پرش به محتوای اصلی
TRUST GLOBAL

ثبت‌نام مدرسه در رومانی؛ مدارس دولتی، خصوصی و بین‌المللی

ثبت‌نام مدرسه در رومانی برای دانش‌آموزان ایرانی با ویزای تحصیلی D – تراست گلوبال
مدارس حضوری اروپا · تراست گلوبال

ثبت‌نام مدرسه در رومانی برای دانش‌آموزان ایرانی

ثبت‌نام مدرسه در رومانی راهی برای تحصیل فرزند در یک کشور عضو اتحادیه اروپا با هزینه زندگی معقول‌تر از بسیاری از کشورهای غربی است. مسیر شامل انتخاب بین مدرسه دولتی رومانیایی‌زبان، خصوصی یا بین‌المللی، معادل‌سازی کارنامه در بازرسی آموزش استان (ISJ)، ویزای بلندمدت تحصیلی نوع D و سپس اجازه اقامت از اداره مهاجرت رومانی (IGI) است که پیش از شروع، امکان‌سنجی می‌کنیم.

  • مقایسه مدارس دولتی، خصوصی دارای اعتبار ARACIP و بین‌المللی با برنامه Cambridge یا IB
  • پیگیری معادل‌سازی سوابق تحصیلی و تعیین پایه در بازرسی آموزش استان
  • تنظیم رضایت‌نامه محضری والدین و ترتیبات سرپرستی دانش‌آموز زیر ۱۸ سال

پذیرش مدرسه، معادل‌سازی و صدور ویزا و اقامت با مدرسه و مراجع رومانی است و تضمین نمی‌شود.

ثبت‌نام مدرسه در رومانی برای دانش‌آموزان ایرانی با ویزای تحصیلی D – تراست گلوبال
کشور عضو اتحادیه اروپاتحصیل مدرسه‌ای در اروپا
دولتی · خصوصیو مدارس بین‌المللی انگلیسی‌زبان
ویزای تحصیلی Dسپس اجازه اقامت از IGI
ارزیابی پیش از قراردادمدرسه، مدارک، ویزا و هزینه

شرایط ثبت‌نام مدرسه در رومانی برای اتباع غیراروپایی چیست؟

برای ثبت‌نام مدرسه در رومانی، دانش‌آموز ایرانی ابتدا باید سوابق تحصیلی خود را به رسمیت بشناساند تا پایه ورود تعیین شود؛ این کار برای مقطع پیش‌دانشگاهی معمولاً از طریق بازرسی آموزش استان (Inspectoratul Școlar Județean) و در بخارست از طریق بازرسی آموزش شهر انجام می‌شود. سپس با پذیرش یا تأیید ثبت‌نام مدرسه، درخواست ویزای بلندمدت تحصیلی (D/SD) در سفارت رومانی ثبت می‌شود.

برای دانش‌آموز زیر ۱۸ سال، رضایت‌نامه محضری والدین، مدارک تمکن مالی، بیمه درمانی و محل اسکان مشخص در رومانی لازم است. پس از ورود، دانش‌آموز باید پیش از پایان اعتبار ویزا برای اجازه اقامت به اداره کل مهاجرت رومانی (IGI) مراجعه کند. زبان تدریس مدارس دولتی رومانیایی است و دانش‌آموز تازه‌وارد معمولاً به دوره زبان رومانیایی نیاز دارد.

مخاطب این خدمت

تحصیل در مدرسه رومانی برای چه کسانی مناسب است؟

رومانی برای خانواده‌هایی جذاب است که تحصیل اروپایی می‌خواهند اما بودجه کشورهایی مانند بریتانیا یا کانادا را ندارند.

خانواده قصد زندگی در رومانی را دارد

خانواده‌ای که والدین از مسیرهایی مانند کار، ثبت شرکت یا تحصیل در رومانی مستقر می‌شوند و فرزند هم‌زمان در مدرسه ثبت‌نام می‌کند.

هدف، دانشگاه در اروپاست

دانش‌آموزی که می‌خواهد با دیپلم رومانی (Bacalaureat) یا مدرک بین‌المللی برای دانشگاه‌های رومانی یا سایر کشورهای اروپایی آماده شود.

آمادگی یادگیری زبان جدید وجود دارد

دانش‌آموزی که می‌تواند زبان رومانیایی را برای مدرسه دولتی یاد بگیرد، یا خانواده‌ای که بودجه مدرسه بین‌المللی انگلیسی‌زبان را دارد.

این خدمت برای چه مواردی نیست؟

  • ثبت‌نام صوری در مدرسه فقط برای گرفتن ویزای شنگن یا اروپا
  • ارائه کارنامه یا مدارک مالی خلاف واقع به سفارت یا مدرسه
  • اعزام دانش‌آموز زیر سن قانونی بدون سرپرست و اسکان مشخص
  • وعده قطعی صدور ویزا یا اقامت
مسیر اقامت والدین در رومانی بررسی جداگانه‌ای دارد؛ این صفحه درباره تحصیل فرزند در مدرسه است.
چک‌لیست ثبت‌نام مدرسه در رومانی: نوع مدرسه، معادل‌سازی، سرپرستی و ویزا
خروجی ملموس خدمت

در ثبت‌نام مدرسه رومانی چه کاری انجام می‌دهیم؟

مراحل اداری رومانی دقیق و مدرک‌محور است؛ هر بخش را با فهرست مدارک روشن پیش می‌بریم.

۱
انتخاب شهر و مدرسهمقایسه مدارس دولتی، خصوصی و بین‌المللی در شهرهایی مانند بخارست، کلوژ یا یاش از نظر زبان، برنامه درسی، فاصله و هزینه.
۲
آماده‌سازی و تأیید مدارکترجمه رسمی کارنامه‌ها، تأییدات وزارت امور خارجه و سفارت رومانی (به دلیل عضو نبودن ایران در کنوانسیون آپوستیل) و ترجمه رومانیایی سوگندخورده.
۳
معادل‌سازی و تعیین پایهثبت درخواست به رسمیت شناختن سوابق تحصیلی در بازرسی آموزش و پیگیری نتیجه تعیین پایه و در صورت لزوم آزمون‌های تفاوت.
۴
پرونده ویزای تحصیلی Dتکمیل مدارک ویزای بلندمدت تحصیلی شامل تأیید ثبت‌نام، رضایت‌نامه والدین، تمکن، بیمه و محل اسکان، و هماهنگی نوبت سفارت.
۵
اقامت و استقرارراهنمایی برای ثبت اجازه اقامت در IGI، ثبت نهایی در مدرسه و معرفی دوره‌های زبان رومانیایی برای دانش‌آموز.
قبل از شروع پرونده، این پنج مورد برای شما روشن می‌شود:
مدرسه و زبان تدریسپایه احتمالیمدارک و تأییداتسرپرست و اسکانحدود هزینه سالانه

تأیید مدارک ایرانی برای رومانی زمان‌بر است

سن و آخرین پایه فرزندتان را بفرستید تا فهرست مدارک و ترتیب تأییدات را پیش از سفر دریافت کنید.

عوامل تعیین‌کننده

مدارک و شرایط ثبت‌نام مدرسه در رومانی به چه عواملی بستگی دارد؟

این چهار عامل مسیر پذیرش، ویزا و هزینه را تعیین می‌کند.

۰۱

زبان تدریس

مدارس دولتی رومانیایی‌زبان هستند و برخی مدارس بخش‌هایی به زبان‌های اقلیت دارند؛ مدارس بین‌المللی خصوصی به انگلیسی و با برنامه‌هایی مانند Cambridge یا IB تدریس می‌کنند.

۰۲

اعتبار مدرسه خصوصی

مدارس خصوصی پیش‌دانشگاهی باید مجوز موقت یا اعتبار ARACIP داشته باشند تا مدارک آن‌ها در سیستم ملی رومانی معتبر باشد؛ این نکته پیش از ثبت‌نام بررسی می‌شود.

۰۳

سوابق تحصیلی و معادل‌سازی

کامل بودن کارنامه‌ها و تأییدات، سرعت تعیین پایه را مشخص می‌کند؛ گاهی دانش‌آموز باید دروس یا آزمون‌های تفاوت را بگذراند.

۰۴

سرپرستی دانش‌آموز

اگر والدین همراه نباشند، رضایت‌نامه محضری و تعیین بزرگسال مسئول و اسکان امن در رومانی برای سفارت و مدرسه حیاتی است.

مدرسه دولتی یا بین‌المللی در رومانی؟

این انتخاب، زبان، برنامه درسی، هزینه و مسیر دانشگاه فرزند را تعیین می‌کند.

ویژگیمدرسه دولتی رومانیمدرسه بین‌المللی خصوصی
زبان تدریسرومانیاییمعمولاً انگلیسی
برنامه درسیبرنامه ملی و آزمون BacalaureatCambridge، IB یا برنامه‌های بین‌المللی دیگر
هزینهبسیار کمتر؛ شرایط بسته به وضعیت اقامتشهریه بالا
سازگاری دانش‌آموز تازه‌واردنیاز جدی به یادگیری زبانسریع‌تر برای دانش‌آموز انگلیسی‌دان
مسیر دانشگاهدانشگاه‌های رومانی و اروپااپلای بین‌المللی گسترده‌تر
سناریوهای رایج

خانواده‌ها در چه موقعیت‌هایی برای مدرسه رومانی اقدام می‌کنند؟

برای هر موقعیت، نوع مدرسه و ترتیب مدارک متفاوت است.

والدین مقیم رومانی

فرزندان خانواده‌ای که والدین با کار، کسب‌وکار یا تحصیل در رومانی اقامت دارند و فرزند از مسیر پیوست خانوادگی ثبت‌نام می‌کند.

مدرسه بین‌المللی در بخارست

دانش‌آموز انگلیسی‌دان که برنامه Cambridge یا IB را برای اپلای دانشگاه‌های اروپا ادامه می‌دهد.

آمادگی دانشگاه پزشکی رومانی

دانش‌آموزی که دبیرستان را در رومانی تمام می‌کند تا با زبان و سیستم آموزشی کشور برای ادامه تحصیل آشنا شود.

مدرسه دولتی با دوره زبان

دانش‌آموز کم‌سن‌تر که با کلاس‌های زبان رومانیایی سریع‌تر با مدرسه دولتی سازگار می‌شود.

انتقال در میانه سال

ورود در میانه سال تحصیلی پس از تکمیل معادل‌سازی و تأیید ظرفیت مدرسه.

دانش‌آموز با سرپرست خویشاوند

دانش‌آموزی که نزد خویشاوند مقیم رومانی زندگی می‌کند و سرپرستی او با رضایت‌نامه محضری مستند می‌شود.

تحصیل اروپایی با بودجه کنترل‌شده

خانواده‌ای که هزینه زندگی و تحصیل را با کشورهای غربی مقایسه کرده و گزینه معقول‌تری در اتحادیه اروپا می‌خواهد.

شرایط خانواده شما متفاوت است؟

سن، پایه و وضعیت والدین را بفرستید تا مسیر را بررسی کنیم.

ارسال مشخصات ←
مراحل ثبت‌نام

مراحل ثبت‌نام مدرسه در رومانی از معادل‌سازی تا اقامت

ترتیب درست مراحل از رفت‌وبرگشت‌های پرهزینه میان ایران و رومانی جلوگیری می‌کند.

ارزیابی و انتخاب مدرسه

سن، پایه، زبان، بودجه و وضعیت والدین بررسی و نوع مدرسه، شهر و گزینه‌های مشخص پیشنهاد می‌شود.

تأیید و ترجمه مدارک

کارنامه‌ها، شناسنامه و رضایت‌نامه والدین در ایران تأیید و سپس به رومانیایی ترجمه رسمی می‌شوند.

معادل‌سازی و پذیرش

درخواست معادل‌سازی در بازرسی آموزش ثبت، پایه تعیین و تأیید ثبت‌نام از مدرسه دریافت می‌شود.

ویزا، سفر و اقامت

ویزای تحصیلی D در سفارت رومانی درخواست و پس از ورود، اجازه اقامت در IGI پیش از پایان اعتبار ویزا ثبت می‌شود.

مدت هر مرحله به کامل بودن مدارک، نوبت سفارت و زمان رسیدگی مراجع رومانی بستگی دارد؛ شروع چند ماه پیش از سال تحصیلی توصیه می‌شود.
چرا تراست گلوبال؟

اعتماد از شفافیت و ساختار درست می‌آید

در پرونده‌های رومانی بیشترین ریسک در مدارک ناقص و ترتیب نادرست مراحل است؛ ما این دو را از ابتدا کنترل می‌کنیم.

بیش از یک دهه فعالیت در خدمات حقوقی، مهاجرتی، بانکی و سرمایه‌گذاری
دسترسی مستقیم به تیم ایران و استانبول برای هماهنگی و پاسخ‌گویی
بررسی پرونده قبل از قرارداد تا امکان اجرا، زمان و هزینه از ابتدا روشن باشد
بدون وعده قطعی و بدون ادعای غیرواقعی درباره نتیجه پرونده
تیم تراست گلوبال در تهران و استانبول – مدرسه حضوری رومانی
ارزیابی اولیه قبل از قرارداد

مشخصات فرزندتان را برای بررسی ثبت‌نام مدرسه رومانی ارسال کنید

فرم را پر کنید؛ پیام آماده در واتساپ باز می‌شود و کارشناس مدارس اروپا با شما در تماس خواهد بود.

فرم ارزیابی سریع پرونده

ارسال پیام به معنی تأیید قطعی خدمت نیست. نتیجه ارزیابی پس از بررسی مدارک اعلام می‌شود.

پرسش‌های پیش از تصمیم

سوالات متداول ثبت‌نام مدرسه در رومانی

مدارک لازم برای ثبت‌نام مدرسه در رومانی چیست؟

+
معمولاً گذرنامه، شناسنامه، کارنامه‌های سال‌های قبل با تأییدات لازم و ترجمه رسمی رومانیایی، سوابق پزشکی و واکسیناسیون و رضایت‌نامه محضری والدین لازم است. برای ویزا، تمکن مالی، بیمه درمانی و مدرک محل اسکان هم اضافه می‌شود.

معادل‌سازی مدارک تحصیلی ایرانی در رومانی چگونه است؟

+
برای مقطع پیش‌دانشگاهی، درخواست به رسمیت شناختن سوابق تحصیلی معمولاً در بازرسی آموزش استان ثبت می‌شود و پایه ورود دانش‌آموز را تعیین می‌کند. ممکن است دانش‌آموز برای برخی دروس آزمون یا دوره تفاوت بگذراند.

ویزای تحصیلی دانش‌آموز برای رومانی چه نوع ویزایی است؟

+
دانش‌آموز غیراروپایی معمولاً با ویزای بلندمدت نوع D برای تحصیل (D/SD) وارد رومانی می‌شود و سپس پیش از پایان اعتبار ویزا، اجازه اقامت را از اداره مهاجرت (IGI) دریافت می‌کند. شرایط دقیق و مدارک هنگام تشکیل پرونده از سفارت استعلام می‌شود.

آیا دانش‌آموز ایرانی می‌تواند در مدرسه دولتی رومانی درس بخواند؟

+
بله، دانش‌آموزان خارجی می‌توانند در مدارس دولتی ثبت‌نام کنند، اما زبان تدریس رومانیایی است. شرایط هزینه برای اتباع خارج از اتحادیه اروپا به وضعیت اقامت دانش‌آموز و والدین بستگی دارد و پیش از ثبت‌نام بررسی می‌شود.

زبان رومانیایی برای مدرسه لازم است؟

+
برای مدارس دولتی بله؛ دانش‌آموز تازه‌وارد معمولاً در دوره زبان رومانیایی شرکت می‌کند تا بتواند کلاس‌ها را دنبال کند. برای مدارس بین‌المللی، انگلیسی کافی است ولی آشنایی با رومانیایی زندگی روزمره را آسان‌تر می‌کند.

هزینه مدارس بین‌المللی رومانی چقدر است؟

+
شهریه مدارس بین‌المللی بسته به شهر، پایه و برنامه درسی متفاوت است و معمولاً از مدارس مشابه در غرب اروپا کمتر است. برآورد دقیق برای مدارس پیشنهادی جداگانه اعلام می‌شود.

آیا دانش‌آموز زیر ۱۸ سال می‌تواند بدون والدین در رومانی تحصیل کند؟

+
در اصل ممکن است، اما رضایت‌نامه محضری والدین، تعیین بزرگسال مسئول و اسکان امن الزامی است و سفارت و مدرسه به این بخش دقت زیادی دارند. برای دانش‌آموزان کم‌سن، همراهی والدین یا زندگی نزد خویشاوند معمولاً گزینه واقع‌بینانه‌تری است.

مدرسه شبانه‌روزی در رومانی وجود دارد؟

+
برخی دبیرستان‌های دولتی خوابگاه (Internat) دارند و تعداد محدودی مدرسه خصوصی خدمات اسکان ارائه می‌کنند، اما گزینه‌های شبانه‌روزی ویژه دانش‌آموزان خارجی محدود است. امکان آن برای هر شهر جداگانه بررسی می‌شود.

دیپلم مدرسه رومانی در اروپا معتبر است؟

+
دیپلم Bacalaureat رومانی مدرک رسمی یک کشور عضو اتحادیه اروپاست و برای ورود به دانشگاه‌های رومانی و بسیاری از دانشگاه‌های اروپایی استفاده می‌شود. پذیرش دانشگاه به شرایط خود دانشگاه و رشته بستگی دارد.

ثبت‌نام مدرسه در رومانی را با مدارک درست و ترتیب صحیح شروع کنید

پیش از هر هزینه‌ای می‌دانید کدام مدرسه، کدام پایه، چه مدارکی و چه ترتیبات سرپرستی برای فرزندتان لازم است.

تماسواتساپمشاوره