خدمات تأسیس شرکت در ترکیه مجموعه کارهای اداری، حقوقی و مالی است که یک مشاور یا شرکت خدماتی برای ثبت و راه‌اندازی شرکت شما انجام می‌دهد: از گرفتن کد مالیاتی و تنظیم اساسنامه تا آدرس رسمی، حسابداری و پیگیری حساب بانکی. این صفحه برای ایرانیانی است که می‌خواهند بدانند کدام بخش‌ها را می‌توانند خودشان انجام دهند، کدام بخش‌ها تخصص یا حضور در ترکیه می‌خواهد و هنگام انتخاب شرکت خدماتی به چه نکاتی توجه کنند.
پاسخ کوتاه
ثبت شرکت در ترکیه را می‌توان شخصاً انجام داد، اما برای غیرمقیمان و کسانی که ترکی نمی‌دانند، سپردن بخش‌هایی از کار معمولاً از اتلاف وقت و خطا جلوگیری می‌کند:
- خدمات پایه: کد مالیاتی شرکا، ترجمه رسمی مدارک، ثبت در MERSIS، نوبت و حضور مترجم سوگندخورده در اداره ثبت تجاری.
- خدمات پس از ثبت: نشانی رسمی، بازدید اداره مالیات، قرارداد حسابدار رسمی (SMMM)، امضای الکترونیک و راهنمایی بانکی.
- هیچ شرکت خدماتی نمی‌تواند افتتاح حساب بانکی یا صدور اجازه کار را تضمین کند؛ تصمیم آن با بانک و وزارت کار است.
✔ آخرین بررسی: ۶ آبان ۱۴۰۵ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی ثبت شرکت و امور مالیاتی تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی دولت ترکیه (فهرست منابع در انتهای صفحه)
اگر به دنبال ترتیب قدم‌به‌قدم ثبت هستید، صفحه مراحل ثبت شرکت در ترکیه را ببینید و برای اجزای هزینه قیمت ثبت شرکت در ترکیه. این صفحه بر «خدمات» و انتخاب ارائه‌دهنده تمرکز دارد.
خدمات تأسیس شرکت در ترکیه شامل چه بخش‌هایی است؟
| بخش خدمت | چه کاری انجام می‌شود؟ | قابل انجام توسط خودتان؟ |
|---|---|---|
| مشاوره ساختار | انتخاب Ltd. یا A.Ş.، سرمایه، شرکا، موضوع فعالیت و کد NACE | بله، اما خطا در این مرحله بعداً هزینه‌بر است |
| کد مالیاتی و ترجمه | شماره مالیاتی شرکای خارجی، ترجمه و تأیید نوتری پاسپورت یا آپوستیل اسناد شرکت خارجی | بله، با حضور در ترکیه |
| ثبت در MERSIS و اداره ثبت تجاری | رزرو نام، تنظیم اساسنامه، پرداخت سهم سازمان رقابت (۰٫۰۴٪ سرمایه)، نوبت و امضا | با دانستن ترکی ممکن است؛ شریک غیرترک‌زبان به مترجم رسمی نیاز دارد |
| نشانی رسمی | دفتر اجاره‌ای یا آدرس رسمی / دفتر مجازی قابل بازدید | بله |
| شروع مالیاتی و حسابداری | بازدید مالیاتی، تأیید دفاتر، فاکتور الکترونیک، اظهارنامه‌های ماهانه | در عمل از طریق حسابدار رسمی (SMMM) |
| بانک | آماده‌سازی پرونده و همراهی در افتتاح حساب شرکت | بله؛ تصمیم نهایی با بانک است |
| خدمات تکمیلی | اجازه کار، اقامت، ثبت برند، مجوزهای خاص، واردات و صادرات | بسته به مورد |
کدام بخش‌ها حضور در ترکیه یا وکالت‌نامه لازم دارند؟
کد مالیاتی را می‌توان در برخی حالات آنلاین گرفت، اما امضای اساسنامه در اداره ثبت تجاری و افتتاح حساب بانکی معمولاً با حضور شخص یا نماینده دارای وکالت معتبر انجام می‌شود. اگر نمی‌توانید سفر کنید، وکالت‌نامه معتبر برای ترکیه باید صریحاً اختیار تأسیس شرکت، امضای اساسنامه و انجام امور مالیاتی را داشته باشد. برای بانک، بسیاری از بانک‌ها حضور مدیر شرکت را می‌خواهند و حساب را با وکالت باز نمی‌کنند.
هنگام انتخاب شرکت خدماتی ثبت شرکت به چه نکاتی توجه کنیم؟
پیش از اقدام، نگاهی به قوانین ثبت شرکت در ترکیه هم بیندازید.
- شفافیت هزینه: هزینه‌های دولتی (عوارض، سهم سازمان رقابت، نوتر، اتاق بازرگانی) را از دستمزد خدمات جدا بخواهید.
- دامنه دقیق خدمات: کتبی بپرسید آیا حسابداری ماه‌های اول، نشانی رسمی و همراهی بانکی جزو خدمت است یا نه.
- عدم وعده غیرواقعی: اگر کسی «حساب بانکی تضمینی»، «اجازه کار قطعی» یا «اقامت خودکار با ثبت شرکت» وعده می‌دهد، احتیاط کنید.
- مالکیت و کنترل: شرکت باید به نام شما و با اختیارات مدیریتی شما ثبت شود؛ از قرار دادن نام اشخاص دیگر به‌عنوان مدیر یا شریک صوری پرهیز کنید.
- دسترسی به مدارک: نسخه اساسنامه، روزنامه ثبت، رمز سامانه‌ها و امضای الکترونیک باید در اختیار خودتان باشد.
- پشتیبانی پس از ثبت: بیشتر مشکلات بعد از ثبت شروع می‌شود؛ بپرسید چه کسی پاسخ‌گوی اظهارنامه‌ها و نامه‌های اداری است.
فرایند دریافت خدمات تأسیس شرکت چگونه پیش می‌رود؟
- جلسه اولیه و تعیین نوع شرکت، سرمایه و موضوع فعالیت.
- ارسال مدارک هویتی و تهیه ترجمه‌ها و در صورت نیاز وکالت‌نامه.
- دریافت کد مالیاتی شرکا و آماده‌سازی نشانی.
- ثبت در MERSIS، پرداخت‌های قانونی و امضا در اداره ثبت تجاری.
- انتشار در روزنامه ثبت تجاری و عضویت در اتاق بازرگانی.
- بازدید مالیاتی، تأیید دفاتر و شروع حسابداری.
- آماده‌سازی پرونده و مراجعه به بانک؛ سپس خدمات تکمیلی مثل اجازه کار.
می‌خواهید فهرست خدمات لازم برای شرکت شما مشخص شود؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول، مدرک یا اطلاعات حساس نفرستید.
بعد از ثبت شرکت چه خدمات دوره‌ای لازم دارید؟
بخش مهمی از «خدمات تأسیس» در واقع خدماتی است که پس از ثبت به‌طور منظم ادامه دارد. پیش از انتخاب ارائه‌دهنده، مشخص کنید چه کسی مسئول این موارد است:
- اظهارنامه‌های ماهانه: مالیات بر ارزش افزوده (KDV، نرخ استاندارد ۲۰٪)، کسر مالیات از حقوق و پرداخت‌ها (Muhtasar) و اظهارنامه بیمه کارکنان در صورت استخدام.
- اظهارنامه‌های دوره‌ای و سالانه: پیش‌پرداخت مالیات موقت سه‌ماهه و اظهارنامه سالانه مالیات بر درآمد شرکت (نرخ عمومی ۲۵٪).
- دفاتر و اسناد الکترونیک: فاکتور الکترونیک (e-Fatura / e-Arşiv) و دفاتر الکترونیک بر اساس حد نصاب‌های اداره مالیات.
- صندوق اطلاع‌رسانی الکترونیک (e-Tebligat): نامه‌های رسمی اداره مالیات به این صندوق ارسال می‌شود و بی‌توجهی به آن ممکن است به جریمه منجر شود.
- مجمع عمومی سالانه و تغییرات ثبتی: تغییر نشانی، مدیر، سرمایه یا انتقال سهام باید در اداره ثبت تجاری ثبت شود.
- تطبیق سرمایه: شرکت‌هایی که با سرمایه کمتر از حد نصاب جدید ثبت شده‌اند، باید تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۷ سرمایه را افزایش دهند.
بی‌توجهی به این تکالیف رایج‌ترین منشأ جریمه برای شرکت‌های خارجی در ترکیه است؛ به همین دلیل خدمات حسابداری را بخشی جدانشدنی از تأسیس شرکت بدانید.
اشتباهات رایج در استفاده از خدمات تأسیس شرکت
- انتخاب ارزان‌ترین پیشنهاد بدون پرسیدن اینکه چه چیزهایی شامل نمی‌شود.
- ثبت شرکت به نام واسطه یا مدیر صوری برای «راحتی کار».
- نداشتن نسخه مدارک و دسترسی به سامانه‌ها پس از ثبت.
- قطع همکاری با حسابدار بدون جایگزین و از دست دادن موعد اظهارنامه‌ها.
- پذیرفتن وعده‌های «تضمینی» درباره بانک، اقامت یا اجازه کار.
تراست گلوبال در تأسیس شرکت در ترکیه چه خدماتی ارائه می‌دهد؟
- مشاوره ساختار شرکت بر اساس هدف تجاری، اقامتی یا مالیاتی شما.
- هماهنگی کد مالیاتی، ترجمه، وکالت‌نامه و ثبت در MERSIS و اداره ثبت تجاری.
- معرفی نشانی رسمی و حسابدار و پیگیری شروع پرونده مالیاتی (حسابداری و مالیات).
- راهنمایی و همراهی در مراحل بانکی و خدمات تکمیلی مانند اجازه کار با ثبت شرکت و واردات و صادرات.
شرح کامل خدمات را در ثبت شرکت در ترکیه ببینید.
سؤالات متداول درباره خدمات تأسیس شرکت در ترکیه
آیا می‌توانم بدون شرکت خدماتی، خودم شرکت ثبت کنم؟
بله، قانون شما را به استفاده از شرکت خدماتی ملزم نمی‌کند. اما شریک غیرترک‌زبان هنگام امضا به مترجم رسمی نیاز دارد و بعد از ثبت هم حسابدار رسمی عملاً ضروری است.
آیا ثبت شرکت بدون سفر به ترکیه ممکن است؟
ثبت با وکالت‌نامه معتبر امکان‌پذیر است، اما افتتاح حساب بانکی شرکت معمولاً حضور مدیر را لازم دارد.
خدمات تأسیس شرکت شامل حساب بانکی هم می‌شود؟
شرکت خدماتی می‌تواند پرونده را آماده و شما را همراهی کند، اما تصمیم افتتاح حساب کاملاً با بانک است و قابل تضمین نیست.
چه مدت بعد از ثبت باید حسابدار داشته باشم؟
از همان ابتدا؛ تأیید دفاتر قانونی و اولین اظهارنامه‌ها بلافاصله پس از ثبت شروع می‌شود.
هزینه خدمات چگونه محاسبه می‌شود؟
معمولاً هزینه‌های دولتی جداگانه و دستمزد خدمات بر اساس نوع شرکت، تعداد شرکا و خدمات تکمیلی تعیین می‌شود؛ پیش از شروع، برآورد کتبی بگیرید.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- قانون تجارت ترکیه (TTK شماره ۶۱۰۲) – mevzuat.gov.tr – مواد ۳۳۲، ۳۴۴، ۵۸۰ و ۵۸۵ درباره سرمایه و زمان پرداخت آن
- سامانه MERSIS وزارت تجارت ترکیه – ثبت درخواست تأسیس، رزرو نام و ثبت شرکا
- روزنامه رسمی ترکیه (Resmî Gazete) – تصمیم ۷۸۸۷ (حداقل سرمایه از ۱ ژانویه ۲۰۲۴) و ابلاغیه ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ درباره تمدید مهلت تطبیق سرمایه تا پایان ۲۰۲۷
- اداره درآمد ترکیه (GİB) – کد مالیاتی و شروع پرونده مالیاتی شرکت
- Invest in Türkiye – اطلاعات رسمی تأسیس شرکت برای سرمایه‌گذاران خارجی
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات ترکیه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
تأسیس شرکت در ترکیه را با خدمات شفاف و قابل پیگیری شروع کنید
نوع فعالیت و شرایط خود را بگویید تا کارشناس تراست گلوبال فهرست خدمات لازم و هزینه‌های دولتی را جداگانه توضیح دهد.