قوانین جدید شهروندی ترکیه در واقع مجموعه‌ای از اصلاحیه‌های آیین‌نامه اجرایی قانون تابعیت (قانون ۵۹۰۱، مصوب ۲۰۰۹) است که آخرین تغییر مهم آن در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۲ حداقل ارزش ملک را به ۴۰۰ هزار دلار رساند. این صفحه برای کسانی است که با اطلاعات قدیمی (۲۵۰ هزار دلار، «قانون جدید ۲۰۲۶»، «تابعیت ۳ ساله پناهندگان») روبه‌رو شده‌اند و می‌خواهند بدانند امروز دقیقاً چه قاعده‌ای اجرا می‌شود.
پاسخ کوتاه
تا آبان ۱۴۰۵ (اکتبر ۲۰۲۶) قانون تازه‌ای جایگزین قانون ۵۹۰۱ نشده است. قواعد اجرایی فعلی: ملک حداقل ۴۰۰ هزار دلار با تعهد ۳ ساله عدم فروش (از ۱۳ ژوئن ۲۰۲۲)، سپرده، اوراق، صندوق یا سرمایه ثابت ۵۰۰ هزار دلاری، اشتغال ۵۰ نفر؛ تابعیت عادی پس از ۵ سال اقامت و تابعیت از راه ازدواج پس از ۳ سال.
- ۲۰۱۷: آغاز تابعیت با سرمایه‌گذاری (ملک ۱ میلیون دلار).
- ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۸: کاهش حد ملک به ۲۵۰ هزار دلار و سایر مسیرها به ۵۰۰ هزار دلار.
- ۱۳ ژوئن ۲۰۲۲: افزایش حد ملک به ۴۰۰ هزار دلار؛ هنوز معتبر است.
- پناهندگی یا حمایت موقت مسیر ویژه و کوتاه‌مدت برای تابعیت ندارد.
✔ آخرین بررسی: ۶ آبان ۱۴۰۵ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی شهروندی و امور حقوقی تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی دولت ترکیه (فهرست منابع در انتهای صفحه)
قوانین جدید شهروندی ترکیه از کجا آمده‌اند؟
پایه همه قواعد، قانون تابعیت ترکیه شماره ۵۹۰۱ است. این قانون سه شکل کسب تابعیت برای خارجی‌ها دارد: عادی (ماده ۱۱)، استثنایی (ماده ۱۲، از جمله سرمایه‌گذاری) و ازدواج (ماده ۱۶). آنچه در رسانه‌ها «قانون جدید» نامیده می‌شود، معمولاً تغییر مبالغ در ماده ۲۰ آیین‌نامه اجرایی با تصمیم رئیس‌جمهور است، نه تصویب قانون تازه در مجلس. مرور کامل مسیرها در راهنمای جامع شهروندی ترکیه آمده است.
تغییرات قوانین شهروندی ترکیه به ترتیب زمان
| تاریخ | تغییر | وضعیت امروز |
|---|---|---|
| ۲۹ مه ۲۰۰۹ | تصویب قانون تابعیت ۵۹۰۱ | معتبر |
| ژانویه ۲۰۱۷ | افزودن تابعیت با سرمایه‌گذاری: ملک ۱ میلیون دلار، سرمایه ثابت ۲ میلیون، سپرده ۳ میلیون، اشتغال ۱۰۰ نفر | منسوخ |
| ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۸ | کاهش: ملک ۲۵۰ هزار دلار؛ سپرده، اوراق، صندوق و سرمایه ثابت ۵۰۰ هزار دلار؛ اشتغال ۵۰ نفر | حد ملک منسوخ؛ بقیه معتبر |
| ۱۳ ژوئن ۲۰۲۲ | افزایش حد ملک به ۴۰۰ هزار دلار با تعهد ۳ ساله عدم فروش | معتبر در ۲۰۲۶ |
جزئیات حداقل مبالغ را در حداقل مبلغ شهروندی ترکیه با سرمایه‌گذاری نوشته‌ایم.
قوانین فعلی شهروندی ترکیه در ۲۰۲۶ چیست؟
تابعیت عادی (ماده ۱۱ قانون ۵۹۰۱)
- بلوغ و اهلیت قانونی؛ ۵ سال اقامت قانونی بدون وقفه پیش از درخواست.
- اثبات قصد اقامت در ترکیه (مثلاً خرید ملک، سرمایه‌گذاری، ازدواج با شهروند ترک).
- نداشتن بیماری که برای سلامت عمومی خطرناک باشد؛ حسن رفتار.
- تکلم کافی به زبان ترکی و داشتن درآمد یا حرفه برای تأمین معاش خود و خانواده.
- نداشتن وضعیتی که برای امنیت ملی و نظم عمومی مانع باشد.
تابعیت از راه ازدواج (ماده ۱۶)
ازدواج به‌تنهایی تابعیت نمی‌دهد. همسر خارجی پس از حداقل ۳ سال ازدواج، به شرط ادامه زندگی مشترک، نبود رفتار مغایر با وحدت خانواده و نبود مانع امنیتی، می‌تواند درخواست دهد. برای ثبت ازدواج ثبت ازدواج در ترکیه را ببینید.
پیش از اقدام، نگاهی به فرق اقامت و شهروندی ترکیه هم بیندازید.
تابعیت استثنایی با سرمایه‌گذاری (ماده ۱۲ و ماده ۲۰ آیین‌نامه)
- ملک: ۴۰۰ هزار دلار با تعهد ۳ ساله عدم فروش در سند، ارزیابی SPK و پرداخت بانکی.
- سپرده بانکی، اوراق دولتی، صندوق املاک یا جسورانه: ۵۰۰ هزار دلار و نگهداری ۳ ساله.
- سرمایه ثابت ۵۰۰ هزار دلاری (تأیید وزارت صنعت و فناوری) یا اشتغال ۵۰ نفر (تأیید وزارت کار).
مقایسه این گزینه‌ها را در شهروندی ترکیه با سرمایه‌گذاری ببینید.
پرونده شما با قوانین فعلی شهروندی ترکیه سازگار است؟
این سه خط را کامل کنید تا کارشناس تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. در پیام اول مدارک حساس نفرستید.
کدام شایعه‌ها درباره قوانین جدید شهروندی ترکیه نادرست‌اند؟
| ادعای رایج | واقعیت (آبان ۱۴۰۵) |
|---|---|
| با ملک ۲۵۰ هزار دلاری شهروند می‌شوید | از ۱۳ ژوئن ۲۰۲۲ حد ملک ۴۰۰ هزار دلار است |
| در ۲۰۲۶ قانون شهروندی جدیدی تصویب شده | قانون ۵۹۰۱ همچنان مبناست؛ مبالغ ۲۰۲۲ اجرا می‌شود |
| پناهندگان پس از ۳ سال شهروند می‌شوند | چنین مسیر ویژه‌ای در قانون نیست؛ پرونده‌ها تابع شرایط عمومی و تصمیم مقامات‌اند |
| همه متقاضیان آزمون زبان دارند | ارزیابی زبان مربوط به مسیر عادی است، نه سرمایه‌گذاری |
| زمان قطعی ۳ تا ۶ ماه است | NVİ مهلت رسمی اعلام نکرده؛ استعلام امنیتی تعیین‌کننده است |
تغییرات قوانین چه اثری روی پرونده‌های در جریان دارد؟
ملاک، تاریخ انجام سرمایه‌گذاری و قواعد زمان بررسی است. وقتی حد ملک در ۲۰۲۲ افزایش یافت، خریدهایی که پیش از آن تاریخ با شرایط قبلی کامل شده بودند، طبق قاعده انتقالی بررسی شدند. درس عملی: تا وقتی سند با تعهد ثبت نشده و گواهی تطابق نگرفته‌اید، پرونده شما در برابر تغییر احتمالی قواعد مصون نیست. برای ارزیابی معامله، بررسی حقوقی قرارداد خرید ملک را ببینید.
اشتباهات رایج درباره قوانین جدید شهروندی ترکیه
- اتکا به مقاله‌ها و آگهی‌های قدیمی: بودجه‌بندی با ۲۵۰ هزار دلار به پرونده ناقص می‌انجامد.
- اشتباه گرفتن اقامت ملکی با تابعیت: ملک ۲۰۰ هزار دلاری فقط اقامت کوتاه‌مدت می‌دهد، نه تابعیت؛ اقامت با خرید ملک مسیر جداگانه‌ای است.
- اعتماد به وعده «قانون جدید در راه است»: تا انتشار در روزنامه رسمی، هیچ تغییری قابل اتکا نیست.
- نادیده گرفتن تعهد ۳ ساله: فروش زودهنگام یا برداشت سپرده می‌تواند تابعیت را به خطر بیندازد.
تراست گلوبال در این مسیر چه کمکی می‌کند؟
- گفت‌وگوی اولیه و شرح وضعیت: بررسی اینکه اطلاعات شما بر پایه کدام قاعده (قدیم یا فعلی) است.
- بررسی مدارک و انتخاب مسیر: تطبیق مسیر و مدارک با قواعد ۲۰۲۶.
- شفاف‌سازی هزینه، زمان و ریسک قبل از شروع: هزینه‌های جانبی و ریسک تغییر مقررات.
- اجرا و پیگیری تا نتیجه: هماهنگی ارزیابی، سند، گواهی تطابق و پرونده NVİ.
آماده کنید: هر قرارداد یا پیشنهادی که از فروشنده یا مشاور دیگری گرفته‌اید، به‌همراه پاسپورت اعضای خانواده.
سؤالات متداول درباره قوانین جدید شهروندی ترکیه
آخرین تغییر قانون شهروندی ترکیه چه زمانی بود؟
آخرین تغییر مهم مسیر سرمایه‌گذاری در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۲ بود که حد ملک را از ۲۵۰ به ۴۰۰ هزار دلار رساند. تا اکتبر ۲۰۲۶ این رقم تغییر نکرده است.
آیا ممکن است حداقل مبلغ دوباره افزایش یابد؟
بله، امکان دارد؛ چون مبالغ با تصمیم رئیس‌جمهور تغییر می‌کنند. تنها منبع قابل اتکا روزنامه رسمی ترکیه (Resmî Gazete) است.
آیا قوانین جدید زبان ترکی را برای سرمایه‌گذاران اجباری کرده؟
خیر. شرط زبان در مسیر عادی ۵ ساله مطرح است و در مسیر سرمایه‌گذاری آزمون زبان وجود ندارد.
آیا تابعیت دوگانه در قوانین جدید ممنوع شده؟
خیر. ترکیه تابعیت دوگانه را می‌پذیرد. البته ایران تابعیت دوگانه را به رسمیت نمی‌شناسد و باید با پاسپورت ایرانی به ایران تردد کنید.
دارندگان حمایت موقت یا بین‌المللی چه وضعیتی دارند؟
قانون ۵۹۰۱ مسیر ۳ ساله ویژه‌ای برای آن‌ها ندارد. هر درخواستی تابع شرایط عمومی و ارزیابی مقامات است؛ این حوزه نیازمند مشاوره حقوقی موردی است.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- قانون تابعیت ترکیه شماره ۵۹۰۱ (Türk Vatandaşlığı Kanunu) – مواد ۱۱، ۱۲ و ۱۶
- آیین‌نامه اجرایی قانون تابعیت (Yönetmelik) – ماده ۲۰: مبالغ سرمایه‌گذاری
- روزنامه رسمی ترکیه (Resmî Gazete) – تصمیمات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۸ و ۲۰۲۲
- اداره کل ثبت احوال و تابعیت ترکیه (NVİ – Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü) – مرجع رسیدگی
- هیئت بازار سرمایه (SPK) – تابعیت استثنایی با سرمایه‌گذاری – مسیر صندوق‌ها و اوراق
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات ترکیه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
قبل از تصمیم، قوانین شهروندی ۲۰۲۶ را برای پرونده‌تان چک کنید
اطلاعاتی را که شنیده‌اید بفرستید تا کارشناس تراست گلوبال آن را با قواعد فعلی و منابع رسمی مقایسه کند.