ثبت شرکت تولیدی در ترکیه از نظر حقوقی همان ثبت یک شرکت لیمیتد یا سهامی است؛ تفاوت اصلی بعد از ثبت شروع می‌شود: مجوز کارگاه از نوع «مؤسسه غیربهداشتی» (GSM)، ثبت صنعتی نزد وزارت صنعت و فناوری، گزارش ظرفیت اتاق صنعت، و در بسیاری از پروژه‌ها ارزیابی زیست‌محیطی. این صفحه برای تولیدکنندگان ایرانی است که می‌خواهند یک کارگاه یا کارخانه در ترکیه راه بیندازند و نقشه مجوزها را پیش از اجاره یا خرید سوله بدانند.
پاسخ کوتاه
برای تولید در ترکیه ابتدا شرکت (معمولاً لیمیتد با حداقل سرمایه ۵۰٬۰۰۰ لیر یا سهامی با ۲۵۰٬۰۰۰ لیر) ثبت می‌شود؛ سپس محل تولید با کاربری صنعتی، مجوز کارگاه از شهرداری یا اداره شهرک صنعتی، ثبت صنعتی (Sanayi Sicil Belgesi) و در صورت شمول، ارزیابی زیست‌محیطی (ÇED) لازم است. گواهی تشویق سرمایه‌گذاری می‌تواند معافیت‌هایی مثل عوارض گمرکی و ارزش افزوده ماشین‌آلات بدهد.
- ثبت صنعتی طبق قانون ۶۹۴۸، نزد وزارت صنعت و فناوری
- گزارش ظرفیت (Kapasite Raporu) از اتاق صنعت یا بازرگانی محل
- بخش تولید در ۲۰۲۶ از تخفیف ۵ واحدی سهم بیمه کارفرما بهره‌مند است
- ثبت شرکت تولیدی اقامت نمی‌دهد؛ مدیر خارجی اجازه کار لازم دارد
✔ آخرین بررسی: ۶ آبان ۱۴۰۵ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۶) · تهیه و بازبینی: تیم کارشناسی امور شرکتی تراست گلوبال · بر پایه منابع رسمی دولت ترکیه (فهرست منابع در انتهای صفحه)
شرکت تولیدی در ترکیه با چه ساختاری ثبت می‌شود؟
نوع خاصی به نام «شرکت تولیدی» در قانون تجارت ترکیه وجود ندارد؛ تولیدکننده معمولاً لیمیتد یا سهامی ثبت می‌کند و موضوع فعالیت را با کدهای NACE تولیدی تعریف می‌کند. مالکیت صددرصدی خارجی طبق قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (۴۸۷۵) مجاز است.
- لیمیتد: برای کارگاه کوچک و متوسط؛ سرمایه حداقل ۵۰٬۰۰۰ لیر. جزئیات در راهنمای شرکت با مسئولیت محدود.
- سهامی (A.Ş.): برای پروژه‌های بزرگ‌تر، جذب سرمایه‌گذار یا تأمین مالی؛ سرمایه حداقل ۲۵۰٬۰۰۰ لیر.
- نکته اجازه کار: اگر مدیر ایرانی باید در کارخانه کار کند، شرکت تازه‌تأسیس معمولاً سرمایه پرداخت‌شده ۵۰۰٬۰۰۰ لیر و ۵ کارمند ترک به‌ازای هر خارجی لازم دارد (با استثناهای ۲۰۲۶ وزارت کار).
مراحل عمومی ثبت در راهنمای ثبت شرکت در ترکیه آمده است؛ این صفحه روی الزامات خاص تولید تمرکز دارد.
شرکت تولیدی چه مجوزهایی لازم دارد؟
علاوه بر ثبت تجاری، تولیدکننده به مجوز محل (کاربری و ساختمان)، مجوز کارگاه، ثبت صنعتی و بسته به محصول، مجوزهای زیست‌محیطی، بهداشتی و استاندارد نیاز دارد. نوع و تعداد آن‌ها به محصول و محل بستگی دارد.
| مجوز یا ثبت | مرجع | کاربرد |
|---|---|---|
| مجوز کارگاه (İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatı) – برای تولید معمولاً از نوع مؤسسه غیربهداشتی (GSM) درجه ۱، ۲ یا ۳ | شهرداری، اداره ویژه استان یا مدیریت شهرک صنعتی (OSB) | اجازه بهره‌برداری از محل تولید |
| ثبت صنعتی (Sanayi Sicil Belgesi) | وزارت صنعت و فناوری (قانون ۶۹۴۸) | ثبت واحد صنعتی پس از شروع تولید؛ پیش‌نیاز برخی تشویق‌ها |
| گزارش ظرفیت (Kapasite Raporu) | اتاق صنعت یا بازرگانی محل (زیر نظر TOBB) | اثبات ظرفیت تولید برای تشویق، صادرات و مناقصه |
| ارزیابی اثر زیست‌محیطی (ÇED) و مجوز محیط زیست | وزارت محیط زیست، شهرسازی و تغییر اقلیم | برای فعالیت‌های فهرست‌شده در آیین‌نامه ÇED |
| گواهی تشویق سرمایه‌گذاری (Yatırım Teşvik Belgesi) | وزارت صنعت و فناوری | معافیت عوارض گمرکی و ارزش افزوده ماشین‌آلات و سایر حمایت‌ها، در صورت احراز شرایط |
| مجوزهای محصول (غذا، دارو، آرایشی، تجهیزات پزشکی، استاندارد TSE/CE) | وزارت کشاورزی، وزارت بهداشت، TSE و نهادهای مربوط | اجازه تولید و عرضه محصول خاص |
این جدول نقشه کلی است؛ فهرست دقیق برای هر محصول باید پیش از سرمایه‌گذاری از مراجع مربوط استعلام شود.
کارخانه را کجا مستقر کنیم؟
مهم‌ترین تصمیم پیش از ثبت، محل تولید است: شهرک صنعتی سازمان‌یافته (OSB)، ملک صنعتی خارج از شهرک، یا منطقه آزاد. محل، هم نوع مجوز و هم مرجع صدور آن را تعیین می‌کند.
در همین زمینه، مطالعه چک‌لیست هزینه‌های ابتدایی ثبت شرکت به تصمیم دقیق‌تر کمک می‌کند.
| محل | مزیت | نکته |
|---|---|---|
| شهرک صنعتی سازمان‌یافته (OSB) | زیرساخت آماده، کاربری صنعتی قطعی، مجوزها از مدیریت شهرک | تخصیص زمین یا اجاره سوله با قواعد هر شهرک |
| ملک صنعتی خارج از شهرک | انعطاف در انتخاب محل | کاربری ملک و امکان گرفتن مجوز GSM را پیش از اجاره استعلام کنید |
| منطقه آزاد | قواعد گمرکی و مالیاتی ویژه برای تولید صادراتی | مجوز فعالیت از وزارت تجارت؛ جزئیات در شرکت مناطق آزاد ترکیه |
کارگاه تولیدی شما به چه مجوزهایی نیاز دارد؟
این سه خط را پر کنید تا کارشناس تراست گلوبال در واتساپ پاسخ دهد. اسناد پروژه را در پیام اول نفرستید.
مراحل راه‌اندازی شرکت تولیدی در ترکیه چیست؟
ترتیب درست، از استعلام محصول و محل شروع می‌شود و با ثبت صنعتی و گزارش ظرفیت پایان می‌یابد. اجرای این ترتیب جلوی خرید ماشین‌آلات یا اجاره ملکی را که مجوز نمی‌گیرد، می‌گیرد.
- استعلام محصول: مجوزهای محصول، استانداردها و شمول ÇED.
- انتخاب محل: استعلام کاربری و امکان مجوز GSM یا تخصیص در OSB، پیش از امضای قرارداد.
- ثبت شرکت: کد مالیاتی شرکا، اساسنامه در MERSİS، امضا و ثبت؛ موضوع فعالیت با کدهای NACE تولید.
- درخواست گواهی تشویق سرمایه‌گذاری پیش از خرید یا واردات ماشین‌آلات (معافیت‌ها معمولاً فقط برای خرید پس از صدور گواهی اعمال می‌شود).
- نصب، ارزیابی زیست‌محیطی و ایمنی: الزامات ایمنی و بهداشت کار طبق قانون ۶۳۳۱ و مجوز محیط زیست در صورت شمول.
- مجوز کارگاه (GSM) از مرجع محل.
- ثبت کارکنان در SGK، شروع تولید، سپس ثبت صنعتی و گزارش ظرفیت.
- اجازه کار مدیر یا متخصص خارجی از سامانه e-İzin؛ مسیر کامل در اقامت ترکیه از طریق ثبت شرکت.
زمان کل به محصول، محل و ÇED بستگی دارد و از ثبت شرکت بسیار طولانی‌تر است؛ زمان‌بندی ثبت تجاری را در مدت زمان ثبت شرکت در ترکیه ببینید و برای مجوزها جداگانه برنامه بریزید.
اشتباهات رایج در راه‌اندازی تولید در ترکیه
- اجاره سوله پیش از استعلام کاربری: اگر مجوز GSM صادر نشود، قرارداد اجاره و هزینه نصب از دست می‌رود.
- واردات ماشین‌آلات پیش از گواهی تشویق: معافیت گمرکی و ارزش افزوده برای خرید قبلی معمولاً قابل استفاده نیست.
- دست‌کم گرفتن الزامات زیست‌محیطی: فعالیت بدون مجوز محیط زیست به جریمه و توقف تولید منجر می‌شود.
- فرض اجازه کار برای تکنسین‌های ایرانی: هر نیروی خارجی اجازه کار جداگانه و معیارهای وزارت کار را لازم دارد.
- نادیده گرفتن ریسک بانکی و تحریم: واردات مواد اولیه یا صادرات به ایران ممکن است با محدودیت بانک‌ها روبه‌رو شود؛ مسیر پرداخت را از ابتدا روشن کنید.
تراست گلوبال در این مسیر چه کمکی می‌کند؟
ما ثبت شرکت و هماهنگی مجوزهای تولید را پیگیری می‌کنیم؛ امور وکالتی با وکیل عضو کانون، مالیات با حسابدار رسمی و مسائل فنی (ایمنی، محیط زیست) با مشاوران دارای صلاحیت انجام می‌شود.
- گفت‌وگوی اولیه و شرح وضعیت: محصول، ظرفیت، بودجه و شهر.
- بررسی مدارک و انتخاب مسیر: ساختار شرکت، محل (OSB، منطقه آزاد یا ملک صنعتی) و نقشه مجوزها.
- شفاف‌سازی هزینه، زمان و ریسک قبل از شروع: مجوزهای پرریسک و ترتیب اقدام.
- اجرا و پیگیری تا نتیجه: ثبت شرکت، گواهی تشویق، مجوز کارگاه، ثبت صنعتی و اجازه کار.
برای شروع آماده کنید: شرح محصول و فرایند تولید، ظرفیت پیش‌بینی‌شده، تعداد کارکنان و منطقه موردنظر.
سؤالات متداول درباره ثبت شرکت تولیدی در ترکیه
آیا ایرانیان می‌توانند در ترکیه کارخانه داشته باشند؟
بله. مالکیت صددرصدی خارجی مجاز است و محدودیت ملیتی برای شرکت تولیدی وجود ندارد؛ اما ریسک‌های بانکی مرتبط با ایران را در برنامه مالی لحاظ کنید.
حداقل سرمایه شرکت تولیدی چقدر است؟
همان حداقل عمومی: لیمیتد ۵۰٬۰۰۰ لیر و سهامی ۲۵۰٬۰۰۰ لیر. سرمایه واقعی پروژه به ماشین‌آلات، محل و نیروی کار بستگی دارد و برای اجازه کار مدیر خارجی، معیار سرمایه پرداخت‌شده ۵۰۰٬۰۰۰ لیر مطرح است.
ثبت صنعتی چه زمانی لازم است؟
واحدهای صنعتی طبق قانون ۶۹۴۸ باید پس از شروع تولید در سامانه ثبت صنعتی وزارت صنعت و فناوری ثبت شوند؛ این ثبت پیش‌نیاز برخی تشویق‌ها و خدمات دولتی است.
آیا تولیدکننده از مشوق بیمه بهره می‌برد؟
در ۲۰۲۶ بخش تولید از تخفیف ۵ واحدی سهم بیمه کارفرما (تا پایان سال) استفاده می‌کند، به شرط پرداخت به‌موقع و نداشتن بدهی بیمه.
ثبت شرکت تولیدی چقدر طول می‌کشد؟
ثبت تجاری شرکت کوتاه است، اما مجوز محل، ارزیابی زیست‌محیطی و مجوزهای محصول می‌تواند ماه‌ها زمان ببرد و به پروژه بستگی دارد.
منابع رسمی و مراجع (بررسی‌شده در آبان ۱۴۰۵)
- وزارت صنعت و فناوری ترکیه (Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı) – ثبت صنعتی و گواهی تشویق سرمایه‌گذاری
- اتحادیه اتاق‌ها و بورس‌های ترکیه (TOBB) – گزارش ظرفیت
- وزارت محیط زیست، شهرسازی و تغییر اقلیم (ÇŞİDB) – ارزیابی اثر زیست‌محیطی (ÇED)
- وزارت تجارت ترکیه (Ticaret Bakanlığı) – ثبت شرکت و مناطق آزاد
- EY Türkiye – 2026 Asgari Ücret – تخفیف بیمه کارفرما در بخش تولید
این صفحه برای آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا مالی متناسب با پرونده شما نیست. قوانین، تعرفه‌ها و رویه ادارات ترکیه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، وضعیت خود را با منبع رسمی یا کارشناس بررسی کنید.
تولید در ترکیه را با نقشه مجوز درست شروع کنید
محصول و منطقه موردنظرتان را بگویید تا کارشناس ساختار شرکت، محل مناسب و ترتیب مجوزها و تشویق‌ها را پیش از سرمایه‌گذاری روشن کند.