzuat.gov.tr – مواد ۳۳۲، ۳۴۴، ۵۸۰ و ۵۸۵ درباره سرمایه و زمان پرداخت آن
- سامانه MERSIS وزارت تجارت ترکیه – ثبت درخواست تأسیس، رزرو نام و ثبت شرکا
- روزنامه رسمی ترکیه (Resmî Gazete) – تصمیم ۷۸۸۷ (حداقل سرمایه از ۱ ژانویه ۲۰۲۴) و ابلاغیه ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ درباره تمدید مهلت تطبیق سرمایه تا پایان ۲۰۲۷
- اداره درآمد ترکیه (GİB) – بازدید مالیاتی، e-Tebligat و اظهارنامه‌ها
- وزارت کار ترکیه – معیارهای اجازه کار – معیار سرمایه برای اجازه کار در شرکت تازه‌تأسیس
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات ترکیه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
روند ثبت شرکت خود را با برنامه زمانی روشن شروع کنید
شرایط شرکا و نوع فعالیت را بگویید تا کارشناس تراست گلوبال برنامه زمانی و چک‌لیست مدارک را برایتان آماده کند.