خدمات حقوقی در ترکیه و کشورهای همسایه برای ایرانیان و افغانستانی‌ها
از امضای یک قرارداد اجاره در استانبول تا بازداشت، کد ممنوعیت ورود یا پرونده شهروندی، هر موضوع حقوقی در کشور دیگر زبان، رویه و مهلت خودش را دارد. تراست گلوبال خدمات حقوقی در ترکیه و امارات، ارمنستان، گرجستان و افغانستان را از طریق وکلای دارای پروانه محلی هماهنگ میکند؛ ابتدا مسئله را به فارسی می‌شنویم، مسیر قانونی را روشن می‌کنیم و بعد پرونده را به متخصص همان حوزه می‌سپاریم.
- اجرای پرونده توسط وکلای دارای پروانه در کشور مربوط
- گفت‌وگو و گزارش پرونده به زبان فارسی با تیم تهران و استانبول
- ارزیابی پیش از قرارداد؛ اول امکان‌پذیری، بعد هزینه و تعهد
تراست گلوبال مؤسسه حقوقی نیست؛ وکالت و دفاع توسط وکلای دارای پروانه انجام میشود و نتیجه هیچ پرونده‌ای تضمین نمی‌شود.
خدمات حقوقی در ترکیه برای ایرانیان شامل چه کارهایی است و از کجا باید شروع کرد؟
خدمات حقوقی در ترکیه برای اتباع ایرانی و افغانستانی معمولاً در هشت دسته قرار می‌گیرد: مشاوره حقوقی، تنظیم و بررسی قرارداد، تنظیم وکالتنامه در نوتر یا کنسولگری، دفاع در پرونده‌های کیفری و مهاجرتی، شهروندی و پاسپورت، امور حقوقی شرکت‌ها، معاملات ملکی و ثبت ازدواج. نقطه شروع درست، شناخت دقیق نوع مسئله و مهلتهای قانونی آن است، نه انتخاب عجولانه وکیل.
در ترکیه بسیاری از اقدامات مثل اعتراض به تصمیم اداره مهاجرت، پاسخ به ابلاغیه دادسرا یا ثبت اعتراض در دادگاه، مهلتهای کوتاهی دارند و از دست دادن آن‌ها گاهی جبران‌ناپذیر است. به همین دلیل ابتدا مدارک و وضعیت شما بررسی میشود و سپس پرونده به وکیل دارای پروانه متخصص همان حوزه سپرده میشود.
کدام خدمت حقوقی با موضوع شما مطابقت دارد؟
هر صفحه زیر یک حوزه تخصصی است؛ اگر مطمئن نیستید موضوع شما در کدام دسته است، از مشاوره حقوقی شروع کنید.
مشاوره و نمایندگی حقوقی
مشاوره حقوقی
برای کسی که هنوز نمی‌داند مسئله‌اش دقیقاً چیست: یک جلسه آنلاین یا حضوری در استانبول برای تحلیل وضعیت اقامت، ملک، شرکت، خانواده یا اختلاف و تعیین قدم بعدی.
مشاهده خدمت ←تنظیم و بررسی قرارداد
تنظیم و بازبینی قرارداد اجاره، شراکت، کار، فروش و تأمین کالا بهصورت دوزبانه، با دقت روی زبان حاکم، مرجع حل اختلاف و تمبر مالیاتی.
مشاهده خدمت ←تنظیم وکالتنامه
تنظیم وکالتنامه در نوتر ترکیه یا کنسولگری، همراه با مترجم رسمی، ترجمه و تأیید لازم برای استفاده در ایران یا ترکیه.
مشاهده خدمت ←وکالت کیفری
دفاع در بازداشت، اتهام کلاهبرداری یا چک، پرونده دیپورت و کد ممنوعیت ورود، و اعتراض به تصمیمات اداره مهاجرت از طریق وکیل دارای پروانه.
مشاهده خدمت ←دریافت شهروندی
بررسی مسیرهای شهروندی ترکیه از راه سرمایه‌گذاری، ازدواج یا اقامت طولانی، همراه با مدارک، بررسی امنیتی و ریسک‌های هر مسیر.
مشاهده خدمت ←حقوق کسب‌وکار و ملک
خدمات حقوقی شرکت‌ها
اساسنامه، صورتجلسات هیئت‌مدیره و مجمع، ورود و خروج شریک، قراردادهای تجاری و تطبیق شرکت خارجی با الزامات قانونی کشور میزبان.
مشاهده خدمت ←خدمات حقوقی معاملات ملکی
بررسی سند Tapu، بدهی و توقیف ملک، İskan، قرارداد پیش‌فروش و انتقال رسمی در اداره ثبت املاک پیش از پرداخت پول.
مشاهده خدمت ←ثبت ازدواج
ثبت ازدواج
مقایسه مسیرهای ثبت ازدواج برای ایرانیان در ترکیه، گرجستان و کشورهای دیگر، و نحوه ثبت و تأیید آن در ایران.
مشاهده خدمت ←ثبت ازدواج در ترکیه
مدارک، ترجمه و تأییدها، نوبت‌گیری در Evlendirme Dairesi و دریافت سند ازدواج بین‌المللی در ترکیه برای زوج‌های ایرانی یا مختلط.
مشاهده خدمت ←ثبت ازدواج در گرجستان
ثبت ازدواج در Public Service Hall گرجستان، مدارک لازم، ترجمه رسمی و آپوستیل، و نکات قانونی‌کردن سند برای استفاده در ایران.
مشاهده خدمت ←خدمات حقوقی در ترکیه و کشورهای دیگر برای چه کسانی مناسب است؟
اگر یکی از این وضعیت‌ها را دارید، بررسی اولیه کمک میکند قبل از هزینه‌کردن، مسیر درست را بشناسید.
در ترکیه یا کشور همسایه دارایی، کار یا اقامت دارید
ملک، شرکت، حساب بانکی، قرارداد کار یا اقامت دارید و می‌خواهید تصمیم‌هایتان از نظر حقوقی محکم باشد.
با ابلاغیه، اختلاف یا تصمیم اداری مواجه شده‌اید
احضاریه دادسرا، تصمیم دیپورت، رد تمدید اقامت یا اختلاف با موجر، شریک یا کارفرما دارید و مهلت پاسخ در جریان است.
از ایران یا افغانستان می‌خواهید کاری را در خارج پیش ببرید
به وکالتنامه، ترجمه رسمی، تأیید کنسولی یا نماینده‌ای مطمئن نیاز دارید که بدون حضور شما پرونده را پیگیری کند.
این خدمات برای چه مواردی نیست؟
- تهیه یا استفاده از سند جعلی، قرارداد صوری یا ازدواج صوری
- پنهان‌کردن مالک واقعی دارایی یا دورزدن تحریم‌ها و قوانین ضدپولشویی
- وعده قطعی برائت، رأی دادگاه یا صدور شهروندی
- دخالت در پرونده‌ای که وکیل دیگری وکالت فعال آن را دارد، بدون هماهنگی موکل
از تیم خدمات حقوقی تراست گلوبال دقیقاً چه دریافت می‌کنید؟
هدف، یک خروجی مشخص و قابل اقدام است؛ نه پاسخ کلی که شما را دوباره سردرگم کند.
ابلاغیه یا تصمیمی با مهلت کوتاه دریافت کرده‌اید؟
تصویر ابلاغیه و تاریخ دریافت آن را بفرستید تا کارشناس، فوریت و مرجع رسیدگی را مشخص کند.
مسیر و هزینه یک پرونده حقوقی در ترکیه به چه عواملی بستگی دارد؟
دو پرونده با ظاهر مشابه می‌توانند مسیر کاملاً متفاوتی داشته باشند؛ این چهار عامل بیشترین اثر را دارند.
نوع دعوا یا اقدام
مشاوره و تنظیم سند، کار اداری در اداره مهاجرت یا ثبت املاک، و دعوای حقوقی یا کیفری در دادگاه، سطح کار و حقالوکاله کاملاً متفاوتی دارند.
کشور و شهر رسیدگی
قانون، زبان رسمی و تعرفه وکالت در ترکیه، امارات، گرجستان یا ارمنستان یکسان نیست و حتی در ترکیه بین استانبول و شهرهای دیگر تفاوت هست.
مرحله پرونده و مهلت باقی‌مانده
پرونده‌ای که پیش از تشکیل دعوا بررسی میشود کم‌هزینه‌تر از پرونده‌ای است که مهلت اعتراض آن رو به پایان است یا رأی بدوی صادر شده.
وضعیت مدارک و ترجمه‌ها
مدارک ناقص، ترجمه غیررسمی یا اسنادی که از ایران بدون تأیید لازم آمده‌اند، زمان و هزینه پرونده را بالا می‌برند.
مشاوره حقوقی، وکالت و پیگیری اداری چه تفاوتی دارند؟
بسیاری از مراجعان در ابتدا نمی‌دانند به کدام سطح خدمت نیاز دارند؛ این جدول کمک میکند انتخاب درستی داشته باشید.
| ویژگی | مشاوره حقوقی | وکالت در دادگاه | پیگیری اداری |
|---|---|---|---|
| هدف اصلی | شناخت حقوق و گزینه‌ها | دفاع یا طرح دعوا | انجام کار در اداره یا نوتر |
| نیاز به وکالتنامه | معمولاً ندارد | دارد | بسته به اداره و نوع کار |
| خروجی | تحلیل و نقشه راه | لایحه، حضور در جلسه، رأی | سند، ثبت یا تصمیم اداری |
| زمان‌بر بودن | کوتاه | ماه‌ها و گاهی بیشتر | بسته به مرجع اداری |
ایرانیان و افغانستانی‌ها بیشتر برای چه موضوعاتی به وکیل در ترکیه نیاز پیدا میکنند؟
این‌ها پرتکرارترین موقعیت‌هایی است که در تیم استانبول و تهران با آن روبه‌رو می‌شویم.
خرید، فروش یا اجاره ملک
بررسی سند Tapu، بدهی‌ها و توقیف ملک، شرایط قرارداد اجاره و جلوگیری از ضرر در پیش‌پرداخت.
اقامت، دیپورت و کد ممنوعیت
رد درخواست اقامت، تصمیم اخراج یا کدهای محدودیت ورود که نیاز به اعتراض فوری اداری یا قضایی دارند.
شرکت و شراکت تجاری
اختلاف شرکا، تغییر مدیر، نقل و انتقال سهام و قراردادهای تأمین کالا با طرف ترک یا اماراتی.
وکالتنامه و اسناد رسمی
وقتی خودتان در کشور حضور ندارید و باید کسی را برای خرید ملک، بانک یا شرکت نماینده کنید.
ازدواج و امور خانواده
ثبت ازدواج در ترکیه یا گرجستان، ثبت آن در ایران، و مسائل خانوادگی زوج‌هایی که در دو کشور زندگی میکنند.
شهروندی و پاسپورت ترکیه
بررسی شرایط شهروندی از راه سرمایه‌گذاری، ازدواج یا اقامت طولانی پیش از هر خرید یا تعهد مالی.
مسائل کار و کارفرما
قرارداد کار، دستمزد معوق، بیمه SGK و اختلاف با کارفرما برای کسانی که در ترکیه شاغل‌اند.
موضوع شما در این فهرست نیست؟
خلاصه ماجرا را بنویسید تا بگوییم کدام وکیل و کدام مرجع صالح است.
ارسال مشخصات ←مراحل دریافت خدمات حقوقی در ترکیه از اولین پیام تا اجرای پرونده
مسیر کار شفاف است و پیش از روشن‌شدن امکان‌پذیری، تعهد مالی سنگینی از شما خواسته نمی‌شود.
ارسال شرح مسئله و مدارک
خلاصه ماجرا، کشور، تاریخ‌ها و تصویر اسناد یا ابلاغیه‌ها را در واتساپ یا جلسه ارسال می‌کنید.
ارزیابی و تعیین مرجع صالح
کارشناس، نوع پرونده، مهلت‌ها و مرجع رسیدگی را مشخص و وکیل متخصص همان حوزه را انتخاب میکند.
پیشنهاد مسیر و قرارداد
گزینه‌های قانونی، زمان تقریبی، مدارک و حدود هزینه بهصورت مکتوب ارائه و پس از تأیید شما قرارداد تنظیم میشود.
اجرا، پیگیری و گزارش
وکیل دارای پروانه اقدام میکند و تیم ما ابلاغیه‌ها و نتایج هر مرحله را به فارسی گزارش می‌دهد.
اعتماد از شفافیت و ساختار درست می‌آید
در پرونده حقوقی خارج از کشور، بزرگ‌ترین ریسک ندانستن است؛ ما همه مراحل را به فارسی و مستند توضیح می‌دهیم و کار تخصصی را به وکیل دارای پروانه همان کشور می‌سپاریم.
سایر حوزه‌های خدمات
راهنماهای مرتبط
موضوع حقوقی خود را برای کارشناس بفرستید
چند مشخصه اصلی را انتخاب کنید تا پیام آماده در واتساپ باز شود و کارشناس، پرونده را به متخصص درست ارجاع دهد.
سوالات متداول خدمات حقوقی در ترکیه
آیا تراست گلوبال خودش وکیل است؟
+
خدمات حقوقی در ترکیه برای ایرانیان چه مدارکی لازم دارد؟
+
آیا میتوانم بدون سفر به ترکیه پرونده حقوقیام را پیگیری کنم؟
+
هزینه وکیل در ترکیه برای اتباع خارجی چقدر است؟
+
خدمات حقوقی در ترکیه به زبان فارسی ارائه میشود؟
+
آیا در امارات، گرجستان و ارمنستان هم خدمات حقوقی دارید؟
+
اگر مهلت اعتراض به تصمیم اداره مهاجرت در حال تمام شدن باشد چه کنم؟
+
آیا اسناد ایرانی بدون تأیید در ترکیه پذیرفته میشود؟
+
آیا نتیجه پرونده تضمین میشود؟
+
محتوای این صفحه اطلاع‌رسانی عمومی است و جایگزین نظر وکیل درباره پرونده مشخص شما نیست. خدمات وکالت توسط وکلای دارای پروانه در کشور مربوط ارائه میشود.
پیش از هر تصمیم حقوقی در ترکیه، مسیر قانونی را روشن کنید
مسئله‌تان را بفرستید تا کارشناس، مرجع صالح، مهلت‌ها، مدارک و حدود هزینه را پیش از هر تعهدی برایتان مشخص کند.