واردات به ترکیه یعنی ورود کالای خارجی به بازار ترکیه با اظهارنامه گمرکی به نام یک واردکننده ثبت‌شده در ترکیه و پرداخت حقوق گمرکی و مالیات‌های واردات. این صفحه برای تاجران ایرانی است که شرکت ترکیه‌ای دارند یا قصد دارند کالا را از ایران، چین، اروپا یا کشور دیگری برای فروش در ترکیه وارد کنند.
پاسخ کوتاه
واردات تجاری به ترکیه به یک شرکت یا کسب‌وکار ثبت‌شده با شماره مالیاتی نیاز دارد و اظهارنامه معمولاً توسط کارگزار گمرکی دارای مجوز در سامانه وزارت تجارت ثبت می‌شود. کد ۱۲ رقمی GTİP و کشور مبدأ تعیین می‌کنند چه حقوق گمرکی، حقوق گمرکی اضافی و KDV واردات اعمال شود و آیا کالا به کنترل TAREKS یا مجوز نهاد تخصصی نیاز دارد.
- مرجع اصلی: وزارت تجارت ترکیه و گمرکات آن؛ مبنای قانونی: قانون گمرک (شماره ۴۴۵۸) و تصمیم رژیم واردات.
- KDV واردات با همان نرخ کالا (عمومی ۲۰٪) در گمرک اخذ می‌شود.
- بسیاری از کالاهای مصرفی و صنعتی از نظر ایمنی و انطباق در TAREKS کنترل می‌شوند.
- کالاهای ایرانیِ مشمول توافق ترجیحی دو کشور با گواهی مبدأ معتبر، تعرفه کاهش‌یافته دارند.
✔ آخرین بررسی: ۶ آبان ۱۴۰۵ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی بازرگانی تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی دولت ترکیه (فهرست منابع در انتهای صفحه)
چه کسی می‌تواند کالا به ترکیه وارد کند؟
واردات تجاری باید به نام شخص حقیقی یا حقوقی ثبت‌شده در ترکیه با شماره مالیاتی انجام شود. برای تبعه ایرانی، رایج‌ترین راه داشتن شرکت در ترکیه است؛ ارسال‌های شخصی کوچک قواعد جداگانه و ساده‌تری دارند.
| مسیر | مناسب برای | نکته |
|---|---|---|
| واردات به نام شرکت شما در ترکیه | فروش منظم در بازار ترکیه | کنترل کامل اسناد و قیمت؛ نیاز به حسابداری و حساب بانکی شرکت |
| فروش به واردکننده یا توزیع‌کننده ترک | تولیدکننده یا صادرکننده خارجی | واردکننده ترک مسئول ترخیص و مجوزهاست |
| نمایندگی یا توزیع انحصاری | برندهایی که شریک محلی می‌خواهند | قرارداد نمایندگی باید مسئولیت مجوزها و خدمات پس از فروش را روشن کند |
| ارسال شخصی یا پستی | اقلام کم‌ارزش و غیرتجاری | قواعد پستی و پیک با سقف ارزش و نرخ مقطوع؛ این قواعد در سال‌های اخیر چند بار تغییر کرده و برای فروش تجاری مناسب نیست |
برای تأسیس شرکت واردکننده، ثبت شرکت با مسئولیت محدود در ترکیه را ببینید. نقشه کلی مسیرهای تجارت را در راهنمای واردات و صادرات از ترکیه آورده‌ایم.
هزینه واردات به ترکیه از چه اجزایی تشکیل می‌شود؟
هزینه نهایی واردات بر پایه ارزش گمرکی کالا (معمولاً ارزش CIF تا مرز ترکیه) و کد GTİP محاسبه می‌شود. نرخ دقیق هر جزء را کارگزار گمرکی از جدول تعرفه رسمی برای کد و مبدأ کالا استخراج می‌کند.
| جزء هزینه | مبنا | توضیح |
|---|---|---|
| حقوق گمرکی (Gümrük Vergisi) | کد GTİP و کشور مبدأ | برای مبدأهای دارای توافق تجارت آزاد یا ترجیحی ممکن است کاهش یابد یا صفر شود |
| حقوق گمرکی اضافی (İlave Gümrük Vergisi) | فهرست کالاها و مبدأهای مشمول | برای برخی کالاها از کشورهای بدون توافق اعمال می‌شود |
| عوارض ضد دامپینگ / نظارت (Gözetim) | کالا و مبدأ مشخص | برای فهرست محدودی از کالاها |
| مالیات مصرف ویژه (ÖTV) | کالاهای مشمول | مانند خودرو، برخی لوازم الکترونیک، دخانیات و نوشیدنی‌ها |
| KDV واردات | ارزش گمرکی + حقوق و مالیات‌های قبلی | نرخ عمومی ۲۰٪، کاهش‌یافته ۱۰٪ و ۱٪؛ برای شرکت قابل کسر در اظهارنامه KDV |
| هزینه‌های عملیاتی | توافقی | حمل، بیمه، انبار گمرکی، کارمزد کارگزار و آزمون یا گواهی‌ها |
کالاهایی که مبدأ ایرانی دارند و در فهرست توافق تجارت ترجیحی ترکیه و ایران هستند، با گواهی مبدأ مخصوص این توافق از تعرفه کاهش‌یافته استفاده می‌کنند.
کدام کالاها به مجوز یا کنترل ویژه نیاز دارند؟
کالا ممکن است آزاد، مشمول کنترل انطباق، نیازمند مجوز نهاد تخصصی یا ممنوع باشد. این وضعیت با کد GTİP و مقررات سالانه رژیم واردات مشخص می‌شود.
پیش از اقدام، نگاهی به شرکت واردات و صادرات در ترکیه هم بیندازید.
- کنترل ایمنی و انطباق (TAREKS): بسیاری از اسباب‌بازی‌ها، لوازم برقی، ماشین‌آلات، تجهیزات حفاظت فردی و سایر کالاهای مشمول مقررات انطباق (مانند الزامات CE) پیش از ترخیص در سامانه TAREKS وزارت تجارت ریسک‌سنجی و کنترل می‌شوند.
- مواد غذایی، خوراک دام، گیاه و دام: کنترل وزارت کشاورزی و جنگلداری ترکیه و گواهی‌های بهداشتی و گیاهی.
- دارو، آرایشی و تجهیزات پزشکی: زیر نظر سازمان دارو و تجهیزات پزشکی ترکیه (TİTCK) و نیازمند ثبت یا مجوز.
- کالای دست‌دوم و بازسازی‌شده: در بسیاری موارد محدود یا نیازمند مجوز است.
- تجهیزات رادیویی و مخابراتی: باید با مقررات انطباق مربوط سازگار باشند؛ گوشی‌های همراه وارداتی ثبت IMEI جداگانه دارند.
کالای شما برای ورود به ترکیه چه شرایطی دارد؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس بازرگانی تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول اسناد مالی ارسال نکنید.
مراحل واردات و ترخیص کالا در ترکیه چیست؟
ترخیص زمانی سریع انجام می‌شود که کد کالا، مجوزها و اسناد پیش از رسیدن بار آماده باشند.
- آماده‌سازی واردکننده: شرکت ثبت‌شده، شماره مالیاتی، امضای الکترونیک و قرارداد با کارگزار گمرکی.
- تعیین کد GTİP و محاسبه تقریبی حقوق و مالیات‌ها؛ بررسی TAREKS و مجوزهای خاص.
- قرارداد خرید با اینکوترمز و روش پرداخت روشن؛ درخواست گواهی مبدأ مناسب از فروشنده.
- دریافت مجوز یا ثبت پیشین در صورت نیاز (مثلاً از وزارت کشاورزی یا TİTCK).
- رسیدن کالا به گمرک یا انبار گمرکی و ثبت اظهارنامه واردات توسط کارگزار.
- کنترل گمرکی: بسته به ارزیابی ریسک، مسیر بدون بازرسی، کنترل اسنادی یا بازرسی فیزیکی.
- پرداخت حقوق، مالیات‌ها و KDV واردات و ترخیص کالا.
- ثبت در حسابداری شرکت و کسر KDV واردات در اظهارنامه ماهانه.
جزئیات اسناد و نقش کارگزار را در ترخیص و امور گمرکی در ترکیه و انتخاب روش حمل را در حمل و لجستیک بین‌المللی توضیح داده‌ایم.
اسناد لازم برای ترخیص واردات
| سند | کاربرد |
|---|---|
| فاکتور تجاری | ارزش و شرح کالا؛ مبنای ارزش گمرکی |
| پکینگ لیست | تطبیق فیزیکی بار |
| سند حمل (CMR، B/L، AWB) | اثبات حمل و تحویل؛ هزینه حمل در ارزش گمرکی |
| گواهی مبدأ (عمومی یا ترجیحی: EUR.1، A.TR، گواهی توافق ایران) | تعیین نرخ حقوق گمرکی |
| بیمه‌نامه حمل | بخشی از ارزش CIF |
| اسناد انطباق، مجوزها و گواهی‌های بهداشتی | بر اساس کد کالا و نهاد کنترل‌کننده |
| وکالت‌نامه کارگزار گمرکی | اجازه ثبت اظهارنامه به نام شرکت شما |
اشتباهات رایج در واردات به ترکیه
- سفارش کالا پیش از تعیین کد GTİP: حقوق اضافی یا مالیات مصرف ویژه، حاشیه سود را از بین می‌برد.
- نبود گواهی مبدأ مناسب: تعرفه ترجیحی از دست می‌رود یا حقوق گمرکی اضافی اعمال می‌شود.
- بی‌توجهی به TAREKS و الزامات انطباق: کالا تا ارائه مدارک یا اصلاح برچسب و دفترچه در گمرک می‌ماند و هزینه انبار افزایش می‌یابد.
- اظهار ارزش کمتر از واقع: جریمه گمرکی و مالیاتی سنگین و ثبت سابقه منفی برای شرکت دارد.
- واردات تجاری از مسیر ارسال شخصی یا پستی: با قواعد ارسال شخصی ناسازگار است و کالا ممکن است توقیف یا مشمول جریمه شود.
- پرداخت به فروشنده خارج از حساب شرکت: ارتباط پرداخت با واردات در حسابداری و بانک قابل اثبات نیست.
تراست گلوبال در این مسیر چه کمکی می‌کند؟
- گفت‌وگوی اولیه و شرح وضعیت: کالا، مبدأ، حجم و برنامه فروش در ترکیه.
- بررسی مدارک و انتخاب مسیر: ثبت شرکت در صورت نیاز و تعیین کد کالا و الزامات با همکاری کارگزار گمرکی دارای مجوز.
- شفاف‌سازی هزینه، زمان و ریسک قبل از شروع: برآورد اجزای هزینه واردات؛ هزینه خدمات پس از بررسی اعلام می‌شود.
- اجرا و پیگیری تا نتیجه: هماهنگی حمل، مجوزها، ترخیص و ثبت حسابداری واردات.
آنچه باید آماده کنید: مشخصات فنی و عکس کالا، پیش‌فاکتور فروشنده، کشور مبدأ و حجم تقریبی سفارش. برای پرداخت به فروشنده خارجی، راهنمای افتتاح حساب بانکی در ترکیه را ببینید.
سؤالات متداول درباره واردات به ترکیه
آیا بدون شرکت در ترکیه می‌توانم کالای تجاری وارد کنم؟
واردات تجاری باید به نام یک واردکننده ثبت‌شده در ترکیه انجام شود. اگر شرکت ندارید، یا باید کالا را به یک واردکننده ترک بفروشید، یا شرکت خود را ثبت کنید.
حقوق گمرکی کالای من چقدر است؟
به کد GTİP و کشور مبدأ بستگی دارد و برای هر کالا متفاوت است. کارگزار گمرکی با مشخصات فنی کالا، کد و نرخ‌های اعمال‌شده (حقوق گمرکی، حقوق اضافی، ÖTV و KDV) را از جدول رسمی تعیین می‌کند.
TAREKS چیست و چه کسی آن را انجام می‌دهد؟
TAREKS سامانه ریسک‌محور وزارت تجارت برای کنترل ایمنی و انطباق کالاهای مشمول است. واردکننده یا کارگزار، درخواست را پیش از ترخیص در سامانه ثبت می‌کند و بسته به ریسک، کالا بدون بازرسی یا با کنترل اسنادی و فیزیکی تأیید می‌شود.
آیا واردات کالای ایرانی به ترکیه تعرفه ترجیحی دارد؟
برای کالاهای فهرست‌شده در توافق تجارت ترجیحی دو کشور، بله؛ به شرط رعایت قواعد مبدأ و ارائه گواهی مبدأ مخصوص این توافق. سایر کالاها با تعرفه عمومی وارد می‌شوند.
KDV واردات برای شرکت هزینه است؟
KDV واردات در گمرک پرداخت می‌شود، اما شرکت ثبت‌شده در نظام KDV می‌تواند آن را در اظهارنامه ماهانه از KDV فروش کسر کند؛ بنابراین برای شرکت فعال معمولاً هزینه نهایی نیست، ولی نقدینگی آن را باید پیش‌بینی کنید.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- وزارت تجارت ترکیه (Ticaret Bakanlığı) – رژیم واردات، تعرفه گمرکی، گمرکات
- سامانه TAREKS (وزارت تجارت) – کنترل ایمنی و انطباق
- پایگاه قوانین ترکیه (Mevzuat) – قانون گمرک ۴۴۵۸ و قانون KDV ۳۰۶۵
- سازمان دارو و تجهیزات پزشکی ترکیه (TİTCK) – واردات دارو و تجهیزات پزشکی
- وزارت کشاورزی و جنگلداری ترکیه – کنترل مواد غذایی، گیاه و دام
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات ترکیه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
هزینه و شرایط واردات کالای‌تان را پیش از سفارش بدانید
مشخصات کالا و مبدأ را بفرستید؛ کارشناس مسیر واردات، مجوزها و اجزای هزینه را با شما مرور می‌کند.