خدمات حسابداری در امارات برای صاحبان شرکت‌های کوچک و متوسط در امارات است که می‌خواهند حسابداری را برون‌سپاری کنند و نمی‌دانند چه خدماتی لازم دارند و چگونه حسابدار قابل اعتماد پیدا کنند. پاسخ مستقیم: با اجرای مالیات شرکت‌ها و VAT، دفترداری منظم برای هر شرکت ضروری است؛ حسابدار خوب دفاتر را طبق IFRS نگه می‌دارد، مهلت‌ها را مدیریت می‌کند و برای ثبت اظهارنامه با Tax Agent ثبت‌شده نزد FTA کار می‌کند. چارچوب تکالیف را در حسابداری و مالیات در امارات ببینید.
پاسخ کوتاه
خدمات حسابداری در امارات معمولاً شامل دفترداری، تهیه صورت‌های مالی طبق IFRS، ثبت‌نام و اظهارنامه VAT، ثبت‌نام و اظهارنامه مالیات شرکت‌ها، هماهنگی حسابرسی و پشتیبانی از تمدید لایسنس و پرونده بانکی است. نماینده مالیاتی (Tax Agent) باید نزد FTA ثبت شده باشد و حسابرس صورت‌های مالی باید مجوز معتبر داشته باشد.
- صورت مالی حسابرسی‌شده برای اشخاص با درآمد بیش از ۵۰ میلیون درهم و همه QFZPها اجباری است.
- حتی با معافیت کسب‌وکار کوچک، نگهداری سوابق معاملات، دارایی‌ها، بدهی‌ها و سهام لازم است.
- فاکتور الکترونیکی برای کسب‌وکارهای با درآمد کمتر از ۵۰ میلیون درهم تا ۱ ژوئیه ۲۰۲۷ اجباری می‌شود.
✔ آخرین بررسی: ۷ آبان ۱۴۰۵ (۲۹ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی امور مالی و مالیاتی امارات تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی امارات (فهرست منابع در انتهای صفحه)
حسابدار در امارات دقیقاً چه کاری انجام می‌دهد؟
| خدمت | شرح | چه کسی لازم دارد |
|---|---|---|
| دفترداری (Bookkeeping) | ثبت فاکتورها، هزینه‌ها، بانک و تطبیق حساب‌ها | همه شرکت‌ها |
| صورت‌های مالی | ترازنامه، سود و زیان، جریان وجوه طبق IFRS | همه شرکت‌ها؛ مبنای اظهارنامه مالیات شرکت‌ها |
| VAT | ثبت‌نام، فاکتور مالیاتی، اظهارنامه فصلی | شرکت‌های بالای آستانه یا ثبت‌نام اختیاری |
| مالیات شرکت‌ها | ثبت‌نام، محاسبه درآمد مشمول، اظهارنامه سالانه | همه اشخاص مشمول |
| حسابرسی | هماهنگی با حسابرس مستقل | QFZPها، درآمد بیش از ۵۰ میلیون درهم، یا به درخواست مرجع لایسنس |
| حقوق و دستمزد | محاسبه حقوق و پرداخت از طریق سیستم حفاظت از دستمزد (WPS) | شرکت‌های دارای کارمند |
| گزارش مدیریتی | بودجه، جریان نقدی، تحلیل سود | شرکت‌های در حال رشد |
اگر فقط یک فرد هر سه نقش «حسابدار»، «نماینده مالیاتی» و «حسابرس» را ادعا می‌کند، دقت کنید: حسابرس باید مستقل از تهیه‌کننده دفاتر باشد.
چرا حسابداری در امارات دیگر اختیاری نیست؟
با اجرای مالیات شرکت‌ها برای سال‌های مالی شروع‌شده از ۱ ژوئن ۲۰۲۳، هر شرکت باید درآمد مشمول را بر اساس صورت‌های مالی محاسبه و ظرف ۹ ماه اظهارنامه ثبت کند. FTA در اطلاعیه اوت ۲۰۲۶ تأکید کرده حتی کسب‌وکارهایی که معافیت کسب‌وکار کوچک را انتخاب می‌کنند باید سوابق معاملات، دارایی‌ها، بدهی‌ها و سهام را نگه دارند تا درآمد زیر ۳ میلیون درهم را اثبات کنند. علاوه بر این، بانک‌ها هنگام بررسی حساب و مراجع لایسنس هنگام تمدید، به صورت‌های مالی نگاه می‌کنند. محاسبه مالیات را در مالیات شرکت ها در امارات ببینید.
معیارهای انتخاب حسابدار در امارات
پیش از اقدام، نگاهی به تأسیس شرکت در امارات هم بیندازید.
- ثبت رسمی: شرکت حسابداری باید لایسنس معتبر داشته باشد؛ برای نمایندگی مالیاتی، نام Tax Agent را در فهرست FTA بررسی کنید.
- تجربه با نوع شرکت شما: فری زون، مین‌لند، تجارت، خدمات یا QFZP.
- شفافیت هزینه: قیمت ماهانه بر اساس حجم معاملات و خدمات جانبی (VAT، اظهارنامه، حسابرسی) مشخص باشد.
- نرم‌افزار و دسترسی: دفاتر در نرم‌افزار استاندارد و قابل دسترسی برای شما باشد؛ آمادگی فاکتور الکترونیکی را بپرسید.
- زبان و ارتباط: امکان ارتباط به فارسی برای مدیران ایرانی مزیت مهمی است.
- تقویم مهلت‌ها: حسابدار باید مهلت ثبت‌نام، اظهارنامه VAT و مالیات شرکت‌ها را پیش‌دستانه اطلاع دهد.
- محرمانگی و مالکیت داده: در قرارداد مشخص شود دفاتر متعلق به شرکت شماست.
چه خدمات حسابداری در امارات لازم دارید؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول، مدرک یا اطلاعات حساس نفرستید.
هزینه خدمات حسابداری به چه عواملی بستگی دارد؟
نرخ رسمی واحدی وجود ندارد و حق‌الزحمه به این عوامل بستگی دارد: تعداد معاملات و فاکتورها در ماه، تعداد حساب‌های بانکی و ارزها، ثبت‌نام VAT و دوره اظهارنامه، نیاز به حسابرسی، تعداد کارکنان و حقوق، وضعیت QFZP و پیچیدگی معاملات با اشخاص مرتبط. برای مقایسه، از هر حسابدار پیشنهاد مکتوب با دامنه دقیق خدمات بخواهید.
چه زمانی به حسابرس نیاز دارید؟
طبق تصمیم وزارتی شماره ۸۴ سال ۲۰۲۵ (برای دوره‌های شروع‌شده از ۱ ژانویه ۲۰۲۵)، دو گروه باید صورت مالی حسابرسی‌شده تهیه کنند: اشخاص مشمول با درآمد بیش از ۵۰ میلیون درهم و همه QFZPها. گروه‌های مالیاتی نیز باید صورت مالی ویژه حسابرسی‌شده تهیه کنند. همچنین برخی مراجع فری زون و مین‌لند برای تمدید لایسنس صورت مالی حسابرسی‌شده می‌خواهند. شرایط شرکت‌های فری زون در حسابداری شرکت فری زون آمده است.
تقویم سالانه حسابداری یک شرکت نمونه
- ماهانه: ثبت فاکتورها، تطبیق بانک، حقوق.
- فصلی: اظهارنامه VAT تا روز ۲۸ ماه بعد از پایان فصل.
- پایان سال مالی: بستن دفاتر، صورت‌های مالی، در صورت لزوم حسابرسی.
- تا ۹ ماه پس از سال مالی: اظهارنامه و پرداخت مالیات شرکت‌ها؛ روش آن در اظهارنامه مالیاتی امارات.
- هم‌زمان با تمدید لایسنس: ارائه مدارک مالی در صورت درخواست مرجع.
اشتباهات رایج در انتخاب خدمات حسابداری در امارات
- انتخاب ارزان‌ترین گزینه بدون بررسی ثبت رسمی و Tax Agent.
- ارسال مدارک در پایان سال به‌جای ثبت ماهانه.
- مخلوط کردن حساب شخصی و شرکت.
- عدم دسترسی مالک به دفاتر و وابستگی کامل به حسابدار.
- بی‌توجهی به آمادگی فاکتور الکترونیکی.
تراست گلوبال در خدمات حسابداری در امارات چه کمکی می‌کند؟
- تعیین دامنه دقیق خدمات حسابداری موردنیاز شرکت شما.
- معرفی و هماهنگی با حسابدار و Tax Agent ثبت‌شده.
- پیگیری تقویم مهلت‌ها و هماهنگی با تمدید لایسنس و ویزا.
- پشتیبانی فارسی‌زبان برای مدیران ایرانی.
سؤالات متداول درباره خدمات حسابداری در امارات
آیا شرکت کوچک هم به حسابدار نیاز دارد؟
بله؛ حتی با معافیت کسب‌وکار کوچک، نگهداری سوابق و ثبت اظهارنامه الزامی است.
Tax Agent با حسابدار چه فرقی دارد؟
Tax Agent شخص ثبت‌شده نزد FTA است که می‌تواند در امور مالیاتی از طرف شما اقدام کند؛ حسابدار دفاتر را نگه می‌دارد. ممکن است یک شرکت هر دو خدمت را ارائه دهد.
آیا می‌توان حسابداری را از ایران انجام داد؟
دفترداری از راه دور ممکن است، اما دانستن قوانین امارات، IFRS و کار با EmaraTax ضروری است.
دفاتر را چند سال باید نگه داشت؟
دوره نگهداری طبق قانون رویه‌های مالیاتی تعیین می‌شود و در برخی موارد (مثل دوره‌های دارای درخواست استرداد) طولانی‌تر است؛ از حسابدار بخواهید دوره دقیق را برای شرکت شما مشخص کند.
حسابرسی سالانه برای شرکت من اجباری است؟
اگر QFZP هستید یا درآمد بیش از ۵۰ میلیون درهم دارید، بله؛ در غیر این صورت به درخواست مرجع لایسنس یا بانک بستگی دارد.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- وزارت دارایی امارات – مالیات شرکت‌ها – دامنه شمول، نرخ صفر QFZP و مهلت ۹ ماهه
- تصمیم وزارتی شماره ۸۴ سال ۲۰۲۵ – الزام صورت‌های مالی حسابرسی‌شده
- FTA – معافیت کسب‌وکارهای کوچک (SBR) – سقف ۳ میلیون درهم درآمد و استثناها
- تصمیم وزارتی ۲۴۴ سال ۲۰۲۵ (فاکتور الکترونیکی) – زمان‌بندی اجرای e-invoicing
- FTA – ثبت‌نام VAT – آستانه ۳۷۵٬۰۰۰ و ۱۸۷٬۵۰۰ درهم
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات امارات ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
حسابداری منظم، پایه مالیات بدون جریمه و بانک بدون سؤال است
تراست گلوبال نیاز حسابداری شرکت شما را مشخص و شما را با حسابدار و Tax Agent ثبت‌شده مناسب هماهنگ می‌کند.