ثبت شرکت موفق در ترکیه یعنی شرکتی که نه‌تنها در سجل تجاری ثبت شده، بلکه در سال اول می‌تواند حساب بانکی فعال داشته باشد، فاکتور صادر کند، مالیات و بیمه را به‌موقع بپردازد و اگر لازم است، برای شرکا مجوز کار و اقامت بگیرد. تجربه پرونده‌هایی که به ما ارجاع می‌شود نشان می‌دهد بیشتر شرکت‌های ایرانی در ترکیه نه در مرحله ثبت، بلکه در ماه‌های بعد از آن به مشکل می‌خورند. این صفحه برای کارآفرینان و تجار ایرانی است که می‌خواهند پیش از ثبت، تصمیم‌های درست بگیرند و بر عوامل حقوقی، مالی و عملی موفقیت تمرکز دارد. برای مراحل فنی ثبت، راهنمای مراحل ثبت شرکت در ترکیه در سال ۲۰۲۶ را ببینید.
پاسخ کوتاه
موفقیت شرکت در ترکیه به پنج تصمیم پیش از ثبت بستگی دارد: انتخاب قالب درست (Ltd یا A.Ş.)، سرمایه متناسب با هدف (به‌ویژه اگر مجوز کار می‌خواهید)، آدرس معتبر، برنامه بانکی واقع‌بینانه و حسابداری از روز اول.
- حداقل سرمایه از ۲۰۲۴: ۵۰,۰۰۰ لیر برای Ltd و ۲۵۰,۰۰۰ لیر برای A.Ş.؛ برای مجوز کار شرکای خارجی معمولاً ۵۰۰,۰۰۰ لیر سرمایه پرداخت‌شده بررسی می‌شود.
- ثبت شرکت به‌تنهایی اقامت یا مجوز کار نمی‌دهد و تأیید افتتاح حساب بانکی شرکت تضمینی نیست.
- مالیات شرکت ۲۵٪، مالیات بر ارزش افزوده استاندارد ۲۰٪ و تکلیفی سود سهام ۱۵٪ را در برنامه مالی لحاظ کنید.
✔ آخرین بررسی: ۶ آبان ۱۴۰۵ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی ثبت شرکت و امور مالیاتی تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی دولت ترکیه (فهرست منابع در انتهای صفحه)
چه چیزی یک شرکت ایرانی را در ترکیه «موفق» می‌کند؟
از نگاه حقوقی و عملی، شرکت موفق در ترکیه شرکتی است که این چهار ویژگی را داشته باشد: (۱) با هدف واقعی شما سازگار باشد، مثلاً اگر می‌خواهید خودتان در شرکت کار کنید، از ابتدا با معیارهای مجوز کار طراحی شده باشد؛ (۲) قابلیت بانکی داشته باشد، یعنی بتواند منشأ سرمایه و ماهیت فعالیت را برای بانک شفاف توضیح دهد؛ (۳) تعهدات مالیاتی و بیمه‌ای را بدون جریمه انجام دهد؛ و (۴) درآمد واقعی داشته باشد که هزینه‌های ثابت ماهانه را پوشش دهد.
کدام تصمیم‌های پیش از ثبت، سرنوشت شرکت را تعیین می‌کنند؟
| تصمیم | گزینه‌ها | اثر بر موفقیت |
|---|---|---|
| قالب حقوقی | Ltd. Şti. (۱ تا ۵۰ شریک) یا A.Ş. | Ltd ساده‌تر و کم‌هزینه‌تر؛ A.Ş. برای جذب سرمایه‌گذار و انتقال آسان سهام. مقایسه در تفاوت Ltd و A.Ş. |
| میزان سرمایه | حداقل قانونی یا سرمایه بالاتر | سرمایه ۵۰ هزار لیری برای ثبت کافی است، اما برای مجوز کار شریک خارجی معمولاً کافی نیست. |
| موضوع فعالیت | بازرگانی، خدمات، تولید، نرم‌افزار، گردشگری و… | برخی فعالیت‌ها مجوز خاص دارند؛ موضوع گسترده و نامرتبط، سؤالات بانک را بیشتر می‌کند. |
| آدرس | دفتر واقعی یا آدرس رسمی و دفتر مجازی | اداره مالیات آدرس را بازدید می‌کند؛ برای مجوز کار و برخی مجوزها دفتر واقعی مزیت است. |
| شریک ترک یا بدون شریک | ۱۰۰٪ خارجی مجاز است (قانون ۴۸۷۵) | شریک صوری (نام‌گذاری) ریسک حقوقی جدی دارد. |
| محل ثبت | استانبول، آنکارا، ازمیر، وان، مرسین و… | هزینه‌های جاری، دسترسی به مشتری و بانک‌ها را تعیین می‌کند. |
برنامه مالی سال اول شرکت در ترکیه شامل چه هزینه‌هایی است؟
یکی از دلایل اصلی شکست شرکت‌های تازه‌تأسیس، دست‌کم گرفتن هزینه‌های ثابت است. قبل از ثبت، این اقلام را برای دست‌کم ۱۲ ماه برآورد کنید (اعداد را با پیش‌فاکتور به‌روز تکمیل کنید، چون با تورم تغییر می‌کنند):
پیش از اقدام، نگاهی به قوانین ثبت شرکت در ترکیه هم بیندازید.
- هزینه‌های تأسیس: ثبت و آگهی، سهم ۰٫۰۴٪ سازمان رقابت، ترجمه و تأیید مدارک، دفاتر قانونی.
- اجاره دفتر یا آدرس رسمی و قبوض.
- حسابداری ماهانه توسط حسابدار رسمی (Mali Müşavir).
- حق عضویت سالانه اتاق بازرگانی و هزینه‌های امضای الکترونیکی و سامانه‌ها.
- حقوق و بیمه کارکنان: حداقل دستمزد ناخالص ۲۰۲۶، ۳۳,۰۳۰ لیر در ماه است و سهم کارفرما در بیمه به آن اضافه می‌شود. اگر شریک خارجی مجوز کار می‌خواهد، معمولاً باید پنج کارمند ترک به ازای هر خارجی داشته باشید و دستمزد خود او هم باید ضریبی از حداقل دستمزد باشد.
- مالیات‌ها: مالیات بر ارزش افزوده ماهانه، پیش‌پرداخت مالیات شرکت و مالیات سالانه ۲۵٪، با حداقل مالیات ۱۰٪ از ۲۰۲۵.
برای جزئیات بیشتر، هزینه‌های جاری اداره شرکت در ترکیه و مالیات شرکت‌ها در ترکیه را بخوانید.
چک‌لیست گام‌به‌گام ثبت شرکت موفق در ترکیه چیست؟
- تعریف هدف: تجارت، خدمات، مجوز کار، اقامت یا ترکیبی از آن‌ها؛ هر هدف ساختار متفاوتی می‌خواهد.
- اعتبارسنجی بازار: قبل از ثبت، مشتری یا تأمین‌کننده واقعی را شناسایی کنید. نوشتن بیزینس پلن به محاسبه نقطه سربه‌سر کمک می‌کند.
- انتخاب قالب و سرمایه بر اساس هدف و معیارهای مجوز کار.
- آماده‌سازی مدارک: ترجمه پاسپورت و تأیید محضری؛ اگر شریک شرکت ایرانی است، تأیید کنسولی مدارک آن، چون ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست.
- ثبت در MERSİS و سجل تجاری و انتشار آگهی تأسیس.
- بازدید اداره مالیات، امضای الکترونیکی و نشانی ابلاغ الکترونیکی برای مکاتبات رسمی.
- افتتاح حساب بانکی شرکت با حضور مدیر و مدارک منشأ سرمایه. راهنما: افتتاح حساب بانکی برای شرکت در ترکیه.
- پرداخت سرمایه در مهلت قانونی (برای Ltd ظرف ۲۴ ماه).
- شروع حسابداری، ثبت کارکنان در SGK و در صورت نیاز، درخواست مجوز کار.
می‌خواهید شرکت شما از روز اول درست طراحی شود؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول، مدرک یا اطلاعات حساس نفرستید.
رابطه موفقیت شرکت با بانک، مجوز کار و اقامت چیست؟
ثبت شرکت حق اقامت ایجاد نمی‌کند. شریک یا مدیری که بخواهد در ترکیه کار کند، از طریق شرکت برای مجوز کار درخواست می‌دهد و وزارت کار معیارهایی مانند سرمایه پرداخت‌شده (در رویه فعلی حداقل ۵۰۰,۰۰۰ لیر)، سهم شریک (حداقل ۲۰٪)، فروش یا صادرات و تعداد کارکنان ترک را بررسی می‌کند. جمله رایج «بعد از ثبت شرکت امکان اقامت کاری وجود دارد» بدون این شرایط گمراه‌کننده است. جزئیات در اجازه کار با ثبت شرکت در ترکیه آمده است.
بانک‌ها هم برای شرکت‌های دارای شریک ایرانی، مدارک بیشتری درباره منشأ پول، طرف‌های تجاری و کشورهای مقصد کالا می‌خواهند. شرکتی که فعالیت شفاف، قراردادهای واقعی و حسابداری منظم دارد، شانس بیشتری برای حفظ حساب دارد.
اشتباهات رایجی که شرکت‌های ایرانی در ترکیه را ناکام می‌کند
- ثبت با سرمایه حداقلی وقتی هدف اصلی، مجوز کار شریک است.
- استفاده از شریک یا مدیر صوری ترک برای «راحت‌تر شدن کار بانکی».
- شروع فعالیت پیش از روشن شدن مسیر بانکی و دریافت پول از حساب‌های شخصی.
- نادیده گرفتن اظهارنامه‌ها در ماه‌هایی که درآمدی نیست؛ جریمه‌ها حتی بدون فعالیت جمع می‌شود.
- رها کردن شرکت بدون انحلال؛ مسیر قانونی در انحلال شرکت در ترکیه آمده است.
- اتکا به اطلاعات قدیمی، مثل حداقل سرمایه ۱۰ هزار لیر یا زمان‌بندی‌های تبلیغاتی.
تراست گلوبال در ثبت شرکت موفق در ترکیه چه کمکی می‌کند؟
- بررسی هدف و مدل کسب‌وکار و پیشنهاد قالب، سرمایه و محل ثبت.
- آماده‌سازی مدارک، اساسنامه و پیگیری ثبت در سجل تجاری.
- هماهنگی آدرس رسمی، بازدید مالیاتی، امضای الکترونیکی و معرفی مسیر حساب بانکی.
- هماهنگی حسابداری ماهانه و یادآوری تعهدات سالانه.
- در صورت نیاز، آماده‌سازی پرونده مجوز کار و اقامت بر اساس معیارهای فعلی.
همه خدمات را در صفحه ثبت شرکت در ترکیه ببینید. تصمیم نهایی درباره حساب بانکی و مجوز کار با بانک و وزارت کار است و تراست گلوبال نتیجه را تضمین نمی‌کند.
سؤالات متداول درباره ثبت شرکت موفق در ترکیه
ثبت شرکت در ترکیه چقدر زمان می‌برد؟
با مدارک کامل، ثبت در سجل تجاری معمولاً در چند روز کاری انجام می‌شود؛ اما شماره مالیاتی فعال، امضای الکترونیکی و به‌ویژه حساب بانکی ممکن است زمان بیشتری بگیرد.
آیا با ثبت شرکت در ترکیه اقامت می‌گیرم؟
نه خودکار. مسیر معمول، مجوز کار از طریق شرکت است که شرایط سرمایه، سهم و کارکنان ترک دارد؛ یا اقامت کوتاه‌مدت با هدف تجاری که جداگانه بررسی می‌شود.
حداقل سرمایه برای ثبت شرکت در ترکیه چقدر است؟
۵۰,۰۰۰ لیر برای Ltd و ۲۵۰,۰۰۰ لیر برای A.Ş. از ۱ ژانویه ۲۰۲۴. شرکت‌های قدیمی تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۷ برای رساندن سرمایه به این حد فرصت دارند.
آیا برای ثبت شرکت در ترکیه شریک ترک لازم است؟
خیر. خارجی‌ها می‌توانند ۱۰۰٪ مالک شرکت باشند و شریک یا مدیر ترک الزامی نیست.
مهم‌ترین هزینه ماهانه شرکت در ترکیه چیست؟
حسابداری رسمی، اجاره یا آدرس رسمی، و در صورت استخدام، حقوق و بیمه کارکنان. اگر مجوز کار می‌خواهید، هزینه کارکنان ترک بزرگ‌ترین قلم است.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- قانون تجارت ترکیه (TTK 6102) – قالب‌های شرکت، پرداخت سرمایه و تعهدات مجمع
- روزنامه رسمی ترکیه – حداقل سرمایه (تصمیم ۷۸۸۷) و تمدید مهلت تا ۳۱.۱۲.۲۰۲۷
- وزارت کار و تأمین اجتماعی ترکیه – معیارهای مجوز کار شرکای خارجی و حداقل دستمزد ۲۰۲۶
- اداره درآمد ترکیه (GİB) – مالیات شرکت ۲۵٪، حداقل مالیات و مالیات بر ارزش افزوده
- دفتر سرمایه‌گذاری ریاست‌جمهوری – حقوق سرمایه‌گذار خارجی طبق قانون ۴۸۷۵
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات ترکیه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
شرکت موفق از تصمیم درست قبل از ثبت شروع می‌شود
حوزه فعالیت، شرکا و هدف خود را بفرستید تا کارشناس تراست گلوبال ساختار و برنامه سال اول را با شما بررسی کند.